Page 50 - As Viagens de Gulliver

Quinze dias depois de haver recuperado a liberdade, recebi a visita de
Keldersal, secretário de Estado encarregado das missões particulares, que veio
apenas acompanhado de um criado. Deu ordem para que o coche o esperasse a
certa distância e pediu-me que lhe concedesse uma hora de audiência. Propus-
lhe deitar-me no chão para que pudesse ficar à altura dos meus ouvidos; ele,
porém, preferiu que o tomasse na palma da mão durante a conversa. Principiou
por me felicitar pela minha liberdade, dizendo que podia gabar-se de ter
contribuído um pouco para tão feliz resultado. Em seguida acrescentou que, se
não fora o interesse que a corte tomara, não seria tão depressa que eu a obteria,
prosseguindo:
— Embora o nosso Estado pareça florescente aos olhos do estrangeiro, o
que é certo é que temos dois grandes males a debelar: de dentro, uma poderosa
facção; de fora, a invasão de que estamos ameaçados por um formidável
inimigo. Com respeito ao primeiro, preciso é que saiba que há setenta luas
existem dois partidos contrários neste império, sob os nomes de Tramecksan e
Slamecksan, termos derivados de altos e baixos tacões dos seus sapatos, pelos
quais se distinguem. Não falta quem seja de opinião, é fato, que os tacões altos
são mais conformes à nossa antiga constituição; apesar disso Sua Majestade
resolveu servir-se apenas dos tacões baixos na administração do governo e em
todos os cargos que dependem da coroa. Pode mesmo verificar que os tacões de
Sua Majestade imperial são, pelo menos, mais baixos um drurr do que os de
qualquer outra pessoa da corte. (O drurr é aproximadamente a décima quarta
parte de uma polegada). O ódio dos dois partidos — continuou Keldersal — estão
em tal grau, que não comem, não bebem juntos, nem se falam. Temos quase que
a certeza de que os Tramecksans ou tacões altos são em maior número do que
nós; a autoridade, porém, está na nossa mão. Contudo, andamos suspeitosos de
que sua alteza imperial, o presuntivo herdeiro da coroa, tem alguma inclinação
para os tacões altos; pelo menos tivemos ocasião de ver que um dos tacões é
mais alto do que outro, o que o faz coxear um pouco. Ora, no meio destas