Page 7 - As Viagens de Gulliver

seus vizinhos em Redriff, quando alguém afirmava algo, dizer, era tão verdade
como se o Sr. Gulliver o tivesse dito.
Por conselho de algumas pessoas prestigiosas, às quais, com a permissão
do autor, mostrei estes papéis, agora aventuro-me a lançá-los ao mundo,
esperando que possam ser, pelo menos por algum tempo, um entretenimento
melhor para nossos jovens nobres, que as garatujas comuns de políticos e
partidos.
Este volume teria sido pelo menos duas vezes maior, se eu não tivesse
forçado a tirar inumeráveis passagens relativas aos ventos e ondas, bem como às
variações e finalidades nas diversas viagens, juntamente com as descrições
minuciosas do manejo do navio em tempestades, no estilo dos marinheiros; bem
como a conta de longitudes e latitudes; embora tenha razão de temer que o Sr.
Gulliver ficasse um pouco insatisfeito. Mas resolvi talhar o trabalho tanto quanto
possível à capacidade geral dos leitores. Contudo, se minha própria ignorância
dos negócios marítimos me levou a cometer alguns erros, só eu sou responsável
por eles. E se qualquer viajante tiver a curiosidade de ver o trabalho inteiro,
como veio das mãos do autor, estarei à disposição para satisfazê-lo.
Para maiores informações a respeito do autor, o leitor satisfar-se-á nas
primeiras páginas do livro.
Richard Sympson.