Page 713 - Bab_1. Ikhlas

ْ ُ
ُ
يبْسَح :راَّنلا يف يِقلأ َ نيِح ملسو هيلع الله ىلص ميِهاَرْب لوَق رخآ َ ناَك :َلاَق ،امهنع الله يضر س اَّبَع نبا نع هَل ةناور يفو
َ
َ
ِ
ٍ
ِ
ُليكولا مْعِنو الله
. ِ َ َ
. روملأا هيل لوكوملا :يأ ،}ليكولا مع نو{ .انيفاك وه :يأ ،}الله انبسح{ :هلوق
َّ
ُ
يف ُدحاولا تنأ َّمهللا(( :لاقف ءامسلا ىل هسأر عفر ،رانلا يف هءاقل ا ومارأ امل ملسو هيلع الله ىلص ميهارب َّنأ يوُرو
ا مْرَب يِنوُك ُراَن اَن{ : لجو َّزع الله ل اقف .))ليكولا معنو الله يبسح ،يريغ كدبعن ٌدحأ سيل ،ضرلأا يف دحاولا انأو ،ءامسلا
] . 95 :ءايبنلأا[ }ميِهاَرْب ىَلَع ا م َ لاَس َ و
ِ
َ

76. Ketiga: Dari Ibnu Abbas radhiallahu'anhuma pula, katanya: "Lafaz: Hasbunallah wa
ni'mal wakil, ertinya: Cukuplah Allah itu sebagai penolong kita dan Dia adalah sebaik-
baiknya yang diserahi, itu pernah diucapkan oleh Ibrahim a.s. ketika beliau dilemparkan ke
dalam api, Juga pernah diucapkan oleh Nabi Muhammad s.a.w. ketika orang-orang sama
berkata: "Sesungguhnya orang-orang banyak telah berkumpul-bersatu-untuk memerangi
engkau,maka takutilah mereka itu," tetapi ucapan sedemikian itu tidaklah menambah kepada
orang-orang yang beriman melainkan keimanan belaka dan mereka berkata: Hasbunallah wa
ni'mal wakil. (Riwayat Bukhari)

Dalam riwayat Bukhari pula dari Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma disebutkan: Ucapan Nabi
Ibrahim yang terakhir sekali ketika beliau dilemparkan ke dalam api iaitu: Hasbiallah wa
ni'mal wakil artinya: "Cukuplah Allah itu sebagai penolongku dan Dia adalah sebaik-baiknya
yang diserahi."

ْ َ
ْ
ْ
ِةَدِئفأ ُلثِم ْمهُتَدِئفأ ٌماوقأ َةَّنَجلا ُلُخْدَن(( :َلاَق ملسو هيلع الله ىلص يبَّنلا نع هنع الله يضر َةرنره يبأ ن ع : عبارلا «77»
ُ
َّ
. ملسم هاور .))ريطلا
ِ
. ٌ ةَقيقَر مهبولق :ليقو ،نولكوتم هانعم :ليق
. راضملا عفمو حلاصملا بلاجتسا يف لجو َّزع الله ىلع مامتعِيا وه :هتقيقحو .لكوتلا يف ميظع ٌلصأ ثندحلا اذه
. نامنلإا امج ل كوتلا :ريبج نب ديعس لاق
ِ
يِف ٍةَّبآَم نِم ام َ و{ :ىلاعت الله لاق دقو .اهقَر بلط يف ودغت ريطلا َّنإف ،بابسلأا يف يعسلا يفانن ِي ل كوتلا َّنأ ملعاو
َ
َ
9 ] . :موه[ }اَه ُ ق ْ َر ِالله ىَلَع ِي ضْرلأا
ِ
ِ ِ
. هل بتُك ام ِي هبيصن ِي لجر ل كوت لَّكوتو ،هلمع ِي هيجنن ِي لجر لمع لمعا :لاقن ناك :طابسأ نب فسون ل اق
اوذخ ،بلطلا يف اولمجأو الله اوقتاف ،اهقَر لمكتست ىتح سفن َ تومت نل(( :ملسو هيلع الله ىلص يبنلا نع رباج ثندح يفو
. ))مرح ام اوعمو َّلح ام

77. Keempat: Dari Abu Hurairah r.a. dari Nabi s.a.w., sabdanya:

"Masuklah ke dalam syurga itu para kaum yang hatinya seperti hati burung." (Riwayat
Muslim)