Page 243 - La importancia de las plantas medicinales

Contribuciones de la biodiversidad
al bienestar humano y la autonomía

lakena, adquirió la capacidad de expulsar esta enfermedad del corazón. En
tiempos originarios, Kauajirimi padeció de uajuéji jenaká o inflamación del
corazón, su primo Ipu´ú lo curó con ceniza de una planta llamada jiwi, de donde
nace además lapapi; jiwi presenta afinidad con el pecho y el corazón, pues se

encuentra generalmente en medio de los árboles, de manera similar al pecho
en el cuerpo, y además, la mazorca se parece al corazón. Un hijo de los
karipulakena también sufrió de enfermedades del corazón y fue curado con
pilurú, motivo por el cual esta planta tiene las hojas en forma de corazón y crece

en la parte media de los árboles, representando también la posición media del
corazón en el cuerpo humano. Auichá laje o flema en los pulmones es causada
por un espíritu de una garrapata que expulsa flema; si además de expectorar
flema hay sangre, la enfer- medad ya corresponde a mamú mataká y poré
mataká, espíritus del mundo acuático, dolencia muy peligrosa pues la tos con

sangre manifiesta que posiblemente se ha “reventado el pulmón”. Cuando la
enfermedad de los pulmones es causada por dueños sobrenaturales como
jarechina, por dueños naturales como kawayana o dueño de los venados
blancos, o por makake ena o dueño de los micos, la tos es seca y escasa.

En la historia de origen upichía (matapí), de kutuji o abdomen de Kapiyú se
generó pachika, variedad de ipatú o coca que representa la energía femenina.

Quien primero sufrió de nao yapataka o cólico fue un espíritu yawi chinainkana
llamado Inamakañaui, a quien se le reventó el ombligo y de allí cayó una flema
en Kapiná, que luego se convertiría en la semilla de iyurú; esta se reprodujo en

diferentes climas y dio origen a diversas variedades, todas con propiedades
curativas similares. Luego iyurú atacó nuevamente, esta vez a un hijo de
Inamakañaui llamado Yapiri, produciéndole nao yapataka o cólico, el que fue
tratado por su padre con la planta iyurú. Esta historia de origen explica porqué
la planta es utilizada para el tratamiento de este síntoma y porqué este tipo de