Page 414 - La importancia de las plantas medicinales

problemas que éstos enfrentan por este motivo, son que prácticamente tienen que realizar su
trabajo en la ilegalidad. Los organismos oficiales los aceptan si mantienen un perfil o presencia
muy bajo dentro de la atención a la salud. No se sabe de la existencia de una iniciativa para
regular la práctica de la medicina tradicional

CAUSAS DE DEMANDA DE ATENCIÓN

Dentro de la amplia gama de enfermedades que actualmente aquejan a las poblaciones,
existen padecimientos y enfermedades que son entendidas dentro de ámbitos culturales
específicos. Por lo tanto, en este apartado se pretende mostrar la variedad de padecimientos más
frecuentes y la caracterización de las causas por las cuales la población demanda los servicios de
los médicos tradicionales. Se muestran además enfermedades definidas por el sistema biomédico
y algunas que son características de la medicina tradicional, con particular énfasis en las 10
principales causas, y se señalan algunos aspectos que influyen en el desarrollo de las
enfermedades según la perspectiva de los participantes.

Bolivia

Las 10 causas más frecuentes de enfermedad o padecimientos en zonas urbanas según el
participante son desnutrición; infecciones, parásitos; trastornos nerviosos, trastornos
hepáticos; traumatismos; reumatismo; venéreas; trastornos renales y parálisis.

Las 10 causas más frecuentes de enfermedad o padecimientos en zonas rurales son Orijasja
(desnutrición); Pakisja (rotura de huesos); Qapeja (castigo de pachamama) ;
Mancharisga (enfermedad del susto); Chuyu (tos); Wayra (enfermedad del mal viento);
Qechalena (diarrea); Tullu nanay (reumatismo); Marasga (alergias y problemas de piel); songo
nanay (dolor de corazón, tórax, pecho).

En cuanto a las causas de demanda de atención, por las que se acude a terapeutas
tradicionales en zonas urbanas, se hace referencia a causas que pueden ser padecimientos o
enfermedades, pero el participante señaló también factores de carácter social y cultural, como por
ejemplo: económico; de accesibilidad; fracaso biomédico en casos de susto; burocracia y falta de
humanidad en el trato por parte del servicio biomédico.

En las zonas rurales sucede lo mismo que en el párrafo anterior señalando el participante los
mismos factores socioculturales: económico; accesibilidad; falta de servicios de salud y
creencias religiosas.

Un participante mencionó también que de acuerdo a la cosmovisión andina, factores
naturales, sociales, psicosomáticos y agentes divinos son ligados como causantes de
enfermedad. Según otro participante, en general las causas de enfermedad o padecimientos más
frecuentes en zonas urbanas y rurales son por falta de higiene.