Page 26 - Ömer Halis Demir Proje Anadolu İmamhatip Lisesi
P. 26

HACIVAT  AND KARAGOZ
                          HACIVAT  AND KARAGOZ
                          HACIVAT  AND KARAGOZ












































                                                                    Karagöz ve Hacivat, iki boyutlu
                                                                    tasvirlerle bir perde üzerinde
        Karagöz and Hacivat is a shadow play                        oynatılan, taklit ve muhavereye
        based on imitation and conversation,

        performed on a screen with two-                             dayalı bir gölge oyunudur.

        dimensional depictions. The Karagöz                         Karagöz oynatıcısı kurgusal,
        player is called fictional, imaginary. His                  hayali olarak adlandırılır.

        assistants are çırak, yardak, dayrezen,                     Yardımcıları çırak, yardak,
        sandıkkar. The change of speeches in                        dayrezen, sandıkkar'dır. Oyundaki

        the play is done with head                                  konuşma hızlarının değişimi kafa
        movements.It is not known for certain                       hareketleriyle yapılır.Bu iki

        whether these two characters actually                       karakterin gerçekten yaşayıp
        lived, and if so, where and how. The                        yaşamadığı, yaşadıysa nerede ve

        accounts are based on rumors, because                       nasıl yaşadığı kesin olarak
        even if they lived, they were probably                      bilinmemektedir. Anlatılanlar

        not important enough to be included in                      söylentilere dayanmaktadır,
        the history books of the period in                          çünkü yaşamış olsalar bile

        question
                                                                    muhtemelen söz konusu dönemin

                                                                    tarih kitaplarında yer alacak

                                                                    kadar önemli değillerdi
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31