Page 28 - 2023 Oziel Haggadah eBook
P. 28
ְב ָׁיד ֲח ָׁז ָׁקה -ז ֹו ַה ֶד ֶברְ ,כמ ֹו ֶש ֶנ ֱא ַמרִּׁ :ה ֵּנה ַיד ְיה ָׁוה ה ֹו ָׁיה ְב ִּׁמ ְק ְנָך ֲא ֶשר ַב ָׁש ֶדהַ ,בסּו ִּׁסים,
ַב ֲח ֹמ ִּׁריםַ ,ב ְג ַמ ִּׁליםַ ,ב ָׁב ָׁקר ּו ַבּ ֹצאןֶ ,ד ֶבר ָׁכ ֵּבד ְמ ֹאד.
ּו ִּׁב ְז ֹר ַע ְנטּו ָׁיה -ז ֹו ַה ֶח ֶרבְ ,כמ ֹו ֶש ֶנ ֱא ַמרְ :ו ַח ְרב ֹו ְשלּו ָׁפה ְב ָׁיד ֹוְ ,נטּו ָׁיה ַעל ְירּו ָׁש ָׁל ִּׁים.
ּו ְב ֹמ ָׁרא ָׁג ֹדל ֶ -זה ִּׁגּלּוי ְש ִּׁכי ָׁנהְ ,כמ ֹו ֶש ֶנ ֱא ַמר :א ֹו ֲה ִּׁנ ָׁסה ֱאֹל ִּׁהים ָׁל ֹבא ָׁל ַק ַחת ל ֹו ג ֹוי
ִּׁמ ֶק ֶרב ג ֹויְ ,ב ַמ ֹסת ְב ֹא ֹתת ּו ְבמ ֹו ְפ ִּׁתים ּו ְב ִּׁמ ְל ָׁח ָׁמהּ ,ו ְב ָׁיד ֲח ָׁז ָׁקה ּו ִּׁב ְזר ֹו ַע ְנטּו ָׁיהּ ,ו ְבמ ֹו ָׁר ִּׁאים
ְג ֹד ִּׁליםְ ,כ ֹכל ֲא ֶשר ָׁע ָׁשה ָׁל ֶכם ְיה ָׁוה ֱאֹל ֵּהי ֶכם ְב ִּׁמ ְצ ַר ִּׁים ְל ֵּעי ֶניָך.
ּו ְב ֹאת ֹות ֶ -זה ַה ַמ ֶטהְ ,כמ ֹו ֶש ֶנ ֱא ַמרְ :ו ֶאת ַה ַמ ֶטה ַה ֶזה ִּּׁת ַקח ְב ָׁי ֶדָךֲ ,א ֶשר ַּת ֲע ֶשה ב ֹו
ֶאת ָׁה ֹא ֹתת.
עשרת המכות
The custom is pour from a glass of wine into a vessel three times when the words Dam VaEsh
VeTimrot Ashan are said. Then, we pour an additional ten times for each of the Ten Plagues.
Finally, the wine is poured three more times when the acronym of DeTzach Adash B’Achav is
said, for a total of sixteen times. The wine poured into this vessel should be discarded
immediately.
ּו ְב ֹמ ְפ ִּׁתים ֶ -זה ַה ָׁדםְ ,כמ ֹו ֶש ֶנ ֱא ַמרְ :ו ָׁנ ַתִּּׁתי מ ֹו ְפ ִּׁתים ַב ָׁש ַמ ִּׁים ּו ָׁבָא ֶרץ,
ָׁדםָׁ ,ו ֵּאשְ ,ו ִּׁתי ְמר ֹות ָׁע ָׁשן.
ָׁד ָׁבר ַא ֵּחרְ :ב ָׁיד ֲח ָׁז ָׁקה ְ -שַּת ִּׁיםּ ,ו ִּׁב ְז ֹר ַע ְנטּו ָׁיה ְ -שַּת ִּׁיםּ ,ו ְב ֹמ ָׁרא ָׁג ֹדל ְ -שַּת ִּׁיםּ ,ו ְב ֹאת ֹות
ְ -שַּת ִּׁיםּ ,ו ְב ֹמ ְפ ִּׁתים ְ -שַּת ִּׁים.
ֵּאּלּו ֶע ֶשר ַמכ ֹות ֶש ֵּה ִּׁביא ַה ָׁקד ֹוש ָׁברּוְך הּוא ַעל ַה ִּׁמ ְצ ִּׁר ִּׁיים ְב ִּׁמ ְצ ַר ִּׁיםְ ,ו ֵּאלּו ֵּהן:
ָׁדםְ .צ ַפ ְר ֵּד ַעִּׁ .כ ִּׁניםָׁ .ער ֹובֶ .ד ֶברְ .ש ִּׁחיןָׁ .ב ָׁרדַ .א ְר ֶבהֹ .ח ֶשְךַ .מ ַכת ְבכ ֹור ֹות.
ַר ִּׁבי ְיהּו ָׁדה ָׁה ָׁיה נ ֹו ֵּתן ָׁב ֶהם ִּׁס ָׁמ ִּׁניםְ :ד ַצ"ְךַ .ע ַד"שְ .בַא ַח"ב.
24
