Page 39 - 高中英语书面表达短平快

〖黄金词汇〗

exhibition /ˌeksɪˈbɪʃn/ n.展览；表现 be deeply rooted in 深深植根于

showcase /ˈʃəʊkeɪs/ n.陈列柜 v.展示；橱窗 design /dɪˈzaɪn/ n.设计，构思

a wide variety of 各种各样的 give you a deeper understanding of 使你更深入

style /staɪl/ n.风格，样式 地了解…

unique /juˈnik/ adj.独特的，独一无二的 can't wait to do sth 迫不及待地想要做某事

〖参考译文〗

亲爱的亨利：

希望你收到这封信，一切安好。我此次写信是想邀请你与我一起参观中国剪纸艺术展览。

该展览将于 10 月 8 日至 11 月 8 日在北京艺术博物馆举行。展览将展示中国传统剪纸艺术

的各种风格。作为独特的艺术形式，剪纸深深植根于中国文化，并以其丰富多彩的设计而闻名。

我相信这个展览将使你更深入地了解中国文化。我迫不及待地想与你分享这个经历。

烦请告知你是否有兴趣同往，以及最适合的时间。期待你的回复。

致以最好的问候！

李华

〖妙语连珠〗

1. There will be [specific activities/performances/exhibits] that I believe you will find particularly

interesting and enjoyable.

届时将有[特定的活动/表演/展览]，我相信您会发现它们特别有趣且令人愉快。

2. I am confident that your presence will add immense value to the occasion, and I am eager to share

this special moment with you.

我相信您的出席将为这次活动增添巨大价值，我热切期待与您分享这一特殊时刻。

3. I sincerely hope that you can make it and join me for this memorable experience.

我真心希望您能够参加这次难忘的体验。

4. Once again, it would be a great pleasure to have you as my guest at [event/activity]. I am eagerly

anticipating your positive response.

再次邀请您作为我的嘉宾参加[活动/事件]将是一种极大的荣幸。我热切期待着您的积极回

应。

33