Page 4 - 2024 Fall-Winter Activities Guide Spanish
P. 4

presenta








                                Un evento emblemático de la ciudad de Thornton

                             Sábado 5 de octubre • 10 a.m. - 5 p.m.

                  Community Park  •  York Street y Thornton Parkway


      Competencia de pesca del festival    Feria de frutas y verduras de        Zona de servicios de emergencia
      de la cosecha                        bajo costo                           Venga a visitar a los representantes del
      8-11 a.m. • Grandview Ponds          Se ofrecerán frutas y verduras de estación a   Departamento de Bomberos de Thornton, el
      4401 E. 104th Ave.                   costos más bajos, para beneficio de todos. Este   Departamento de Policía de Thornton y North
      Este evento está abierto para niños de 4 a 12 años   evento se llevará a cabo, si el clima lo permite, de   Suburban Medical Center. Podrá explorar el antiguo
      que estén en compañía de un adulto.    10 a.m.-1 p.m. o hasta agotar las existencias.  camión de bomberos de Thornton, las motocicletas
      Además de los peces que ya viven de forma   Formas de pago aceptadas: Efectivo, VISA,   eléctricas de la policía, un auto patrulla, y disfrutar
      natural en el lago, se agregarán otros más   MasterCard y Discover.       de la "Operación Paletas Heladas".
      con ocasión de este evento. Los premios se                                Venta de árboles de otoño
      otorgarán por la captura del pez más grande en   Competencia del parque de patinaje  Forestación de Thornton venderá árboles con
      las siguientes categorías: 4-6, 7-9 y 10-12 años.   9:30 a.m.-5 p.m.      tronco de una pulgada de diámetro que pesan
      También se otorgará un premio al Pescador Más   ¡El parque de patinaje conmemorativo Thomas   aproximadamente 20 libras, por lo que son fáciles
      Auténtico. Los participantes deben traer su propia   J. Slocum cobra vida con la emoción de las   de transportar. El costo es de $50 por árbol, que
      caña de pescar, cebo y suministros. Se permite   competencias en monopatín, bicicleta y patineta!   puede pagar con efectivo, cheque o tarjeta de
      cualquier tipo de cebo y anzuelo. El costo es    Hay tres niveles de habilidad para las divisiones   crédito.
      de $1 por niño.                      de monopatín, bicicleta y patineta. La inscripción   La lucha libre de Hugo's
      Desayuno de panqueques               para los residentes cuesta $5 y comienza a las   Acompáñenos a disfrutar de la lucha libre
                                           8:30 a.m. Los padres o tutores deben firmar
      7:30-9:30 a.m.• Centro para Adultos Activos   una exención. ¡Anunciaremos los ganadores de   mexicana en vivo, organizada por Hugo's Wrestling
      de Thornton                          la serie de competencias del Parque de Patinaje   Promotions. Asómbrese con los espectaculares
      11181 Colorado Blvd.                 2024 después del evento!             disfraces y movimientos de los luchadores.
      El Centro para Adultos Activos organizará un   ES OBLIGATORIO USAR CASCOS.    10:15-10:45 a.m.   I   11:30 a.m.-12 p.m.
      desayuno con panqueques ilimitados para la   Para obtener más información, visite goCOT.net/  1-1:30 p.m.   I   3:30-4 p.m.
      comunidad. El menú incluirá panqueques, tocino,   HarvestFest o llame al 303-255-7800.
      salchichas, huevos revueltos, jugo y café. Precios:                       Kidz Zone
      $4 para adultos de 62 años o más/Niños de 12   Área de comidas            Disfrute de inflables, un bungee con cama elástica,
      años o menos y $6 para personas de 13-61 años.  Disfrute una experiencia total del festival probando   pintura de caritas y un tren miniatura. Muchas de
                                           algunos de los productos de la gran variedad de   las actividades son GRATIS, algunas requieren
      Durante el desayuno de panqueques habrá                                   una pequeña tarifa.
      disponible una feria de frutas y verduras de bajo   menús ofrecidos por nuestros vendedores de
      costo, que aceptará solo pagos en efectivo y   comida. Desde perros calientes y burritos hasta   Juegos retro
      que estará de 7:30-9:30 a.m. o hasta agotar sus   churros y helado, hay comidas para todos los   Participe en juegos de feria como bolos con
      existencias. Visítela y compre frutas y verduras   gustos. Siéntese, relájese y disfrute su comida en   calabazas, bingo otoñal, lanzamiento de aros,
      saludables para llevarse a casa.     el área de picnic, situada justo afuera de la plaza   carreras de sacos, cornhole y otros. Pruebe
                                           de comidas.                          su habilidad en estas actividades para ganar
      Mercado de la Fiesta de la Cosecha   Jardín de la Cerveza                 divertidos premios.
      Tendrá la oportunidad de hacer compras   Los adultos de 21 años en adelante están
      excelentes a los expositores de artesanías,   invitados a visitar el jardín de la cerveza del   Decoración de calabazas para niños
      negocios familiares y otros vendedores   festival, situado junto al escenario de Larkridge,   ¡Los niños pueden venir a pedir su calabaza
      participantes, así como de descubrir una gran   para socializar con otros adultos mientras   gratuita y decorarla con nuestra gran variedad
      variedad de exposiciones por parte de negocios   disfrutan de una bebida fría y refrescante.   de calcomanías! Esta actividad es exclusiva
      locales y organizaciones sin fines de lucro.  Necesitará una identificación con fotografía   para niños. Una calabaza por niño. Hasta agotar
                                           para entrar.                         existencias.

      Para ver más información sobre la disponibilidad de estacionamiento y otros eventos del festival, visite goCOT.net/HarvestFest.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9