Page 142 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 125

„π®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√æ‘ Ÿ®πå§âπ§«â“∑¥≈Õ߇√◊ËÕß·√°§◊Õ ‡Àμÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡’Õ–‰√∫â“ß

≈”¥—∫‡Àμÿ°“√≥åμà“ßÊ ‡ªìπª√–°“√„¥π—Èπ °Á¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπª√–¡“≥√âÕ¬≈– Úı
‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√∑¥≈ÕßÕ◊ËπÊ „πª√–‡¿∑‡¥’¬«°—ππ’È ∂â“À“°„Àâ欓πμÕ∫§”∂“¡

‚¥¬‡©æ“–§”∂“¡π” ·μà¢âÕº‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– Ò ∂â“À“°„Àâ欓π
√“¬ß“π‡√◊ËÕß√“«∑’Ëμ𮥮”‰¥â‡Õß

‡√◊ËÕß∑’Ë Õߧ◊Õ §«“¡·¡à𬔄π°“√®¥®”‡Àμÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢Õß欓ππ—Èπ∂â“À“°„Àâ
欓π “∫“πμπ‡ ’¬°àÕπ ¢âÕº‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¡’πâÕ¬°«à“∑’Ë®–„Àâ欓π„Àâ°“√‚¥¬

‰¡à¡’°“√ “∫“πμπ °√≥’®–‡ªìπª√–°“√„¥°Áμ“¡ ¬—ß¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπÕ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß

·≈–¬‘Ë߇«≈“≈à«ß‰ª¡“°®“°‡«≈“∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ §«“¡·¡à𬔬‘Ëß≈¥πâÕ¬∂Õ¬≈߇ªìπ≈”¥—∫

”À√—∫‡¥Á°π—È𠧫“¡·¡à𬔄π°“√®¥®”‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ŸâºŸâ„À≠à‰¡à‰¥â
·≈–πà“ —߇°μ¥â«¬«à“‡¥Á°π—ÈπÀ≈ß°≈ À√◊Õμ°À≈ÿ¡æ√“ߥ⫬§”∂“¡π”¡“°°«à“ºŸâ„À≠à

𓬫‘≈‡≈’ˬ¡ ‡∑Õ√åπ°≈à“««à“‡¥Á°Õ“¬ÿ ¯ ¢«∫À≈ß°≈‡æ√“–§”∂“¡π”∂÷ß√âÕ¬≈– ı
à«πºŸâ„À≠àÕ“¬ÿ Ò¯ ªï À≈ß°≈‡æ√“–§”∂“¡π”¥—ß°≈à“«‡æ’¬ß√âÕ¬≈– Ú

‡√◊ËÕß∑’Ë “¡ §◊Õ‡√◊ËÕߧ«“¡¡—Ëπ„®„π§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕ߇Àμÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π∑√√»π–¢Õß
欓π‡ªìπÕ¬à“߉√π—Èπ °“√æ‘ Ÿ®πå§âπ§«â“∑¥≈Õß∫àß√–∫ÿ™—¥·®âß«à“ ‡Õ“·πà‰¡à‰¥â‡≈¬«à“

∂â“欓π¡—Ëπ„®«à“‡√◊ËÕß∑’Ëμπ°≈à“«π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ‡™àππ—Èπ‡ªìπ‡™àππ—Èπ®√‘ß

‚¥¬ √ÿª·≈â« „π°“√æ‘ Ÿ®πå§âπ§«â“∑¥≈ÕߢÕß𓬫‘≈‡≈’ˬ¡ ‡∑Õ√åπ ‡√◊ËÕß欓π

„Àâ∂âÕ¬§”‡°’ˬ«°—∫‡Àμÿ°“√≥å∑’Ëμπæ∫‡ÀÁπ‡Õßπ—Èπ·¡â欓π∫ÿ§§≈ª“°π—Èπ®–‡ªìπºŸâ ÿ®√‘μ

·≈–πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ°Á¡—°®–¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡ ¡Õ °“√´—°∂“¡æ¬“π‚¥¬‡©æ“–
°“√„™â§”∂“¡π”π—Èπ·¡â®–‡ªìπ¡“μ√°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√∑¥ Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß∂âÕ¬§”

¢Õß欓π°Áμ“¡ ·μà°Á¡’Õ—πμ√“¬Õ¬Ÿà ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ∂â“欓π‡ªìπ‡¥Á°À√◊Õ·¡â欓π
®–‡ªìπºŸâ„À≠à ∂â“À“°‰¡à§àÕ¬¡’ªØ‘¿“≥À√◊Õ‰À«æ√‘∫¥’æÕ°ÁÕ“®À≈ß°≈‰¥â °“√„Àâ欓π

“∫“πμπ°àÕπ‡∫‘°§«“¡π—Èπ ®–™à«¬„À≥⧫“¡®√‘ß¡“°¢÷Èπ „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π
°“√‡∫‘°§«“¡®–‰¥â§«“¡®√‘ß¡“° ∂â“À“°‰¡àÀà“߉°≈®“°«—π‡°‘¥‡Àμÿ¡“°π—° ·≈–∂â“À“°
(Ò¯)
„Àâ‚Õ°“ 欓π‡∫‘°§«“¡‚¥¬„Àâ‡≈à“‡√◊ËÕß„Àâøíß·∑π∑’Ë®–„™â§”∂“¡π”

(Ò¯)
lan M.L. Hunter, Memory : Facts and Fallacies (London: Pelican Books. 1961),
pp. 97-102