Page 190 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 171

´÷Ëߪ√“°ØÕ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬μ√“ “¡¥«ß °≈à“«°—π«à“·¡â®–¡’°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß„À¡à

·μà à«π„À≠à°Á¡“®“°°ÆÀ¡“¬ ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“π—Ëπ‡Õß °ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È‚¥¬‡©æ“–
Õ¬à“߬‘Ëß°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–º—«‡¡’¬·≈–¡ƒ¥° „™â∫—ߧ—∫¡“‡ªìπ‡«≈“‡°◊Õ∫ Õß√âÕ¬ªï·≈â«

·¡âªí®®ÿ∫—π°Á¬—ß„™âÕ¬Ÿà∫“ß à«π ·μà à«π„À≠à‡≈‘°‰ª‡¡◊ËÕ‰¥â¡’°“√ª√–°“»„™âª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ∫√√æ ı ·≈– ˆ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ˜¯ π’ȇÕß

μ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡¥‘¡¥—ß°≈à“«π’È μ√’π—Èπ¡’·μà¿“√–·≈–Àπâ“∑’Ë à«π ‘∑∏‘·∑∫

®–‰¡à¡’‡≈¬ μ√’¡’ ¿“æ‡ ¡◊Õπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß™“¬ºŸâ “¡’‡∑à“π—Èπ‡Õß °àÕπ·ºàπ¥‘πæ√–∫“∑
¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«π—Èπ ‡¡◊ËÕ “¡’ª√– ߧ宖¢“¬¿√‘¬“‡¡◊ËÕ„¥ „π√“§“‡∑à“„¥°Á‰¥â

·μàæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√߇ÀÁπ«à“ °ÆÀ¡“¬‡°à“‰¡à¬ÿμ‘∏√√¡ ∂÷ß°—∫
¡’æ√–√“™¥”√— «à“ °ÆÀ¡“¬‡°à“‡ÀÁπ 纟âÀ≠‘߇ªì𧫓¬ ºŸâ™“¬‡ªìπ§πé ®÷ß‚ª√¥‡°≈â“œ

„À⬰‡≈‘° ·≈–∑√ßμ√“°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ„À¡à‚¥¬„Àâ™◊ËÕ«à“ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘º—«¢“¬‡¡’¬ ´÷Ëß¡’§«“¡
”§—≠«à“ “¡’®–¢“¬¿√‘¬“°Á‰¥â∂â“À“°¿√‘¬“¬‘π¬Õ¡¥â«¬ ·μà∂â“ “¡’¢“¬¿√‘¬“‚¥¬¿√‘¬“

¡‘‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬·≈â« “¡’¬àÕ¡¡’§«“¡º‘¥¬‘Ëß°«à“π—Èπμ“¡°ÆÀ¡“¬„À¡à©∫—∫π—Èπ “¡’
®–®”π”¿√‘¬“‚¥¬§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß¿√‘¬“¥â«¬°Á‰¥â πÕ°®“°π’È “¡’¬—ß¡’Õ”π“®

Õ—π‡¥Á¥¢“¥‡Àπ◊Õ¿√‘¬“¥â«¬ °≈à“«§◊Õ¡’Õ”π“®‡¶’ˬπμ’ —Ëß Õπ¿√‘¬“‰¥âμ“¡Õ—™¨“ —¬
Õ“∑‘‡™àπ „𧥒Àπ÷Ëß¿√‘¬“¥à“«à“ “¡’Õ¬à“ßÀ¬“∫™â“ μ“¡°ÆÀ¡“¬„Àâ¿√‘¬“‡Õ“‡¢â“μÕ°

¥Õ°‰¡â¢Õ‚∑…μàÕ “¡’ ·≈– “¡’®–‡¶’ˬπμ’ —Ëß Õπ°Á‰¥â ·μà∂â“ “¡’®–‡¶’ˬπμ’¿√‘¬“∂÷ß
°√–¥Ÿ°·¢π¢“À—° “¡’¬àÕ¡¡’‚∑… (Æ’°“∑’Ë ıÙÒ/ÚÙıÙ)

Õπ÷Ëß „π∑’Ëπ’È„™à«à“‡©æ“–°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡∑à“π—Èπ∑’Ë„ÀâÕ”π“®Õ—π‡¥Á¥¢“¥·°à “¡’
·¡â·μà°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡Õß°Á„ÀâÕ“™≠“ ‘∑∏‘·°à “¡’„πÕ—π∑’Ë®–‡¶’ˬπμ’ —Ëß Õπ¿√‘¬“‰¥â¥ÿ®°—π

·μà∑—Èßπ’È¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë«à“‰¡â‡√’¬«∑’ˇ¶’ˬππ—Èπ®–¡’¢π“¥„À≠à°«à“¢π“¥À—«·¡à¡◊Õ¢Õß
(Ò)
“¡’¡‘‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ„π§√—Èß°√–‚πâπ∂â“À≠‘ßÕ—ß°ƒ…§π„¥∫—߇Ց≠¡’ “¡’√Ÿª√à“ß„À≠à‚μ
À√◊Õ√Ÿª√à“߇≈Á°·μà∫—߇Ց≠À—«·¡à¡◊Õ„À≠à ¬àÕ¡¡’‡§√“–Àå°√√¡¡“°°«à“À≠‘ßÕ◊ËπÀπàÕ¬
„πªí®®ÿ∫—ππ’ÈÀ“‡ªìπ‡™àππ—Èπ‰¡à·≈â« μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…‡¥’ά«π’ÈÕ¬à“«à“·μà‰ª‡¶’ˬπμ’À√◊Õ

·¡â·μà∂Ÿ°‡π◊ÈÕμâÕßμ—«¿√‘¬“·¡â·μàπâÕ¬‡≈¬ ‡æ’¬ß·μà “¡’‰¡à¬‘π¬Õ¡æŸ¥®“°—∫¿√‘¬“‡ªìπ‡«≈“
·√¡‡¥◊Õπ·√¡ªï‡∑à“π—Èπ ¿√‘¬“°ÁÕ“®øÑÕßÀ¬à“ “¡’∞“π∑“√ÿ≥°√√¡∑“ß®‘μ„®Õ¬à“ß√ÿπ·√߉¥â

(Ò)
Sir Alfred Denning, The Changing Law, (London: Stevens and Sons, Ltd., 1953),
p. 79.