Page 186 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 167

∂“∫—π´÷Ëßμ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õߪ√–‡∑»¿“§’¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘ ´÷Ë߉¡àÕ“®‚Õπ‰¥â„πÕ—π∑’Ë®–‡°Á∫º≈

ª√–‚¬™π宓°°“√¢“¬μàÕ®“°°“√‚Õπ§√—Èß·√°´÷Ëßß“π»‘≈ª°√√¡μâ𰔇π‘¥À√◊Õμâπ©∫—∫

¢ÕߺŸâ‡¢’¬πÀ√◊ÕºŸâ·μà߇æ≈ß ·μ໑≈ª ‘∑∏‘π’È®–∫—ߧ—∫‰¥â‡æ’¬ß„¥„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ¬àÕ¡Õ¬Ÿà∑’Ë«à“
ª√–‡∑»∑’˺Ÿâª√–æ—π∏å —ß°—¥Õ¬Ÿà¡’°ÆÀ¡“¬¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ»‘≈ª ‘∑∏‘π—Èπ‡æ’¬ß‰√ à«πæ‘∏’°“√

‡√’¬°‡°Á∫º≈ª√–‚¬™πåπ’È √«¡∑—ÈßÕ—μ√“∑’Ë®–‡√’¬°‡°Á∫¬àÕ¡‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õß

(Ú)
ª√–‡∑»¿“§’·μà≈–ª√–‡∑»

·ß৑¥‡°’ˬ«·°à çDroit de suiteé „π°ÆÀ¡“¬‰∑¬

μ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡∑à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà¢≥–π’È ‰¡à¡’°“√¬Õ¡√—∫√Ÿâ ‘∑∏‘¢Õß»‘≈ªîπ„π‡√◊ËÕßπ’ȇ≈¬

∑—Èß≈‘¢ ‘∑∏‘„πæ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õß«√√≥°√√¡·≈–»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˜Ù

°Á§≈ÿ¡‰ª‰¡à∂÷ß»‘≈ª ‘∑∏‘π’È ·≈–‚¥¬∑’Ë ‘∑∏‘π’ȇªìπ ‘∑∏‘®–‡√’¬°√âÕ߇Փº≈ª√–‚¬™π宓°°“√

¢“¬»‘≈ª°√√¡μàÕ®“°§√—Èß·√° °“√∑’Ë®–∫—ߧ—∫ ‘∑∏‘π’Èμ“¡ —≠≠“¬àÕ¡∑”‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà‡Õß

‡æ√“–ºŸâ´◊ÈÕμàÕ¬àÕ¡‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡ ¡Õ Õπ÷Ëß °“√∑’Ë®–π”À≈—°°“√‡√◊ËÕß»‘≈ª ‘∑∏‘À√◊Õ
çDroit de suiteé ‡¢â“¡“„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬¬àÕ¡‡ªìπ°“√¢—¥μàÕÀ≈—°°ÆÀ¡“¬‡√◊ËÕß

°√√¡ ‘∑∏‘¢Õ߇√“ ·¡â°√–π—Èπ°Á¥’ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß·π«§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ—π‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß

»‘≈ª ‘∑∏‘À√◊Õ çDroit de suiteé √«¡∑—ÈßÀ≈—°°“√·Ààß ‘∑∏‘¢Õß»‘≈ªîπ„π¥â“ππ’È·≈â«
¬àÕ¡°≈à“«‰¥â«à“‡ªìπ∏√√¡·°à∑ÿ°ΩÉ“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß»‘≈ªîπ„π “¢“®‘μ√°√√¡·≈–

(Ú)
Article 14 bis, ç1) The author, or after his death the persons, or institutions
authorised by national legislation, shall, in respect of original works of art and
original manuscripts of writers and composors, enjoy the inalienable right to
an interest in any sale of the work subsequent to the first disposal of the work
by the author.

ç2) The protection provided by the preceding paragraph may be claimed in
a country of the Union only if legislation in the country to which the author
belongs so permits, and to the degree permitted by the country where this
protection is claimed.

ç3) The procedure for collection and the amounts shall be matters for
determination by national legislation.é