Page 182 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 163

·ß৑¥‡°’ˬ«·°à∏√√¡ ‘∑∏‘„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬

‚¥¬‡Àμÿ∑’˪√–‡∑»‰∑¬¡‘‰¥â‡ªìπ¿“§’·ÀàßÕπÿ —≠≠“·Ààß°√ÿß‚√¡À√◊ÕÕπÿ —≠≠“·Ààß
(ÒÙ)
°√ÿß∫√— ‡´≈ å ®÷ß¡’·ßàπà“§‘¥«à“μ“¡μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¢≥–π’È ∏√√¡ ‘∑∏‘Õ—π‡°’Ë¬«°—∫
°“√· ¥ß»‘≈ª°√√¡®–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õ߇撬߉√

(°) ”À√—∫ ‘∑∏‘¢Õß»‘≈ªîπ„πÕ—π∑’Ë®–«‘π‘®©—¬«à“ß“π™‘Èπ„¥¢Õßμ𠔇√Á®‡ªìπ
»‘≈ª°√√¡À√◊Õ‰¡àπ—Èπ ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ¿“æ·ÀàßÀπ’È´÷Ëß»‘≈ªîπ®–μâÕß™”√–π—Èπ‰¡à‡ªî¥

™àÕß„Àâ∫—ߧ—∫‰¥â ºŸâ«à“®â“ß»‘≈ªîπ √â“ßß“π»‘≈ª°√√¡™‘Èπ„¥¢÷Èπ°Áμ“¡‰¡àÕ“®∫—ߧ—∫„À⻑≈ªîπ
àßß“π™‘Èππ—Èπ„À≥⠷μàÕ“®¢ÕμàÕ»“≈„Àâ —Ëß∫—ߧ—∫„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°°√–∑”ß“π»‘≈ª°√√¡

π—Èπ·∑π‰¥â ‚¥¬„À⻑≈ªîπ‡ªìπºŸâ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ∑—ÈßÕ“®‡√’¬°‡Õ“§à“‡ ’¬À“¬®“°»‘≈ªîπºŸâπ—Èπ‰¥â
(Òı)
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÚÒÛ

(ÒÙ)
‡∑’¬∫¡“μ√“ ÛÒ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õß«√√≥°√√¡·≈–»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˜Ù :
”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ‡√“‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬§«“¡§ÿ⡧√Õß
«√√≥°√√¡·≈–»‘≈ª°√√¡ ≥ °√ÿ߇∫Õ√åπ §.». Ò¯¯ˆ ´÷Ë߉¥â·°â‰¢ ≥ °√ÿ߇∫Õ√å≈‘π §.». Ò˘¯
·°â‰¢‚¥¬æ‘∏’ “√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡≈ßπ“¡ ≥ °√ÿ߇∫Õ√åπ §.». Ò˘ÒÙ ·≈–‡√“‰¥â¡’¢âÕ ß«π ‘∑∏‘∫“ߪ√–°“√
‡™àπ „π‡√◊ËÕß°“√·ª≈„π‡√◊ËÕßß“π»‘≈ª°√√¡Õ—π‡°’Ë¬«°—∫Õÿμ “À°√√¡ œ≈œ ª√–‡∑»‰∑¬∂◊Õμ“¡
Õπÿ —≠≠“·Ààß°√ÿ߇∫Õ√åπ §.». Ò¯¯ˆ : Copinger and Skone James on Copyright
Àπâ“ Ûı-ÛıÒ Õπ÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ ¡“™‘°·Ààß À¿“æ≈‘¢ ‘∑∏‘√–À«à“ߪ√–‡∑» (The
International Copyright Union) ´÷Ëß®—¥μ—Èߢ÷Èπ‚¥¬Õ“»—¬Õπÿ —≠≠“‡°’ˬ«°—∫°“√§ÿ⡧√Õß«√√≥°√√¡
·≈–»‘≈ª°√√¡À≈“¬©∫—∫ ·≈–¡’Õπÿ —≠≠“·Ààß°√ÿ߇∫Õ√åπ‡ªìπ·¡à∫∑«—μ∂ÿª√– ߧå·Ààß À¿“æπ’È
°Á‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à°“√§ÿ⡧√Õß«√√≥°√√¡·≈–»‘≈ª°√√¡„πμà“ߪ√–‡∑»´÷Ë߇ªìπ ¡“™‘°·Ààß
À¿“æ„À≥âº≈¥’·≈– –¥«°
ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âμ√“æ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õß«√√≥°√√¡·≈–»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ˜Ù
°Á‡æ◊ËÕ ç... ®—¥°ÆÀ¡“¬π—Èπ„ÀâÕπÿ√Ÿª°≈¡‡°≈’¬«°—∫À≈—°¢Õß œ≈œ Õπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë∑”
≥ °√ÿ߇∫Õ√åπ...é √“¬≈–‡Õ’¬¥‚ª√¥¥Ÿæ√–¬“π‘μ‘»“ μ√å‰æ»“≈œ ª“∞°∂“ ‡√◊ËÕßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘
§ÿ⡧√Õß«√√≥°√√¡·≈–»‘≈ª°√√¡, √«¡ª“∞°∂“´÷Ëß· ¥ß∑’Ë “¡—§¬“®“√¬å ¡“§¡ μ—Èß·μà
æ.». ÚÙ˜ ∂÷ß æ.». ÚÙ˜Ù Àπâ“ ı¯ˆ-ˆÒÛ
(Òı)
ªí≠À“πà“§‘¥¡’«à“ À“°¡’§¥’´÷Ëß¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“ß„π§¥’¢Õß»“≈Ω√—Ë߇» ∑’˪√“°Ø„π‡™‘ßÕ√√∂¢âÕ ı
¢÷Èπ Ÿà»“≈‰∑¬ »“≈®–«‘π‘®©—¬ª√–°“√„¥ ªí≠À“π’ȇªìπªí≠À“∑’˧“∫‡ âπÕ¬Ÿà »“≈Õ“®∫—ߧ—∫„Àâ
®”‡≈¬ àß¡Õ∫¿“æ ’πÈ”¡—ππ—Èπ„Àâ·°à‚®∑°å°Áπà“®–‡ªìπ‰¥â ∂â“À“°®”‡≈¬¬—߉¡à‰¥â≈∫¿“æÀπâ“¿√‘¬“
‚®∑°åÕÕ° ‡æ√“–¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߧ«“¡ ÿ®√‘μ¢Õß®”‡≈¬Õ¬Ÿà¥â«¬„π·ßà∑’Ë«à“ ¿“æπ’ȇ§¬π”ÕÕ°
· ¥ß„πß“π»‘≈ª°√√¡·≈â« ¬àÕ¡πà“®– —ππ‘…∞“π‰¥â„π‡∫◊ÈÕßμâπ«à“ „π∑—»π–¢Õß»‘≈ªîππ—Èπ¿“æπ’È
‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬æ√âÕ¡∑’Ë®– àß¡Õ∫