Page 184 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 165

works of art) π’È ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°·π«§«“¡§‘¥∑’Ë«à“ »‘≈ªîπ„π “¢“®‘μ√°√√¡ (painters)

°Á¥’ „π “¢“ª√–μ‘¡“°√√¡ (sculptors) °Á¥’ ‡¡◊ËÕ·√°‡√‘Ë¡ √â“ßß“π»‘≈ª°√√¡π—Èπ πâÕ¬§π
π—°∑’Ë®–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„πº≈ß“ππ—ÈπÊ ‚¥¬¡“°»‘≈ªîπ‡À≈à“π’ȇªìπºŸâ∑’ˬ“°‰√â≈”‡§Á≠‰¡à¡’√“¬‰¥â

∑“ßÕ◊ËππÕ°®“°°“√¢“¬»‘≈ª°√√¡Õ—π‡ªìπº≈ß“π¢Õßμπ ´÷Ëß à«π¡“°°Á¢“¬‰¥â‡æ’¬ß√“§“
∂Ÿ°Ê ·μ໑≈ª°√√¡‡À≈à“π’È μàÕ¡“¡’ºŸâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢÷Èπ‚¥¬ß“π™‘Èππ—ÈπÊ ‡Õß À√◊Õ‚¥¬º≈·Ààß

°“√∑’Ë»‘≈ªîπºŸâπ—Èπ¡’™◊ËÕ‡¥àπ¢÷Èπ„π«“√–μàÕ¡“ ®÷ß¡’√“§“ Ÿß¢÷ÈπÀ≈“¬√âÕ¬À√◊ÕÀ≈“¬æ—π‡∑à“

¢Õß√“§“‡¥‘¡ ¥—ß∑’˪√“°Ø‡ ¡Õ„π°“√¢“¬∑Õ¥μ≈“¥ß“π»‘≈ª°√√¡„πμà“ߪ√–‡∑»
»‘≈ªîπºŸâ¬“°‰√⺟âπ—ÈπÕ“®≈à«ß≈—∫‰ª·≈â« ·μà∫ÿμ√‡¢“¿√‘¬“‡¢“‰¥â√—∫¡ƒ¥°¡“·μà‡æ’¬ß§«“¡

≈”‡§Á≠À“‰¥â¡’‚Õ°“ √—∫º≈ª√–‚¬™πåÕ—π„¥ ®“°º≈ß“π¢ÕߺŸâ∫—߇°‘¥‡°≈â“À√◊Õ “¡’ºŸâ¬“°‰√≡à
ºŸâ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå·μà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬«§◊Õ π—°∏ÿ√°‘® ¥â«¬‡Àμÿº≈ª√–°“√©–π’È®÷߉¥â¡’°“√

§‘¥§âπÀ≈—°°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ„À¡à‡æ◊ËÕª√– “∑§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·°à»‘≈ªîπ·≈–§√Õ∫§√—« ‡√’¬°«à“
(Ò˜)
çDroit de suiteé

®√‘ßÕ¬Ÿà »‘≈ªîπ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¢“¬≈‘¢ ‘∑∏‘„π»‘≈ª°√√¡¢Õßμπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâª√–æ—π∏å
∫∑‡æ≈ß À√◊Õπ«π‘¬“¬ ·μàμ“¡ ¿“æ∑’ˇªìπ®√‘ß·≈â« ß“π»‘≈ª°√√¡¥â“π®‘μ√°√√¡·≈–

ª√–μ‘¡“°√√¡ ·μ°μà“ß°—∫»‘≈ª°√√¡ª√–‡¿∑Õ◊ËπÀ√◊Õ«√√≥°√√¡¡“° ºŸâª√–æ—π∏å∫∑‡æ≈ß°Á¥’

π«π‘¬“¬°Á¥’ Õ“®®–¢“¬≈‘¢ ‘∑∏‘‡©æ“–§√—È߇©æ“–§√“« ‚¥¬§”π«≥μ“¡®”π«π∑’Ëæ‘¡æå
‚¶…≥“ ·μ໑≈ªîπ∑“ß “¢“®‘μ√°√√¡À√◊Õª√–μ‘¡“°√√¡ à«π¡“°¡—°¢“¬»‘≈ª°√√¡¢Õß

μπ‰ª‚¥¬‡¥Á¥¢“¥∑’‡¥’¬« ·≈–∂â“®–¡Õß„π·ßà°“√§â“∏ÿ√°‘® °Áπà“®–‡ªìπ∏√√¡Õ¬Ÿà·≈â«
‡æ√“–»‘≈ªîπ°Á¢“¬„π√“§“∑’Ëμπ ¡—§√„® ·¡â°√–π—Èπ°Á¥’ ¬—ß¡’π—°π‘μ‘»“ μ√å„π¿“§æ◊Èπ¬ÿ‚√ª

∫“ß∑à“π‡ÀÁπ«à“‰¡à‡ªìπ∏√√¡·°à»‘≈ªîπ·≈–∑“¬“∑ ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπÕπ÷Ëß„™à«à“ß“π
»‘≈ª°√√¡∑ÿ°™‘Èπ®–μâÕß¡’√“§“∑«’§Ÿ≥¢÷Èπ‡ ¡Õ‰ª°ÁÀ“¡‘‰¥â ß“π»‘≈ª°√√¡∫“ß™‘ÈπÕ“®Õ¬Ÿà

„π ¡—¬π‘¬¡‡æ’¬ß∫“ß ¡—¬‡∑à“π—Èπ ∫“ß™‘Èπ°Á¡’§ÿ≥§à“ Ÿß‡©æ“–„π™—Ë«™’«‘μ¢Õß»‘≈ªîπ‡∑à“π—Èπ

·≈â«¡Ÿ≈§à“°Áμ°μË”≈ßμ“¡§«“¡π‘¬¡∑’ˇ ◊ËÕ¡≈ß

(Ò˜)
§”«à“ çDroit de suiteé π’ȇªìπ»—æ∑å°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» „™âÕ¬Ÿà„π≈—°…≥–®”πÕß ·≈–‡¡◊ËÕ¡’°“√§‘¥§âπ
À≈—°°ÆÀ¡“¬„À¡à‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õß»‘≈ªîπ„π‡√◊ËÕß∑’Ë°”≈—ß°≈à“«∂÷ßÕ¬Ÿàπ’È°Á𔧔π’È¡“„™â¥â«¬

‡æ√“–¡’≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°—π Õ¬à“߉√°Á¥’ §”Ê π’È ∂Ÿ°«‘æ“°¬å«‘®“√≥åÕ¬à“ßÀπ—°«à“∑”„À⺟âÕà“πºŸâøíß
À≈߇¢â“„®º‘¥‰¥âßà“¬ ∂â“À“°‰¡à‡ª≈’Ë¬π§”‡ ’¬„À¡à °Á§«√„Àâ§”π‘¬“¡ ‘∑∏‘π’ȉ«â„Àâ·®âß™—¥