Page 341 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

320 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

„™â„π°“√‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰∑¬‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫‡¥’¬«°—π¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–¢Õß∑“ß
(ÒÚˆ)
√“™°“√‡∑à“π—Èπ, À“°·μ໓≈¬ÿμ‘∏√√¡°Á‰¥â∂◊Õ‡ªìπÀ≈—° ”§—≠„π‡√◊ËÕߧ”·≈–μ—« –°¥·≈–
(ÒÚ˜) (ÒÚ¯)
Õâ“ß∂÷߇ ¡Õ„π‡√◊ËÕߧ«“¡À¡“¬¢Õߧ” “¡—≠∑—Ë«‰ª ‡™àπ§”«à“ ù∑”≈“¬û, ùºà“πû ,
(ÒÚ˘)
·≈– ù·´ß.û æ®π“πÿ°√¡©∫—∫π’ȇ√’¬∫‡√’¬ß‰¥â¥’¡“°, πà“ √√‡ √‘≠º≈ß“π¢Õß
(ÒÛ)
√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π™‘Èππ’ȇªìπÕ¬à“߬‘Ëß.

”À√—∫æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“ππ’È.ºŸâ‡¢’¬π„§√à¢Õ‡ πÕ·π–„π°“√

ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‰«â ≥∑’Ëπ’ȥ⫬∫“ߪ√–°“√, ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß, „π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¥â«¬
§”„π°ÆÀ¡“¬·≈–¿“…“∑’Ë„™â„π‡√◊ËÕߢÕß°ÆÀ¡“¬.

„π§”π”¢Õßæ®π“πÿ°√¡©∫—∫π’È¡’§«“¡μÕπÀπ÷Ëß«à“:

(ÒÚˆ)
ª√–°“» ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’, ‡√◊ËÕß√–‡∫’¬∫°“√„™âμ—« –°¥©∫—∫≈ß«—π∑’Ë ı 情¿“§¡ ÚÙ˘Û.
πÕ°®“°æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π·≈â«, ¬—ß¡’ª√–°“» ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’Õ’°À≈“¬©∫—∫
‡°’ˬ«°—∫°“√„™â§”„π¿“…“‰∑¬¢Õß∑“ß√“™°“√, Õ“∑‘‡™àπ, ‡√◊ËÕß∫—≠≠—μ‘»—æ∑å,‡√◊ËÕß °”Àπ¥

™◊ËÕ∑«’ª ª√–‡∑» ‡¡◊ÕßÀ≈«ß ¡À“ ¡ÿ∑√ ∑–‡≈ ·≈–‡°“–, ¥â«¬.
(ÒÚ˜)
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ¯Û¯/Úı¯.
(ÒÚ¯)
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˜˘/Úı˘.
(ÒÚ˘)
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÚ¯¯/Úı¯.
(ÒÛ)
”À√—∫ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‰¡à¡’√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π, ´÷Ëß¡’ ‘∑∏‘·≈–¡’Õ‘∑∏‘æ≈„π¥â“π¿“…“‡™àπ¢Õ߉∑¬,
π—°°ÆÀ¡“¬°Á¥’, π—°¿“…“»“ μ√å°Á¥’, μà“ßΩÉ“¬μà“ß· ¥ß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ¢Õßμπ‚¥¬‡ √’, ·μàπÈ”Àπ—°
·ÀàߢâÕ§‘¥‡ÀÁππ—Èπ®–¡’¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√, ¬àÕ¡·≈â«·μà™◊ËÕ‡ ’¬ß, §«“¡ “¡“√∂, ·≈–‡Àμÿº≈„π°“√
Õ¿‘ª√“¬ “√—μ∂–·Àà߇√◊ËÕß∑’Ë¡’ªí≠À“π—ÈπÊ ‡Õß. æ®π“πÿ°√¡¢ÕßÕ—ß°ƒ…∑’ˇ∑’¬∫‰¥â°—∫æ®π“πÿ°√¡

©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π¢Õ߉∑¬‰¥â·°à ùThe Concise Oxford Dictionary of Current Englishû
´÷Ë߇ªìπæ®π“πÿ°√¡∑’Ëæ’ËπâÕß™“«Õ—ß°ƒ… Õߧπ„π °ÿ≈ø“«‡≈àÕ√å (Fowlers) ´÷Ë߇ªìπª√“™≠å∑“ß
Õ—°…√»“ μ√凪ìπºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ. º≈ß“π™‘Èππ’È¥’‡¥àπ¡“°®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫‡ªìπæ®π“πÿ°√¡©∫—∫
¡“μ√∞“π¢ÕßÕ—ß°ƒ…. Õ¬à“߉√°Á¥’, æ®π“πÿ°√¡¿“…“Õ—ß°ƒ…©∫—∫∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ ùThe Oxford

English Dictionaryû, ´÷Ëß¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥æ‘ ¥“√‡ªìπ摇»…, ¡’§«“¡¬“«À≈“¬À¡◊ËπÀπâ“. æ’ËπâÕß
°ÿ≈ø“«‡≈àÕ√å∑—Èß Õßπ—Èπ°Á¡’∫∑∫“∑·≈–‡ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠„π°“√‡√’¬∫‡√’¬ßæ®π“πÿ°√¡©∫—∫π’ȥ⫬
æ®π“πÿ°√¡¥—ß°≈à“«„™â‡«≈“‡√’¬∫‡√’¬ßÀ≈“¬™—Ë«§π. ‡¡◊ËÕ‡√’¬∫‡√’¬ß‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈⫉¥â√—∫°“√
¬°¬àÕß·≈–Õâ“ßÕ‘ß®“°»“≈Õ—ß°ƒ…‡ ¡Õ. ·¡âæ®π“πÿ°√¡‡À≈à“π’È®–¡’Õ‘∑∏‘æ≈„π¥â“π¿“…“ Ÿß¡“°

·μà°Á¡‘‰¥âÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’Ë®–™’È¢“¥„π‡√◊ËÕߢÕß¿“…“‡™àπæ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π¢Õ߇√“.