Page 346 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 325

·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“„™â·∑ππà“®–‰¥â§«“¡À¡“¬™—¥‡®π·≈–°–∑—¥√—¥

°«à“§◊Õ, ùπ‘μ‘°√√¡‰¥â·°à°“√„¥Ê Õ—π∑”≈ß‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬·≈–¥â«¬„® ¡—§√
¡ÿàß‚¥¬μ√ßμàÕ°“√ºŸ°π‘μ‘ —¡æ—π∏å¢÷Èπ√–«“ß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ®–°àÕ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‚Õπ ß«π À√◊Õ

√–ß—∫´÷Ëß ‘∑∏‘.û

®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë¡’§”∫“ߧ”´÷Ëß»—æ∑å°ÆÀ¡“¬¡’§«“¡À¡“¬‚¥¬‡©æ“–·≈–·μ°μà“ß°—π
·≈â«·μà«à“§”π—ÈπÊ Õ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬©∫—∫„¥ ‡™àπ§”«à“ ù‡§À–û, ù‡§À– ∂“πû, °Á¬“°∑’Ë

æ®π“πÿ°√¡œ ®–𔧔Õ∏‘∫“¬‡À≈à“π—Èπ¡“√«∫√«¡‰«â‰¥â∑—ÈßÀ¡¥«à“ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
Õ“≠“«à“Õ¬à“߉√? æ√–√“™∫—≠≠—쑧«∫§ÿ¡°“√‡™à“‡§À–·≈–∑’Ë¥‘π æ.». ÚıÙ «à“Õ¬à“߉√?

æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√√“™°“√„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.». ÚÙ˘ı «à“Õ¬à“߉√?
·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ «à“Õ¬à“߉√? ∂â“®–μâÕߪ√–¡«≈§«“¡À¡“¬¢Õߧ”‡À≈à“π’È¡“‰«â‚¥¬

≈–‡Õ’¬¥∑—ÈßÀ¡¥·≈â« °Á®–¡‘„™à‡ªìπæ®π“πÿ°√¡∑—Ë«‰ªÀ“°·μà®–°≈“¬‡ªìπæ®π“πÿ°√¡
(ÒÛÙ)
°ÆÀ¡“¬‰ª. πÕ°®“°π—Èπ„π∫“ß°√≥’ »“≈¬—ßμ’§«“¡§”§”‡¥’¬«°—π„π°ÆÀ¡“¬μà“ß
©∫—∫°—π·μ°μà“ßÕÕ°‰ªÕ’°¥â«¬, ‡™à𠧔«à“ ù‡Àμÿ ÿ¥«‘ —¬û μ“¡¡“μ√“ ÚÛ ·Ààߪ√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàßπ—Èπ, »“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬«à“¡’§«“¡À¡“¬·μ°μà“ß®“°
(ÒÛı)
ù‡Àμÿ ÿ¥«‘ —¬û „π¡“μ√“ ¯ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å. „π°√≥’‡™àππ’È
‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫æ®π“πÿ°√¡°Á§◊Õ, „À⧫“¡À¡“¬°≈“ßÊ À√◊Õ„À⧫“¡À¡“¬μ“¡°ÆÀ¡“¬

”§—≠‡∑à“π—Èπ.

(ÒÛÙ)
ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“ ∂“∫—π°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰∑¬πà“®–®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå
·°àºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª¥â«¬. Õ¬à“߉√°Áμ“¡, ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“, ß“π™‘Èπ∑’Ë
”§—≠°«à“æ®π“πÿ°√¡°ÆÀ¡“¬°Á§◊Õ “√“πÿ°√¡°ÆÀ¡“¬ „π∑”πÕß ùHalsburyûs Laws of

Englandû ¢ÕßÕ—ß°ƒ…. ∂“∫—π°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰∑¬πà“®–‡√‘Ë¡§‘¥·≈–‡√‘Ë¡®—¥∑”‰¥â·≈â«,
‡æ√“–ß“π™‘Èππ’È ∂â“ ”‡√Á®®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ—π≈È”§à“·°àª√–‡∑»∫â“π‡¡◊Õß∑’‡¥’¬«. ∂â“À“°≈ß∑ÿπ
·≈–≈ß·√߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬. º≈æ≈Õ¬‰¥â∑’Ëμ“¡¡“°Á§◊Õ, ®–‰¥âæ®π“πÿ°√¡°ÆÀ¡“¬¥â«¬.
(ÒÛı)
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˆ˘ı/Úı˘ Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ù‡Àμÿ ÿ¥«‘ —¬û μ“¡¡“μ√“ ÚÛ
·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß«à“ ùÀ¡“¬∂÷߇Àμÿ∑’Ë∑”„À⻓≈‰¡à “¡“√∂¡’§” —Ëß„Àâ
¢¬“¬√–¬–‡«≈“À√◊Õ§Ÿà§«“¡¡’§”¢Õ‡™àππ—Èπ¢÷Èπ¡“°àÕπ ‘Èπ√–¬–‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬„À⥔‡π‘π°√–∫«π
æ‘®“√≥“Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ë߉¥â ¡‘‰¥âÀ¡“¬∂÷ß«à“ ùæƒμ‘°“√≥å摇»…û ∑’Ë∑”„Àâ°“√¥”‡π‘π°√–∫«π
æ‘®“√≥“‰¡àÕ“®°√–∑”‰¥â¿“¬„π°”Àπ¥π—ÈπμâÕ߇ªìπ‡Àμÿ ÿ¥«‘ —¬ ‡Àμÿ ÿ¥«‘ —¬μ“¡¡“μ√“ ÚÛ

®÷߉¡à®”μâÕ߇ªìπ‡ÀμÿÕ—π‡°‘¥®“°¿—¬∏√√¡™“μ‘´÷Ë߉¡à¡’„§√Õ“®ªÑÕß°—π‰¥âμ“¡§«“¡„πª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ¯.û