Page 392 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 392

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√            371




                                                                  (Ò¯ˆ)
                 «√√§, ·≈–¢âÕ, „π·μà≈–«√√§∑’Ëæ‘®“√≥“¡“·≈â« ‡ªìπμâπ.    °“√«“ß√–‡∫’¬∫„π‡√◊ËÕßπ’È,
                 À“∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬‡ ’¬ ‘∑∏‘ À√◊Õ∂Ÿ°≈‘¥√Õπ¥ÿ≈æ‘𑮉ª·μàª√–°“√„¥‰¡à,

                 ∂â“À“°°“√«“ß√–‡∫’¬∫π—Èπ‡ªìπ‰ª‚¥¬‡ ’¬ß¢â“ß¡“°¢Õß§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“
                 (°√√¡°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬§√∫§≥–).












                 (Ò¯ˆ)
                      ù... When a section is divided into subsections, the practice in Imperial Arts is
                      to number the section as follows-
                          121, - (1) ......
                                  (2) .....
                                  (3) .....

                          The general practice in the colonies is to number the section as follows,
                      without the dash-
                          121.    (1) ......
                                  (2) .....

                                  (3) ......
                          Subsections are referred to in figures as follows-
                                  For example-
                          Subsection (2) of section 3 shall be read as if...

                          Subsections are divided into paragraphs, lettered (a), (b), (c) etc. They are
                      referred to as follows-
                          Paragraph (a) of subsection (2) of section 3 shall be read as if...
                          Care must be taken to see that two sets of (a), (b), (c), etc., are not used

                      in the same subsection, to the confusion of future references,
                          Paragraphs are divided into sub-paragraphs, indicated by Roman numerals,
                      (i), (ii), (iii), etc. They are referred to as follows-
                          Sub-paragraphs (ii) of paragraph (a) of subsection (2) of section 3 shall

                      be read as if...û : Sir Alison Russell,  Legislative Drafting and Forms (4th ed.
                      London : Butterworths, 1938), p. 88.
   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396   397