Page 395 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

374 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

‡æ◊ËÕ∫àß„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠π—Èπ, ·¡â®–¡’∫â“ß, °Á‡ªìπ à«ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥. ªí≠À“¡’«à“ ‡√“§«√®–

∂◊Õμ“¡·π«π’ÈÀ√◊Õ‰¡à? Õ“®¡’∫“ß∑à“π·¬âß«à“, ·¡â·μ࢒¥‡ âπ„μâ·≈â«, ºŸâÕà“π°Á¬—߉¡à‡ÀÁπ

§«“¡ ”§—≠‡≈¬, °“√¬È”¥â«¬∂âÕ¬§”®–‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ—π„¥? §«“¡®√‘ßÕ“®®–‡ªìπ«à“
ºŸâÕà“π·≈‡ÀÁπ¢âÕ§«“¡∑’Ë¢’¥‡ âπ„μâ‡À¡◊Õπ°—π, ·μà‡¢“Õ“®‰¡à·≈‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß

¢âÕ§«“¡π—ÈπÊ À√◊Õ‰¡à‡ÀÁ𧫓¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕߢ’¥‡ âπ„μ≫â‡≈¬, °√≥’®–‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡à?

‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“§‘¥Õ¬Ÿà‡ªìπÕ—π¡“°.

πà“®–°≈à“«‰¥â„π‡∫◊ÈÕß ÿ¥∑⓬π’È«à“, ¿“…“∑’Ë„™â¬‘Ëß ÿ¿“欑Ëßπÿà¡π«≈‡∑à“„¥ ¬‘Ëß¡’
(Ò¯˜)
‡ πàÀå·≈–¬‘Ëß¡’πÈ”Àπ—°¡“°¢÷Èπ‡æ’¬ßπ—Èπ. ·≈–‡Àπ◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥∑—Èß ‘Èπ, °“√°≈à“«Õ¬à“ß¡’
¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ¥’π—Èπ, ¬àÕ¡‡ªìπ»√’·°àºŸâ°≈à“«‡Õß.

(ˆ) §«“¡ “¡“√∂®Ÿß„®„À⺟âÕà“πºŸâøíߧ≈âÕ¬μ“¡‰¥â

‡´Õ√å Õ“‡∏Õ√å §«‘≈‡≈Õ√å §Ÿ™ (Sir Arthur Quiller-Couch) ´÷Ë߇ªìππ—°ª√“™≠å

∑“ßÕ—°…√»“ μ√åπ“¡Õÿ‚¶…∑à“πÀπ÷ËߢÕßÕ—ß°ƒ… ¡—¬μâπ§√‘ μå»μ«√√…∑’Ë Ú °≈à“««à“,

§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß ¿“…“√âÕ¬·°â« §◊Õ, §«“¡ “¡“√∂„π°“√®Ÿß„® (persuasion),
·≈–¡‘„™à§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥—ß∑’ˉ«‡§“π∑å ·√¥§≈’ø (Viscount Radcliffe) π—∫ πÿπ

𓬧≈—Èμμ—Èπ-∫√âÕ§ (Clutton-Brock) ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«·≈â«¢â“ßμâπ. §«“¡ “¡“√∂

„π°“√®Ÿß„®π’È ‡´Õ√å Õ“‡∏Õ√å §«‘≈‡≈àÕ√å §Ÿ™‡ÀÁπ«à“ ”§—≠∑—Èß„π∫√√¬“¬‚«À“√
(narrative), ·≈–„π°“√Õ¿‘ª√“¬ (argument), ·¡â„π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡, °“√®Ÿß„®‡æ◊ËÕ§«“¡

(Ò¯˜)
ùThere is nothing comparable for moral force to the charm of truly noble
mannersû: per Coventry Patmore.; ùStyle in writing is much the same thing as
good manners in other human intercourse.û: per Sir Arthur Quiller-Couch Õâ“ß∂÷ß„π

∫∑§«“¡‡√◊ËÕß ùThe Language of the Lawû by Urban A. Lavery, The American
Bar Association Journal, Volume 8, 1922 p. 270.