Page 431 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

410 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

ç∂â“°“√™”√–Àπ’È°≈“¬‡ªìπæâπ«‘ —¬®–∑”‰¥â‡æ√“–æƒμ‘°“√≥åÕ—π„¥Õ—πÀπ÷Ëß

´÷Ëß≈Ÿ°Àπ’ÈμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‰´√â ∑à“π«à“≈Ÿ°Àπ’È®–μâÕß„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π„Àâ·°à‡®â“Àπ’È
‡æ◊ËÕ§à“‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß„¥Ê Õ—π‡°‘¥·μà°“√‰¡à™”√–Àπ’Èπ—Èπé

“‡Àμÿ∑’ËÕà“π‰¡à‡¢â“„®Õ¬Ÿàμ√ß∑’Ë«à“ ç„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π„Àâ·°à‡®â“Àπ’ȇæ◊ËÕ
§à“‡ ’¬À“¬......é ‡æ√“–∑à“π·ª≈§”«à“ çdamageé ‡ªìπ ç§à“‡ ’¬À“¬é „πμÕπ∑⓬«√√§

·∑π∑’Ë®–·ª≈«à“ 秫“¡‡ ’¬À“¬é ‡æ√“–§”«à“ çdamageé „π¿“…“Õ—ß°ƒ…·ª≈«à“
秫“¡‡ ’¬À“¬é §«“¡‡ ’¬À“¬ ı √“¬ À√◊Õ Ò √“¬ À√◊Õ°’Ë√“¬°Áμ“¡°Á„™â§”«à“ çdamageé

‚¥¬‰¡à¡’ çsé ¢â“ß∑⓬ à«π§”«à“ çdamagesé ·ª≈«à“ ç§à“‡ ’¬À“¬é ·¡â®–‡ªìπ

§à“‡ ’¬À“¬‡æ’¬ß√“¬‡¥’¬«°ÁμâÕß¡’ çsé ¢â“ß∑⓬

Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß∑’Ëπà“ —߇°μ°Á§◊Õ §«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß™“μ‘π‘¬¡„π‡¡◊Õ߉∑¬¡’Õ¬Ÿà§àÕπ¢â“ß

·¢Áߢ—π¡‘„™à‡©æ“–¬ÿ§ªØ‘√Ÿª°ÆÀ¡“¬„π§√—Èß√—™°“≈∑’Ë ı‡∑à“π—Èπ·¡â·μà„π√—™°“≈∑’Ë ˆ
√—™°“≈∑’Ë ˜ ·≈–μàÕÊ ¡“°Á¬—ß¡’Õ¬Ÿà π—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬„π¬ÿ§°àÕπÊ ®÷ß√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“߬‘Ëß

∑’Ë®–‰¡à„Àâ¡’∂âÕ¬§”·≈– ”π«π¿“…“Õ—ß°ƒ…ª√“°ØÕ¬Ÿà„πμ—«°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡≈¬ ®÷߉¥â
À“∑“ß„À⇪√’¬≠ºŸâ√Ÿâ„π¬ÿ§π—Èπ·ª≈ÕÕ°¡“‡ªìπ¿“…“‰∑¬∑ÿ°§”®π‰¥â ·μàμàÕ¡“·π«§«“¡§‘¥

∑’Ë®–‰¡à‡Õ“∂âÕ¬§”„π¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“„™â„π¿“…“°ÆÀ¡“¬‰∑¬ºàÕπ§≈“¬≈߉ª¡“°
„πªí®®ÿ∫—π®÷ߪ√“°Ø«à“¡’»—æ∑å¿“…“Õ—ß°ƒ…ª√“°ØÕ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬¡‘„™àπâÕ¬ ‡™àπ

§”«à“ 燙Á§é (cheque) Õ—π‡ªìπμ—Ϋ‡ß‘π·∫∫Àπ÷Ëß »—æ∑å¿“…“Õ—ß°ƒ… ç§Õ¡¡‘«π‘ μåé

(communist) ç‚∫π— é (bonus) ç∑√— μåé (trust) 燧√¥‘μøÕß´‘‡Õ√åé (credit foncier)
‡À≈à“π’ȇªìπ§”∑’Ë„π°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“„™â∑—∫»—æ∑å∑—Èßπ—Èπ º¡‡ÀÁπ«à“‰¡à§«√®–„™â»—æ∑å

∑—∫»—æ∑å ‡√“§«√®–À“§”·ª≈ÕÕ°¡“‡ªìπ‰∑¬„À≥â πÕ°®“°π—Èπ°“√„™â»—æ∑å¿“…“
Õ—ß°ƒ…„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬∫“ß∑’°Á çÀ—«¡—ß°ÿ∑⓬¡—ß°√é ‡™àπ„πæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ∂“π∫√‘°“√

æ.». Úı˘ ∫—≠≠—쑇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕ߉π∑å§≈—∫ (night club) ·≈– ∂“π∫—π‡∑‘ßμà“ßÊ ‰«â«à“

ç ∂“π∑’ˇμâπ√”é ·μàæÕ¡“∂÷ߧ”«à“ çpartneré ∑à“π‰¡à√Ÿâ®–·ª≈Õ¬à“߉√ ∑à“π°Á„™â»—æ∑å
¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—∫»—æ∑å«à“ çæ“√åμ‡πÕ√åé ´÷Ëß«à“‚¥¬‡§√àߧ√—¥·≈⫉¡àμ√ß°—∫§«“¡À¡“¬

¢Õߧ”«à“ çpartneré „π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡≈¬ °√≥’∑’Ë∑à“π‡√’¬° çæ“√åμ‡πÕ√åé „πæ√–√“™
∫—≠≠—μ‘©∫—∫π’È¿“…“Õ—ß°ƒ…·∑âÊ ‡√’¬°«à“ çdance hostessé ‡√“Õ“®®–∫—≠≠—μ‘»—æ∑å„À¡à

«à“ çπ“ß√”é À√◊Õ§”Õ◊Ëπ°Áπà“®–‰¥â·μàμâÕ߉¡à„™â§”«à“ çæ“√åμ‡πÕ√åé ‡æ√“–∂â“„™â§”π’È

°Á‡ªìπ°“√„™â§”„π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë«‘∫—μ‘ ∑’˧”«à“ çnight clubé ¬—ß·ª≈ÕÕ°¡“‰¥â«à“