Page 59 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

46 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

°√–∑”™”‡√“¬àÕ¡¡’§«“¡º‘¥∞“ππ’È À√◊ÕÕ“®®–æ‘®“√≥“Õ’°·ßàÀπ÷Ëß°Á‰¥â«à“ °√≥’‡™àππ’È

‡ªìπ‡√◊ËÕߺ—«°—∫‡¡’¬ ¡—§√„®À¬à“¢“¥®“°°—πμ—Èß·μà‡≈‘°√â“ß®“°°—ππ—Èπ¥—ߪ√“°Ø„π
§”«‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Æ’°“„πÕ’°§¥’Àπ÷Ëß«à“º—«‡¡’¬∑‘Èß√â“ß°—π¡“π“πªï ®π‡¡’¬‰¥âº—«„À¡à

·≈–¡’§√√¿å¥â«¬°—πº—«‡°à“°Á√Ÿâ·μà‰¡à«à“°≈à“« ¥—ßπ’È ∂◊Õ«à“º—«‡¡’¬ ¡—§√„®À¬à“¢“¥®“°°—π

μ—Èß·μà‡≈‘°√â“ß°—ππ—Èπ(Æ’°“ ˜ıı/ÚÙ˜Ù) ‡æ√“–©–π—Èπ‡¡◊ËÕº—«‰ªæ∫‡¡’¬°≈—∫„™â°”≈—ß
¬◊ÈÕ·¬àß ·≈–¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ º—«®÷ß¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“

ªí≠À“πà“§‘¥¡’«à“∂â“À“°»“≈ —ËßÕπÿ≠“μ„Àâ¿√‘¬“Õ¬Ÿàμà“ßÀ“°μ“¡§”√âÕߢբÕß
¿√‘¬“«à“∂â“Õ¬Ÿà√à«¡°—π®–‡ªìπÕ—πμ√“¬·°àÕπ“¡—¬À√◊Õ∑”≈“¬§«“¡º“ ÿ°Õ¬à“ß¡“°¢Õß

¿√‘¬“μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒÙıı ·≈â« “¡’°√–∑”™”‡√“
¿√‘¬“‚¥¬¿√‘¬“‰¡à¬‘π¬Õ¡ ®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“μ“¡¡“μ√“ Ú˜ˆ ·Ààß

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“À√◊Õ‰¡à ºŸâ‡¢’¬π¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“·¡â«à“‡ªìπ°√≥’∑’Ë»“≈ —Ëß„Àâ¿√‘¬“

Õ¬Ÿàμà“ßÀ“° ·≈–·¡â«à“¿√‘¬“‰¡à¡’Àπâ“∑’ËμâÕßÕ¬Ÿà°‘π©—π∑å “¡’¿√‘¬“°—∫ “¡’°Áμ“¡ °Á¬—ßμâÕß
∂◊Õ«à“‡ªìπ¿√‘¬“μ“¡π—¬·Ààß¡“μ√“ Ú˜ˆ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“Õ¬Ÿà ·≈–∂â“°ÆÀ¡“¬

ª√– ߧ宖„Àâ “¡’√—∫º‘¥„π°√≥’π’È°Áπà“®–∫—≠≠—쑉«â‚¥¬™—¥·®âß ©–π—Èπ “¡’®÷߉¡àπà“®–¡’
(˘)
§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“π’È

ªí≠À“ ”§—≠Õ—πæ÷߉¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“„πÕߧåª√–°Õ∫§«“¡º‘¥¢âÕπ’ÈÕ’°ªí≠À“Àπ÷Ëß

§◊Õ §”«à“ ç¿√‘¬“é „π¡“μ√“ Ú˜ˆ π’ÈÀ¡“¬‡©æ“– ç¿√‘¬“é ∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬μ“¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å À√◊ÕÀ¡“¬§«“¡√«¡μ≈Õ¥∂÷ßÀ≠‘ß∑’ˉ¥â‡ ’¬Õ¬Ÿà°‘π°—∫

™“¬©—π∑å “¡’¿√‘¬“¿“¬À≈—ß∑’˪√–°“»„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ∫√√æ ı ·≈â«

·μà¡‘‰¥â®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ‚¥¬∂Ÿ°μâÕߥ⫬ ª√–‡¥Áππ’ȉ¡à¡’§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬‰«â
‚¥¬μ√ß ·μà¡’ª√–‡¥Áπ„°≈⇧’¬ß §◊Õ ™“¬©ÿ¥§√à“À≠‘ß´÷Ëßμ𧑥«à“‡ªìπ¿√‘¬“‡æ◊ËÕ„À≪լŸà°‘π

μ“¡‡¥‘¡™“¬¡’º‘¥À√◊Õ‰¡à ª√–‡¥Áππ’È»“≈Æ’°“«‘π‘®©—¬‰«â„𧥒Àπ÷Ëß«à“ ç....®”‡≈¬‡§¬‡ªìπ “¡’
ºŸâ‡ ’¬À“¬ ∑’Ë®”‡≈¬©ÿ¥§√à“‰ª°Á‡æ◊ËÕ„À≪լŸà°‘π¥â«¬°—πμ“¡‡¥‘¡ ·¡â«à“ ºŸâ‡ ’¬À“¬®–‰¡à‰¥â

‡ªìπ¿√‘¬“®”‡≈¬‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°Áμ“¡ °Á‡√’¬°‰¥â«à“ ºŸâ‡ ’¬À“¬‡ªìπ¿√‘¬“®”‡≈¬

(˘)
μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… „πæƒμ‘°“√≥凙àππ’È “¡’¡’§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“¿√‘¬“¢Õßμπ R.v.
Clarke, (1949) 2 All E.R. 448, ·μà∂â“°”≈—ßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßøÑÕßÀ¬à“ “¡’¬—߉¡à¡’§«“¡º‘¥∞“ππ’È :
R.v. Miller, (1954) 2 All E.R. 529