Page 595 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

572 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

ª≈ÿ°°√–· —ߧ¡„Àâ√—°À√◊Õ‡°≈’¬¥„§√°Á‰¥â °“√√—∫øíß°√–· —ߧ¡®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÕ—πμ√“¬¡“°

·μà¡ÕßÕ’°·ßàÀπ÷Ëß °√–· —ߧ¡°Á„™à«à“®–‰¡à¡’¡Ÿ≈§«“¡®√‘ßÕ¬Ÿà‡≈¬ ‡æ√“– ◊ËÕ¡«≈™π
∑’Ë√—°…“®√√¬“∫√√≥„π«‘™“™’æÕ¬à“ߥ’‡¬’ˬ¡ ´÷Ë߉¥â∑”Àπâ“∑’ˇ πÕ¢à“«Õ¬à“ßμ√߉ªμ√ß¡“

‰¡àμ°Õ¬Ÿà¿“¬„μâÕ”π“®¢ÕߺŸâ„¥°Á¡’‰¡àπâÕ¬ °“√√—∫øíß°√–· —ߧ¡°Á∑”„À⻓≈‰¥â§‘¥„π·ßà¡ÿ¡
μà“ßÊ ¡“°¢÷Èπ »“≈®–‰¡àøí߇ ’¬‡≈¬°Á‰¡à‰¥â

„𧫓¡‡ÀÁπ¢Õߺ¡π—Èπ ‚¥¬ª√°μ‘·≈â«»“≈‰¡à§«√√—∫øíß°√–· —ߧ¡¡“ª√–°Õ∫

°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’‚¥¬μ√ß ‡æ√“–®–°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß çøíߧ«“¡®“°πÕ° ”π«πé
´÷Ëß»“≈‰¡à¡’Õ”π“®‡™àππ—Èπ ·≈–À“°»“≈‡Õ߉¡à¬÷¥¡—Ëπ„πÀ≈—°°“√ °≈—∫ª≈àÕ¬„Àâ°√–·

—ߧ¡¡’Õ‘∑∏‘æ≈„π°“√μ—¥ ‘𧥒§«“¡·≈â«°ÁÕ“®®–°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫Õ¬à“ß¡“°‰¥â
„π‡«≈“μàÕ¡“ „π à«π¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ·¡â‡√“®–‰¡à‡§¬¡’‡√◊ËÕß√⓬·√ß∂÷ߢ—Èππ—Èπ ·μà°Á¡’

∫“߇√◊ËÕß∑’Ë»“≈¬ÿμ‘∏√√¡æ‘æ“°…“‚¥¬‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°°√–· —ߧ¡‡™àπ°—π ´÷Ëß à«π¡“°
®–‡ªìπ„π√Ÿª¢Õß°“√„Àâ§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π„𧥒≈–‡¡‘¥¡“°À√◊ÕπâÕ¬‡°‘π ¡§«√ À√◊Õ°“√

≈ß‚∑…®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“μË”À√◊Õ Ÿß‡°‘π°«à“ª√°μ‘ ‡ªìπμâπ

»“≈‰¡àÕ“®ªî¥ÀŸªî¥μ“‰¡à√—∫√Ÿâ¢à“« “√‰¥â ¥—ßπ—È𠧫“¡ ”§—≠¢Õß°“√øíß°√–·
—ߧ¡®÷ßÕ¬Ÿà∑’˧«“¡æÕ‡À¡“–æÕ¥’ øíßÀŸ‰«âÀŸ¥â«¬„®‡ªìπ°≈“ß ‰¡à‡¢â“¢â“ßΩÉ“¬„¥ ·≈–

√—∫øí߉«â„π∞“π–∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕ߇√◊ËÕ߇æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’‡∑à“π—Èπ
∑—Èßπ’È ¬—ß¡’¢âÕπà“§‘¥Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß«à“ »“≈æ÷ß®–æ‘®“√≥“§¥’„π≈—°…≥–¢Õß°“√§âπÀ“

§«“¡®√‘ßμ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬„ÀâÕ”π“®‰«â¡“°°«à“®–ª≈àÕ¬„Àâ°√–· —ߧ¡¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ
Õ“√¡≥åÀ√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’¢ÕßμπÀ√◊Õ‰¡à

‡√◊ËÕßπ’È¡—°®–‡ªìπ¢âÕ∂°‡∂’¬ß°—π‡æ√“–√–∫∫°“√· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π°“√

æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰∑¬‡ªìπ ç√–∫∫°≈à“«À“é (ACCUSATORIAL
SYSTEM) ´÷ËߧŸà§«“¡¡’Àπâ“∑’Ë®–μâÕ߇ πÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·Ààߧ¥’μàÕ»“≈ §Ÿà§«“¡ΩÉ“¬„¥

°≈à“«Õâ“ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß„¥ §Ÿà§«“¡ΩÉ“¬π—Èπ¡’Àπâ“∑’Ëæ‘ Ÿ®π姫“¡¡’Õ¬Ÿà¢ÕߢâÕ‡∑Á®®√‘ßπ—Èπ »“≈
®÷ßÕ¬Ÿà„π∞“π–§π°≈“ß §«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ ¡‘‰¥â¡’

Àπâ“∑’Ë„π°“√· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ´÷Ëß·μ°μà“ß°—π°—∫ ç√–∫∫‰μà «πé (INQUISITORIAL
SYSTEM) ∑’Ë»“≈ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·Ààߧ¥’·≈–欓πÀ≈—°∞“π

‰¥â‡Õß ·≈–»“≈°Á‰¡àºŸ°æ—π°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˧Ÿà§«“¡°≈à“«Õâ“ß ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È »“≈¬ÿμ‘∏√√¡
®÷ßμâÕßμ—¥ ‘𧥒‰ªμ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˧Ÿà§«“¡°≈à“«Õâ“ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π∑’˧Ÿà§«“¡π” ◊∫

‡∑à“π—Èπ