Page 76 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 76
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 63
(Ú) ∂â“®–∂◊Õ«à“À≠‘߉¡à¡’‚Õ°“ °√–∑”§«“¡º‘¥∞“π‡ªìπμ—«°“√¢à¡¢◊π°√–∑”
™”‡√“·≈â« °Á§«√®–æ‘®“√≥“μàÕ‰ª«à“ ‡Àμÿ„¥®÷ß°√–∑”º‘¥‰¡à‰¥â ‡Àμÿº≈∑’ˇ¢â“„®°—π∑—Ë«‰ª
§◊Õ (°) °ÆÀ¡“¬Àâ“¡ ·≈– (¢) ‚¥¬ ¿“æ¢Õß§«“¡º‘¥·≈â« ∏√√¡™“μ‘¢ÕßÀ≠‘ß°√–∑”
‰¡à‰¥â ∂â“∂◊Õ«à“‡Àμÿº≈∑—Èß Õߪ√–°“√π’È∂Ÿ°μâÕß·≈â«°Áπà“®–°≈à“«‰¥â¥â«¬«à“ °“√∑’Ë “¡’
™à«¬®—∫·¢π¢“¿√‘¬“¢Õßμπ„À♓¬Õ◊Ëπ°√–∑”™”‡√“ “¡’¬àÕ¡¡’§«“¡º‘¥∞“π‡ªìπμ—«°“√
¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“‰¡à‰¥â‡≈¬ ‡æ√“–¡“μ√“π’È∫—≠≠—μ‘„À⇪ìπ§«“¡º‘¥‡©æ“–‡¡◊ËÕ™“¬ºŸâ¡‘„™à
“¡’°√–∑”‡∑à“π—Èπ πÕ°®“°π’È ∂â“™“¬™à«¬®—∫·¢π¢“À≠‘ß„À♓¬Õ’°§πÀπ÷Ëߢࡢ◊ππ—Èπ
æ‘ Ÿ®π剥â«à“μπ¡’Õ«—¬«– ◊∫æ—π∏ÿå‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à “¡“√∂√à«¡ª√–‡«≥’‰¥â‡≈¬ ™“¬æ‘°“√π—Èπ
¬àÕ¡æâπº‘¥∞“π‡ªìπμ—«°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“¥â«¬ ªí≠À“¡’«à“ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
π—Èπ¡’‡®μπ“√¡≥å∑’ˬ°‡«âπ§«“¡√—∫º‘¥À√◊Õ≈¥§«“¡√—∫º‘¥¢Õß™“¬ºŸâ‡ªìπ “¡’·≈–™“¬
ºŸâæ‘°“√„À⇪ìπ‡æ’¬ßºŸâ π—∫ πÿπ¥â«¬À√◊Õ °“√¬°‡«âπ§«“¡√—∫º‘¥À√◊Õ≈¥§«“¡√—∫º‘¥¥—ß°≈à“«
®–¢—¥μàÕ “¡—≠ ”π÷°À√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°∂âÕ¬§”„π∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß¡“μ√“ ¯Û
∑’Ë«à“ ç„π°√≥’§«“¡º‘¥„¥‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬°“√°√–∑”¢Õß∫ÿ§§≈μ—Èß·μà Õß§π¢÷Èπ‰ª ºŸâ∑’ˉ¥â
√à«¡°√–∑”§«“¡º‘¥¥â«¬°—ππ—Èπ‡ªìπμ—«°“√....é ·≈â«®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ™“¬ºŸâ‡ªìπ “¡’°Á¥’ ™“¬
ºŸâæ‘°“√°Á¥’ ‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â√à«¡°√–∑”§«“¡º‘¥¥â«¬ ®÷ß ¡§«√√—∫º‘¥∞“π‡ªìπμ—«°“√ °—∫∑—Èß
‰¡à¡’∫∑∫—≠≠—μ‘‚¥¬¬°‡«âπÀ√◊Õ≈¥À¬àÕπ§«“¡√—∫º‘¥¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ȇ≈¬ °“√«‘π‘®©—¬
‡™àππ’Èπà“®–™Õ∫¥â«¬‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ “¡—≠ ”π÷°¥â«¬ ‡¡◊ËÕ
™“¬ºŸâ‡ªìπ “¡’·≈–™“¬ºŸâæ‘°“√Õ“®√—∫º‘¥∞“π‡ªìπμ—«°“√‰¥â©—π„¥ À≠‘ߺŸâ™à«¬®—∫·¢π¢“
(ÚÛ)
´÷ËßÕ¬Ÿà„π∞“𖇥’¬«°—π°Áπà“®–‡ªìπμ—«°“√‰¥â©—ππ—Èπ
(ÚÛ)
μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…π—Èπ ™“¬ºŸâ “¡’®—∫·¢π¢“¿√‘¬“¢Õßμπ„À♓¬Õ◊Ëπ¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“™“¬ºŸâ “¡’
¡’§«“¡º‘¥∞“π‡ªìπμ—«°“√¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“ ·μà‡ªìπμ—«°“√™—Èπ∑’Ë Õß : R.v. Lord Audley Earl
of Castelhavenûs Case (1931), 3 State Tr. 401, H.L. ·≈–„π°√≥’∑’ËÀ≠‘ߙ૬®—∫·¢π
¢“À≠‘ßÕ’°§πÀπ÷Ëß„À♓¬¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“π—Èπ À≠‘ߺŸâ™à«¬®—∫·¢π¢“¡’§«“¡º‘¥∞“π‡ªìπμ—«°“√
™—Èπ∑’Ë Õß„π§«“¡º‘¥∞“π¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“π—Èπ: R.v. Ram and Rem (1893), 17 Cox
C.C. 609 „π§¥’π—ÈπÀ≠‘ߺŸâ‡ªìπ¿√‘¬“®—∫·¢π¢“‡¥Á°Õ“¬ÿ ÒÛ ªï ´÷Ë߇ªìπ§π√—∫„™â„π∫â“π„Àâ “¡’
¢Õßμπ¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“