Page 92 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 79

(ENHANCING LIVES OF FEMALE INMATES) æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“

æ—™√°‘쑬“¿“ „π∞“π–ª√–∏“π‚§√ß°“√œ ‰¥â‡ ¥Á®‰ª¬—ß¿Ÿ¡‘¿“§μà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° ‡æ◊ËÕ
ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√œ ·≈–º≈—°¥—π√à“ߢâÕ°”Àπ¥ ”À√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâμâÕߢ—ßÀ≠‘ß

„π‡√◊Õπ®”∑’ˇ πÕ„ππ“¡ª√–‡∑»‰∑¬„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫¢Õߪ√–‡∑» ¡“™‘°Õߧ尓√
Àª√–™“™“μ‘ „π à«π√—∞∫“≈‰∑¬‡Õß°Á„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“߇μÁ¡°”≈—ߥ⫬°“√

¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫À≈—°·≈–°√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑»

„Àâ°“√ π—∫ πÿπ „π∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ ∏—𫓧¡ ÚııÛ ∑’˪√–™ÿ¡ ¡—™™“ Àª√–™“™“μ‘
th
¡—¬∑’Ë ˆı (65 UNITED. NATIONS GENERAL ASSEMBLY: UNGA) ‰¥â
¡’¡μ‘√—∫√ÕߢâÕ°”Àπ¥œ ¥—ß°≈à“«‚¥¬„™â™◊ËÕ«à“ç¢âÕ°”Àπ¥ Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬°“√

ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâμâÕߢ—ßÀ≠‘ß„π‡√◊Õπ®” ·≈–¡“μ√°“√∑’Ë¡‘„™à°“√§ÿ¡¢—ß ”À√—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥À≠‘ßé
À√◊Õ ç¢âÕ°”Àπ¥°√ÿ߇∑æé (THE UNITED NATIONS STANDARDS FOR

THE TREATMENT OF WOMEN PRISONERS AND NONCUSTODIAL
MEASURES FOR WOMEN OFFENDERS : THE BANGKOK RULES).

¢âÕ°”Àπ¥°√ÿ߇∑æ∂◊Õ‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥©∫—∫·√°¢Õß Àª√–™“™“μ‘∑’Ë°”Àπ¥
·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâμâÕߢ—ßÀ≠‘ß„π‡√◊Õπ®” ·≈–π—∫‡ªìπ∫∑∫“∑‡™‘ß√ÿ°§√—Èß ”§—≠

¢Õ߉∑¬„π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’˙૬¬°√–¥—∫°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡·≈–°“√√“™∑—≥±å‰∑¬
„Àâ°â“«‰°≈‰ªÕ’°¢—ÈπÀπ÷Ëß„π “¬μ“π“π“™“μ‘ Õ¬à“߉√°Áμ“¡π’ˇªìπ‡æ’¬ß§«“¡ ”‡√Á®

°â“«·√°¢Õ߉∑¬‡∑à“π—Èπ¬—ß¡’¿“√°‘® ”§—≠∑’ˇ√“μâÕß∑”μàÕ‰ªÕ’°§◊Õ °“√‡¥‘πÀπâ“

ª√—∫ª√ÿß «— ¥‘¿“æ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâμâÕߢ—ßÀ≠‘ß„π‡√◊Õπ®”∑—Ë«ª√–‡∑»Õ¬à“ß®√‘ß®—ß
„À≥⡓μ√∞“πμ“¡¢âÕ°”Àπ¥°√ÿ߇∑æ ‡æ◊ËÕ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„Àâ°—∫ª√–‡∑»μà“ßÊ ·≈–

à߇ √‘¡„Àâ¢âÕ°”Àπ¥°√ÿ߇∑扥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬μàÕ‰ª

¥â«¬æ√–°√≥’¬°‘®Õ—πÀ≈“°À≈“¬¥â“π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ”π—°ß“π

Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬¬“‡ æμ‘¥·≈–Õ“™≠“°√√¡ (UNITED NATIONS OFFICE
ON DRUGS AND CRIME: UNODC) ®÷ß∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬ ç‡À√’¬≠‡°’¬√쑬»é

(MEDAL OF RECOGNITION) ·¥àæ√–‡®â“À≈“π‡∏Õæ√–Õߧ凮â“æ—™√°‘쑬“¿“
‡æ◊ËÕ∂«“¬ ¥ÿ¥’„πæ√–Õ—®√‘¬¿“æ æ√–«‘ —¬∑—»πå·≈–°“√Õÿ∑‘»æ√–Õߧå∑√ßß“π¥â“π ‘∑∏‘

μ√’„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ¬ÿ쑧«“¡√ÿπ·√ßμàÕ μ√’ °“√æ—≤π“

§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·≈– ‘∑∏‘¢ÕߺŸâμâÕߢ—ßÀ≠‘ß æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õæ√–Õߧ凮â“æ—™√°‘쑬“¿“