Page 88 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 75

‡ªìπº≈¡“®“°°“√μ◊Ëπμ—«„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å Õߧå°√Õ‘ √–

∑“ߥâ“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Ë«‚≈°μà“ß√à«¡°—π√≥√ß§å ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ·≈–°¥¥—π„Àâ
°“√√“™∑—≥±å„π·μà≈–ª√–‡∑»‡Õ“„®„ य़·≈ºŸâμâÕߢ—ß„Àâ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¥’¢÷Èπ ”À√—∫

ª√–‡∑»‰∑¬‡Õ߉¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õßæ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘

∑“ß°“√‡¡◊Õß §.». Ò˘˘ˆ ¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ ¡°√“§¡ Úıı
®÷ß¡’Àπâ“∑’ËμâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡°μ‘°“μà“ßÊ ¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘À≈“¬ª√–°“√ √«¡∂÷ß

¢âÕ°”Àπ¥¡“μ√∞“π¢—ÈπμË” ”À√—∫ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâμâÕߢ—ß (THE UNITED NATIONS
STANDARD MINIMUM RULES FOR THE TREATMENT OF

PRISONERS, 1955) ∑’Ë°”Àπ¥„Àâπ—°‚∑…∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ߥ’·≈–∂Ÿ°μâÕß
(Ò)
μ“¡ ÿ¢≈—°…≥–¥â«¬

¥â«¬æ√–‡¡μμ“ æ—≤π“ ∂“π¿“æπ—°‚∑…‰∑¬

”À√—∫ ∂“π¿“槫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßπ—°‚∑…‰∑¬„πªí®®ÿ∫—ππ—Èπ πÕ°®“°®–¥’¢÷Èπ°«à“

„πÕ¥’쇪ìπÕ—π¡“°¥â«¬°“√∑’Ë√“™∑—≥±å‰∑¬ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¡“μ√∞“π¢—ÈπμË” ”À√—∫
ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâμâÕߢ—ߢÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘·≈â« ¬—ß¡’∫ÿ§§≈ ”§—≠Õ’° Õß∑à“π ∑’Ë¡’ à«π

”§—≠„π°“√æ—≤π“ ∂“π¿“æπ—°‚∑…·≈–ß“π√“™∑—≥±å‰∑¬„Àâ°â“«‰°≈¬‘Ëߢ÷Èπ§◊Õ:

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ :„À⧫“¡√Ÿâ·≈–
°“√»÷°…“

‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π¥’«à“ °“√»÷°…“¡’ à«π ”§—≠„π°“√æ—≤π“§π·≈–¬°√–¥—∫
§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ª√–™“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¬àÕ¡‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ

°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠‰¡à‡«âπ·¡â·μà„π‡√◊Õπ®”°Á¡’°“√ à߇ √‘¡

„Àâπ—°‚∑…»÷°…“μàÕ„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“‰ª®π∂÷ß√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ∑—Èß “¬ “¡—≠·≈–

(Ò)
Õπ÷Ëß μ“¡°Æ°√–∑√«ß·∫àß à«π√“™°“√ °√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡ æ.». ÚıÙı ¢âÕ Ò (Ú) ∫—≠≠—μ‘„Àâ
°√¡√“™∑—≥±å¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâμâÕߢ—ß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬
√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫ π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß À≈—°Õ“™≠“«‘∑¬“·≈–À≈—°∑—≥±«‘∑¬“ μ≈Õ¥®π

¢âÕ°”Àπ¥¡“μ√∞“π¢—ÈπμË” ”À√—∫ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâμâÕߢ—ß·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕß
Õߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘