Page 220 - ดุลพาห เล่ม 1 -สำนักกฎหมาย

¥ÿ≈æ“À

(Ù)
·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æμË” Õ’°∑—Èß¡’°“√∫—≠≠—μ‘∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–∫∑°”Àπ¥‚∑…‰«â

Õ¬à“ß™—¥‡®π ®÷ß°≈à“«‰¥â«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë∂Ÿ°∫—≠≠—μ‘¢÷Èπ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡·≈–ª√“∫ª√“¡∑—«√廟π¬å‡À√’¬≠
‚¥¬μ√ß

“∏“√≥√—∞ ‘ߧ‚ª√å ‡π◊ËÕß®“° “∏“√≥√—∞ ‘ߧ‚ª√å‰¡à‰¥â¡’°“√∫—≠≠—μ‘°ÆÀ¡“¬

¥â“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∑—«√廟π¬å‡À√’¬≠‰«â‚¥¬μ√ß ¥—ßπ—Èπ „π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®

∑—«√廟π¬å‡À√’¬≠®÷ßμâÕßπ”°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ¡“ª√—∫„™â ‰¥â·°à æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®μ—«·∑π
∑àÕ߇∑’ˬ« æ.». ÚıÙÒ (Travel Agents Act 1998) ´÷Ëß∂Ÿ°·°â‰¢„À¡à ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚıˆÒ ¡’«—μ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°‡æ◊ËÕª°ªÑÕßπ—°∑àÕ߇∑’ˬ«®“°°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë

‚¥¬∑ÿ®√‘μ¢ÕߺŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®μ—«·∑π∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–„ÀâÕ”π“®·°à§≥–°√√¡°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«

·Ààß “∏“√≥√—∞ ‘ߧ‚ª√å (Singapore Tourism Board : STB) “¡“√∂‡¢â“μ√«® Õ∫

·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕߺŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–æ√–√“™∫—≠≠—μ‘
§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ (°“√§â“∑’ˇªìπ∏√√¡) æ.». ÚııÚ (Consumer Protection (Fair Trading)

Act 2009) ´÷Ëß∂Ÿ°·°â‰¢„À¡à ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π æ.». ÚıˆÒ ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬

∑’Ë„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß·°àºŸâ∫√‘‚¿§∑’ˉ¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–‡æ◊ËÕ„À⺟â∫√‘‚¿§‰¥â√—∫ ‘∑∏‘
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘π§â“∑’ˉ¡à‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ —≠≠“

¥â«¬‡Àμÿ∑’Ë°ÆÀ¡“¬¢Õß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π¡’∫∑∫—≠≠—쑧√Õ∫§≈ÿ¡ªí≠À“

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π∏ÿ√°‘®∑—«√廟π¬å‡À√’¬≠·≈–°ÆÀ¡“¬¢Õß “∏“√≥√—∞ ‘ߧ‚ª√å¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢

„Àâ∑—π ¡—¬‡¢â“°—∫ ¿“æ —ß§¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ∑—Èß “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬‰¥â ¥—ßπ—Èπ

®÷ß¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë®–π”¡“«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπμâπ·∫∫„π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢

æ√–√“™∫—≠≠—μ‘∏ÿ√°‘®π”‡∑’ˬ«·≈–¡—§§ÿ‡∑»°å æ.». ÚııÒ √«¡∂÷ß°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
‚¥¬ “¡“√∂·¬°ª√–‡¥Áπªí≠À“ÕÕ°‰¥â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

(Ù)
Emily Emily Ma, çImpacts of China Tourism Law on Chinese Outbound Travelers and
Stakeholders: An Exploratory Discussion,é Volume 11 Journal of China Tourism Research,

p.229 (2015).

¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÚ 211
211
211
211
211