Page 222 - ดุลพาห เล่ม 1 -สำนักกฎหมาย

¥ÿ≈æ“À

πÕ°®“°π’È °ÆÀ¡“¬∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π¬—ß°”Àπ¥„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ

∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥μâÕß√—∫‚∑…μ“¡°ÆÀ¡“¬¥â«¬ ·¡â®–‰¡à„™àºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®
π”‡∑’ˬ«°Áμ“¡ ‡™àπ ºŸâ™à«¬¥”‡π‘πß“π (Performance assistant) ºŸâ∑’ËμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬μ√ß

·≈–ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√—∫º‘¥‚¥¬μ√ßÕ◊Ëπ (The directly liable person in charge and other

directly liable person) ¡—§§ÿ‡∑»°å (Tour guide) ·≈–ºŸâπ”‡∑’ˬ« (Tour lead) ‡ªìπμâπ
∑”„Àâ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ߧ—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬ ´÷ËßÕ“®μâÕß√—∫º‘¥μ“¡∫∑°”Àπ¥‚∑…„πÀ¡«¥∑’Ë ˘

¡’§«“¡À¡“¬°«â“ß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߺŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈“¬ª√–‡¿∑

”À√—∫°ÆÀ¡“¬¢Õß “∏“√≥√—∞ ‘ߧ‚ª√å ¥â«¬‡Àμÿ∑’Ë°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∏ÿ√°‘®∑àÕ߇∑’ˬ«

∑’˪√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∑—«√廟π¬å‡À√’¬≠„π “∏“√≥√—∞ ‘ߧ‚ª√å μâÕßÕ“»—¬æ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õß

ºŸâ∫√‘‚¿§ (°“√§â“∑’ˇªìπ∏√√¡) ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬À≈—°„π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥·≈–

§ÿ⡧√Õßπ—°∑àÕ߇∑’ˬ« ∑”„À⺟âª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® à«π„À≠à≈â«πμ°Õ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ߧ—∫¢Õß°ÆÀ¡“¬
©∫—∫π’È∑—Èß ‘Èπ ‡π◊ËÕß®“°æ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”Àπ¥∫∑§ÿ⡧√Õß

‚¥¬∑—Ë«‰ª ∑”„Àâ¡’¢Õ∫‡¢μ§«“¡§ÿ⡧√Õß∑’Ë°«â“ߢ«“ß “¡“√∂ª√—∫„™â°—∫°“√´◊ÈÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√

‰¥âÀ≈“¬À≈“°ª√–‡¿∑ ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√´◊ÈÕ∫√‘°“√μ“¡ —≠≠“π”‡∑’ˬ«¥â«¬

æ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ (°“√§â“∑’ˇªìπ∏√√¡) ‰¥â„Àâ§”π‘¬“¡§”«à“ 纟⮗¥
®”Àπà“¬é À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈´÷Ëߪ√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®—¥À“ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√·°àºŸâ∫√‘‚¿§ À√◊ÕºŸâº≈‘μ

À√◊Õª√–°Õ∫ ‘π§â“À√◊ÕºŸâ∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâ„™â À√◊Õ´◊ÈÕ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ À√◊Õ¡’ ‘∑∏‘

(ˆ)
„π°“√√—∫‡ß‘πÕ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√®—¥À“ ‘π§â“ À√◊Õ∫√‘°“√„Àⷰຟâ∫√‘‚¿§

(ˆ)
Consumer Protection (Fair Trading) Act, Article 2 çsupplieré means a person who, in the
course of the personûs businessfi
(a) provides goods or services to consumers;
(b) manufactures, assembles or produces goods;
(c) promotes the use or purchase of goods or services; or
(d) receives or is entitled to receive money or other consideration as a result of the

provision of goods or services to consumers.

¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÚ 213
213
213
213
213