Page 22 - JLA-03
P. 22
¥ÿ≈æ“À
ÒÛ. °“√√—∫∑√“∫ ∂÷ß°“√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√–™ÿ¡Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√‡°’ˬ«°—∫
Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–Õπÿ —≠≠“ Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬°“√¬Õ¡√—∫
π—∫∂◊Õ·≈–°“√∫—ߧ—∫μ“¡§”™’È¢“¥Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√μà“ߪ√–‡∑» ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√‚¥¬
«‘∑¬“≈—¬∑“ß°“√»“≈·Ààß ‘ߧ‚ª√å (çSJCé) ·≈– ¿“√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ°“√
Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√æ“≥‘™¬å (çICCAé) ∑’˪√–‡∑» ‘ߧ‚ª√凡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.». ÚıˆÚ
·≈–°“√√—∫∑√“∫ «à“ºŸâ¥”‡π‘π°“√®–ª√– “π°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß·μà≈–ª√–‡∑»
„πÕ“‡´’¬π‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°“√μ‘¥μ“¡º≈¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡
ÒÙ. °“√√—∫∑√“∫ «à“§≥–∑”ß“π¥â“π¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫‡¥Á°∑’Ë¡’∫‘¥“¡“√¥“μà“ß —≠™“μ‘°—π:
¢âÕ∑’ËÀπ÷Ëß à߇ √‘¡„Àâ¡’·π«ªØ‘∫—μ‘√à«¡°—π„π°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫
‡¥Á°∑’Ë¡’∫‘¥“¡“√¥“μà“ß —≠™“μ‘°—π„π√–À«à“ßÕ“‡´’¬π ·≈–§Ÿà¡◊Õ√Ÿª·∫∫°“√∑”¢âÕ¡Ÿ≈
√“¬ª√–‡∑» ”À√—∫·∫àߪíπ¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π¥â“π√–∫∫‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬·≈–
°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π·μà≈–ª√–‡∑»
¢âÕ∑’Ë Õß ∑”„À⇰‘¥§«“¡°â“«Àπâ“∑’Ë™—¥‡®π„π°“√æ—≤π“¥â“πª√–¡«≈®√‘¬∏√√¡
∑’ˉ¡à¡’º≈ºŸ°æ—π¢ÕߺŸâ‰°≈à‡°≈’ˬ √â“ߧà“π‘¬¡∑’Ëæ÷ß¡’·≈–¡“μ√∞“π¢—Èπμâπ„π°“√
‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫‡¥Á°∑’Ë¡’∫‘¥“¡“√¥“μà“ß —≠™“μ‘°—π„πÕ“‡´’¬π
¢âÕ∑’Ë “¡ μ°≈ß„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ߺŸâæ‘æ“°…“„π»“≈§√Õ∫§√—«„πÕ“‡´’¬π
(çAFJFé) μàÕ‰ª „π∞“π–∑’ˇªìπ‡«∑’¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√·∫àߪíπ
¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß°—π¥â“π¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫‡¥Á°∑’Ë¡’∫‘¥“¡“√¥“μà“ß —≠™“μ‘°—π„πÕ“‡´’¬π
¢âÕ∑’Ë ’Ë μ°≈߇æ‘Ë¡‡μ‘¡„Àâ¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡ AFJF §√—Èß∑’Ë Û √à«¡°—∫∑’˪√–™ÿ¡°√ÿ߇Œ°
«à“¥â«¬°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»·ºπ°§¥’∫ÿ§§≈ (çHCCHé) ªï æ.». ÚıˆÛ °“√
ª√–™ÿ¡‚μä–°≈¡‡°’ˬ«°—∫Õπÿ —≠≠“°√ÿ߇Œ°«à“¥â«¬≈—°…≥–∑“ß·æàß„π°“√≈—°æ“
‡¥Á°¢â“¡™“μ‘ ªï æ.». ÚıÚÛ ·≈–Õπÿ —≠≠“°√ÿ߇Œ°«à“¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß
∫‘¥“¡“√¥“·≈–°“√§ÿ⡧√Õ߇¥Á° ªï æ.». ÚıÛ˘
12 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ