Page 23 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

Òı. §«“¡μ°≈ß ¢Õߧ≥–∑”ß“π¥â“π¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫‡¥Á°∑’Ë¡’∫‘¥“¡“√¥“μà“ß —≠™“μ‘∑’Ë®–„Àâ
¡’°“√æÿ¥§ÿ¬·≈–æ‘®“√≥“„π°“√æ—≤π“°”Àπ¥§à“π‘¬¡ ·√ß®Ÿß„® ·≈–À≈—°°“√√à«¡°—π

”À√—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡Õ“‡´’¬π„𧥒¢âÕæ‘æ“∑‡°’ˬ«°—∫‡¥Á°∑’Ë¡’∫‘¥“¡“√¥“μà“ß —≠™“μ‘

Òˆ. §«“¡μ°≈ß ”À√—∫§≥–∑”ß“π¥â“π°“√ª√–™ÿ¡Õ“‡´’¬π°—∫ª√–‡∑»πÕ°°≈ÿà¡ (ASEAN +)
∑’Ë®–„Àâ¡’°“√°”Àπ¥ª√–‡∑»·≈–Õߧå°√·μà≈–·Ààß∑’Ë CACJ μâÕß°“√¡’§«“¡√à«¡¡◊ե⫬

·≈–°”Àπ¥ªí®®—¬μ—«·ª√„𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫·μà≈–ª√–‡∑»À√◊ÕÕߧå°√ ‚¥¬¡’°√Õ∫°“√
¥”‡π‘π°“√‚¥¬∑—Ë«‰ª ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

¢âÕ∑’ËÀπ÷Ëß §«“¡®”‡ªìπ¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„πÕ“‡´’¬π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¥â“π°“√»÷°…“

∑“ß°“√»“≈ °“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß°“√»“≈ §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß°“√»“≈ ·≈–°“√
∫Ÿ√≥“°“√¢Õß√–∫∫°ÆÀ¡“¬„π·μà≈–‡¢μÕ”π“®»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß·μà≈–ª√–‡∑»

À√◊ÕÕߧå°√∑’Ë¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ

¢âÕ∑’Ë Õß ª√–‡¥Áπ‡©æ“–∑’ËÕ“®‡°’ˬ«¢âÕß ‡ªìπ‰ª‰¥â ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ
»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„πÕ“‡´’¬π´÷Ëß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ®“°°—π„π·μà≈–‡¢μÕ”π“®»“≈¬ÿμ‘∏√√¡

¢Õß·μà≈–ª√–‡∑»À√◊ÕÕߧå°√∑’Ë¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–

¢âÕ∑’Ë “¡ ª√–‚¬™πå·∑â®√‘ß∑’ˉ¥â√—∫®“°§«“¡√à«¡¡◊Õπ—Èπ „π‡√◊ËÕß°“√»÷°…“∑“ß
°“√»“≈ °“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß°“√»“≈ §«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß°“√»“≈ ·≈–°“√√«¡√–∫∫

∑“ß°ÆÀ¡“¬

Ò˜. §«“¡μ°≈ß „Àâ§≥–∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–™ÿ¡ ASEAN+ ‡æ◊ËÕ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫
»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õߪ√–‡∑»®’π≠’˪ÿÉπ ·≈–‡°“À≈’„μâ „ππ“¡¢Õß CACJ ·≈–°”Àπ¥ªí®®—¬

μ—«·ª√„𧫓¡√à«¡¡◊Õ¢Õß CACJ °—∫ª√–‡∑»‡À≈à“π—Èπμ“¡°√Õ∫¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ·≈–
¡ÿà߉ª Ÿà°“√ª√–™ÿ¡ ASEAN + ´÷Ë߇ªìπ°“√ª√–™ÿ¡°—∫ºŸâ·∑π∑“ß°“√»“≈¢Õߪ√–‡∑»®’π

≠’˪ÿÉπ ·≈–‡°“À≈’„μ⇪ìπ§√—Èß·√° ‚¥¬®–®—¥¢÷Èπ§Ÿà¢π“π°—∫°“√ª√–™ÿ¡ CACJ „πªï

æ.». ÚıˆÙ

Ò¯. °“√√—∫∑√“∫ «à“¡’°“√¥”‡π‘π°“√¿“¬„μâ°Æ∫—μ√·Ààß ¿“ª√–∏“π»“≈ Ÿß ÿ¥Õ“‡´’¬π‚¥¬

»“≈¬ÿμ‘∏√√¡„πÕ“‡´’¬π∑—ÈßÀ¡¥·≈–π”¡“ Ÿà°“√∫—ߧ—∫„™â„π°“√ª√–™ÿ¡ CACJ §√—Èß∑’Ë ˜

·≈–√—∫∑√“∫«à“‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°Æ∫—μ√·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫°Á®–∂Ÿ°π”¢÷Èπ‰«â∫π AJP

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 13