Page 28 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

μ”√«®»“≈¢÷Èπ∂◊Õ‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–«—μ‘»“ μ√廓≈¬ÿμ‘∏√√¡‰∑¬∑’Ë¡’Àπ૬ߓπ‡®â“¿“æ

™—¥‡®π ”À√—∫¿“√°‘®‡√◊ËÕß°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß·π«§‘¥¡“®“°°“√
®—¥√–∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß»“≈„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ π—∫‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’ˇ¡◊ËÕ°ÆÀ¡“¬

¥—ß°≈à“«¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ∂“π∑Ÿμ À√—∞Õ‡¡√‘°“ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡™‘≠ºŸâ·∑π®“° ”π—°ß“π

»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰ª»÷°…“¥Ÿß“π√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π»“≈ À√—∞Õ‡¡√‘°“ √–À«à“ß«—π∑’Ë
ÚÒ °—𬓬π ∂÷ß Ú μÿ≈“§¡ ÚıˆÚ ºŸâ‡¢’¬π‡ªìπºŸâÀπ÷Ëß∑’Ë√à«¡§≥–‰ª»÷°…“¥Ÿß“π¥—ß°≈à“«¥â«¬

®÷߇¢’¬π∫∑§«“¡π’È¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈·°àºŸâ π„®°“√æ—≤π“√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π»“≈

∂“π∑’Ë»÷°…“¥Ÿß“πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢Õß»“≈√—∞∫“≈°≈“ß

(Administrative Office of the US Courts) »“≈ Ÿß ÿ¥¢Õß√—∞∫“≈°≈“ß (The US Supreme

Court) »“≈Õÿ∑∏√≥å¿“§ ˘ »“≈™—Èπμâπ·Ààß Montgomery County ¡≈√—∞ Maryland

»“≈™—Èπμâπ·Ààß County of San Diego ¡≈√—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬ ”π—°ß“π„À≠à¢Õß United
States Marshals Service ∑’Ë°√ÿß«Õ™‘ßμ—π ¥’´’ ·≈– ”π—°ß“π “¢“¢Õß United States

Marshals Service ∑’ˇ¡◊Õß San Diego ‡π◊ËÕß®“° ∂“π∑’Ë∑’ˉª»÷°…“¥Ÿß“π¡’§«“¡À≈“°À≈“¬

®÷߇ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’Ë∑”„Àâ§≥–»÷°…“¥Ÿß“π‰¥â‡ÀÁπ«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬„πª√–‡∑» À√—∞
Õ‡¡√‘°“„π°“√®—¥√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¿“¬„π»“≈ ·μà¿“¬„μ⧫“¡À≈“°À≈“¬¢Õß«‘∏’°“√

ºŸâ»÷°…“¥Ÿß“π‰¥â —¡º— °—∫‡ªÑ“À¡“¬ª√–°“√ ”§—≠∑’Ë¡’Õ¬Ÿà√à«¡°—π§◊Õ°“√∑”„À⻓≈ “¡“√∂

¥”‡π‘π¿“√°‘®‰ª‰¥âÕ¬à“ß ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ºŸâ∑’Ë∑”ß“π„π»“≈·≈–ª√–™“™π„π»“≈¡’§«“¡

ª≈Õ¥¿—¬

Ú. √Ÿª·∫∫°“√®—¥√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß»“≈„πª√–‡∑» À√—∞

Õ‡¡√‘°“

Ú.Ò °“√®—¥√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π»“≈√—∞∫“≈°≈“ß (Federal Courts)

°. °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π»“≈Õÿ∑∏√≥å√—∞∫“≈°≈“ß (US Courts of

Appeal) ·≈–»“≈™—Èπμâπ¢Õß√—∞∫“≈°≈“ß (US District Courts)

·¡â»“≈Õÿ∑∏√≥å√—∞∫“≈°≈“ß (US Courts of Appeal) ·≈–»“≈™—Èπμâπ¢Õß

√—∞∫“≈°≈“ß (US District Courts) ®–¡’∑’Ëμ—Èß°√–®“¬Õ¬Ÿà„π¡≈√—∞μà“ß Ê ·μà°“√√—°…“§«“¡

18 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ