Page 29 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

ª≈Õ¥¿—¬¢Õß»“≈¥—ß°≈à“«®–Õ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÀπ૬ߓπ√—∞∫“≈°≈“ß™◊ËÕ

US Marshals Service (μàÕ‰ªπ’È®–‡√’¬°™◊ËÕ¬àÕ«à“ USMS) ´÷Ëß —ß°—¥°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡

∑’ˇªìπΩÉ“¬∫√‘À“√ ‚¥¬ USMS ‡ªìπÀπ૬ߓπ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°à“·°à∑’Ë ÿ¥„π À√—∞Õ‡¡√‘°“

‡æ√“–®—¥μ—Èßμ—Èß·μàªï §.». Ò˜¯˘ Õ¬à“߉√°Á¥’ π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¿“¬„π»“≈·≈–°“√§ÿ⡧√Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õߢâ“√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√®–∂Ÿ°°”Àπ¥

‚¥¬§≥–Õπÿ°√√¡°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Judicial Security Committee) ´÷Ëß·μàßμ—Èß

‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ (Judicial Conference) ∑’Ë¡’ª√–∏“π»“≈ Ÿß ÿ¥ (Chief

Justice of the Supreme Court) ‡ªìπª√–∏“π ·≈–¡’·ºπ°√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬»“≈ (Court

Security Division) ´÷Ëß —ß°—¥ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡·Ààß√—∞∫“≈°≈“ß (Administrative

Office of the US Courts) ∑”Àπâ“∑’ˇÀ¡◊Õπ‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¿“¬„π»“≈‡æ◊ËÕª√– “πß“π°—∫ USMS ·≈–Àπ૬ߓπ√—°…“°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ „À⧫“¡√Ÿâ·≈–

√â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ·°àºŸâæ‘æ“°…“‡°’ˬ«°—∫§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕß¡’√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

Õ“§“√»“≈ ÀâÕßæ‘®“√≥“·≈–μ—«ºŸâæ‘æ“°…“ °”Àπ¥¡“μ√°“√ªÑÕß°—π·≈–ª°ªî¥¢âÕ¡Ÿ≈

à«πμ—«¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“„π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ◊ËÕ “∏“√≥–μà“ß Ê Õ’°∑—Èß√—∫º‘¥™Õ∫°“√«“ß·ºπ

‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘πμà“ß Ê √«¡∑—Èß¿—¬∏√√¡™“μ‘ ‡æ◊ËÕ„À⻓≈ “¡“√∂„Àâ∫√‘°“√·°à

ª√–™“™π‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èßπ’È ß∫ª√–¡“≥¥â“π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß»“≈®–¡’∑—Èß

ß∫ª√–¡“≥„π à«π¢Õß»“≈∑’Ë®—¥ √√·≈–∫√‘À“√‚¥¬ ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡·≈–ß∫ª√–¡“≥

„π à«π¢Õß USMS ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬μ—Èß·μàªï §.». Ò˘¯Û «à“√—∞¡’Àπâ“∑’Ë®—¥ √√

ß∫ª√–¡“≥¥â“π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß»“≈„Àâ‡æ’¬ßæÕ

πÕ°®“°¡’§≥–Õπÿ°√√¡°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬¥â“π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°

à«π°≈“ß·≈â« „π·μà≈– District À√◊Õ·μà≈–Õ“§“√»“≈®–¡’§≥–°√√¡°“√√—°…“§«“¡

ª≈Õ¥¿—¬ª√–®”»“≈ (Court Security Committee) À√◊Õª√–®”Õ“§“√ (Facility Security

Committee) ¥â«¬ ‡æ◊ËÕπ”π‚¬∫“¬®“° à«π°≈“߉ªª√—∫„™â„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑·≈–

¿“æ°“√≥å·μà≈–∑âÕß∑’Ë

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 19