Page 30 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“ππÕ°Õ“§“√»“≈ Õ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß Federal

Protective Service: FPA —ß°—¥ Department of Homeland Security ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë
∑—Ë«‰ª„π°“√¥Ÿ·≈Õ“§“√∑’Ë∑”°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√—∞∫“≈°≈“ß∑—ÈßÀ¡¥√«¡∑—ÈßÕ“§“√»“≈

‰¡à«à“®–μ—ÈßÕ¬Ÿà„π∑âÕß∑’Ë„¥„π À√—∞Õ‡¡√‘°“

¿“√°‘®À≈—°¢Õß USMS §◊Õ°“√§ÿ⡧√Õߢâ“√“™°“√ΩÉ“¬μÿ≈“°“√ (Judicial

Officers) ·≈–°“√§ÿ⡧√Õß°√–∫«π°“√∑“ßμÿ≈“°“√ (Judicial Process) „À⥔‡π‘π°“√
‰ª‰¥â‚¥¬√“∫√◊Ëπ ‰¡àμ‘¥¢—¥ ‡π◊ËÕß®“°»“≈™—Èπμâπ¢Õß√—∞∫“≈°≈“ß·∫àßÕÕ°‡ªìπ ˘Ù ‡¢μ

(districts) ª√–°Õ∫¥â«¬Õ“§“√»“≈∑—Èß ‘Èπ ˜ÒÒ ·Ààß „π·μà≈–‡¢μ®–¡’ US Marshal Ò §π

∑’ˉ¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß®“°ª√–∏“π“∏‘∫¥’ °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß Marshal „π·μà≈–‡¢μ®–¡’ºŸâ™à«¬

(Deputies) ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËÕ◊Ëπ Ê μ“¡§«“¡®”‡ªì𠇙à𠇮â“Àπâ“∑’Ë ◊∫ «π·≈–ª√–‡¡‘π¿—¬§ÿ°§“¡
(Protective Intelligence Investigator: PII) ‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«®°“√≥å√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

(Judicial Security Inspector) ªí®®ÿ∫—π∑—Ë«ª√–‡∑»¡’ºŸâ™à«¬¢Õß US Marshals √«¡ª√–¡“≥

Û,ı §π πÕ°®“°π—Èπ °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π à«π„À≠à®–Õ“»—¬‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Court

Security Officers : CSOs) ´÷Ëß∑” —≠≠“«à“®â“ß®“°¿“§‡Õ°™π¡“∑”Àπâ“∑’Ë ‚¥¬«à“®â“ß

‡©æ“–ºŸâ∑’ˇ§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πÀπ૬ߓπ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ Û ªï „π™à«ß
‡«≈“¬âÕπÀ≈—߉ª‰¡à‡°‘π ˜ ªï ªí®®ÿ∫—π∑—Ë«ª√–‡∑»¡’ CSOs √«¡ª√–¡“≥ ı,Û §π

°àÕπ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß USMS ®–μâÕߺà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√‡∫◊ÈÕßμâπ

‡ªìπ‡«≈“ Òˆ —ª¥“Àå ´÷Ë߇ªìπÀ≈—° Ÿμ√°≈“ß∑’Ë„™âÕ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞∫“≈°≈“ß

À≈—ß®“°ºà“π°“√Õ∫√¡·≈â«®–¡’°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√‡©æ“–‡ªìπ√–¬–μ“¡§«“¡®”‡ªìπ à«π

‡®â“Àπâ“∑’Ë CSOs ‡¡◊ËÕ∑” —≠≠“®â“ß·≈â« USMS ®–®—¥Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“§«“¡
ª≈Õ¥¿—¬„À⇪ìπ‡«≈“ Ò —ª¥“Àå°àÕπªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë (‡π◊ËÕß®“°‡ªìπºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬Ÿà·≈â«

®÷ß„™â‡«≈“Õ∫√¡‰¡àπ“π) ·≈–À≈—ß®“°π—Èπ®–¡’°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√‡©æ“–μ“¡§«“¡®”‡ªìπ

À≈—° Ÿμ√°“√Õ∫√¡μà“ß Ê °”Àπ¥¡“μ√∞“π‚¥¬ National Center for Judicial Security

∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ∑—Èßπ’È °“√ÕÕ°·∫∫À≈—° Ÿμ√Ωñ°Õ∫√¡«“ßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß ADDIE Model

∑’˪√–°Õ∫¥â«¬°“√«‘‡§√“–Àå (analysis) °“√ÕÕ°·∫∫ (design) °“√æ—≤π“ (develop)
°“√𔉪„™â (implement) ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ (evaluate)

20 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ