Page 34 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

‚¥¬Õ—μ‚π¡—쑇æ◊ËÕªÑÕß°—π‡Àμÿ√⓬ ·≈–¡’°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“殓°°≈âÕß«ß®√ªî¥‰«âμ√«® Õ∫

·≈–¡’√–∫∫ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈ °—∫¡’°“√«“ß√–‡∫’¬∫‡√◊ËÕß°“√‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¿“楗߰≈à“« ∑—Èßπ’È °“√
√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫√‘‡«≥Õ“§“√»“≈·≈–ÀâÕßæ‘®“√≥“®–¡’°“√μ√«®ª√–‡¡‘π (assessment)

‡ªìπ√–¬–«à“‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÕ“§“√»“≈∑’Ë°”À𥉫âÀ√◊Õ‰¡à

ª√–μŸμà“ß Ê ¿“¬„π»“≈ √«¡∑—Èß≈‘øμ凩擖∑’Ë„™â¢π àߺŸâμâÕߢ—ß À√◊Õ≈‘øμ废âæ‘æ“°…“

μâÕß¡’√–∫∫ physical access control system : PACS ∑’Ë “¡“√∂‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâºà“π‡¢â“ÕÕ°

·≈– “¡“√∂‡√’¬°¢âÕ¡Ÿ≈¡“μ√«® Õ∫‰¥â à«π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√»“≈„À¡à μ≈Õ¥®π°“√

ª√—∫ª√ÿßÕ“§“√»“≈‡¥‘¡μâÕ߉¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘·∫∫°“√°àÕ √â“ß®“° Office of Security
System ∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à¢Õß USMS °àÕπ«à“‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ‰¡à

¿“√°‘®„π°“√§ÿ⡧√Õߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“

¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–≈¥§«“¡‡ ’ˬßÀ√◊Õ¿—¬§ÿ°§“¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“

·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«„π∑ÿ°¡‘μ‘ √«¡∂÷ß°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ„π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

„Àⷰຟâæ‘æ“°…“·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¥â«¬ ∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ„π∫√‘‡«≥»“≈
(on-site security) ·≈–πÕ°»“≈ (off-site security) ‚¥¬¡’°“√®—¥∑” ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å

·®°„Àⷰຟâæ‘æ“°…“ ‡™àπ °“√®—¥∑”«‘¥’‚Õ„π‚§√ß°“√ Project 365 √â“ß°“√μ√–Àπ—°√Ÿâ

¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬∑—Èß„π∑’Ë∑”ß“π·≈–πÕ°∑’Ë∑”ß“π ´÷Ëß°“√®—¥∑” ◊ËÕ·≈–À≈—° Ÿμ√°“√Õ∫√¡

μ≈Õ¥®π°“√¥”‡π‘π°“√Õ∫√¡Õ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß National Center for Judicial

Security ∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à¢Õß USMS √à«¡°—∫ Court Security Division ¢Õß
”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–¡’°“√ª√–‡¡‘𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬∫â“πæ—°ºŸâæ‘æ“°…“ (Judicial

Residential Assessment) ∑ÿ°§√—Èß∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“¬â“¬∑’Ëæ—° à«πμ—«‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π·≈–

„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫¡“μ√°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–À“°μâÕß°“√ ºŸâæ‘æ“°…“¡’ ‘∑∏‘

¢Õ„Àâμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å‡μ◊Õπ¿—¬∑’Ë∫â“π‰¥â ‚¥¬‰¡àμâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬

‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ºŸâæ‘æ“°…“ USMS ®–®—¥∑”·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈

à«πμ—«¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“·≈–§√Õ∫§√—« (judicial profile) ´÷Ëß®–¡’°“√ update ¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°ªï
‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’ˬ߄π°“√„™â™’«‘μ

24 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ