Page 39 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

¡’°“√®—¥ÀâÕßæ—° ”À√—∫‡¥Á°‡≈Á°∑’Ëμ‘¥μ“¡§Ÿà§«“¡¡“ ·≈–¡’§≥–°√√¡°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

ª√–®”»“≈¡’ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈‡ªìπª√–∏“π ¡’ºŸâ·∑π¢ÕßÀπ૬ߓπ„π°√–∫«π°“√
¬ÿμ‘∏√√¡∑’˪ؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„πÕ“§“√¥â«¬

ÀâÕßæ—°ºŸâæ‘æ“°…“‰¡à¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√–®” ·μà„™â√–∫∫ PACS

‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡°“√‡¢â“ÕÕ° ·≈–¡’ duress alarm

„πÀâÕßæ‘®“√≥“ ®–‰¡à¡’°“√°”À𥇮â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ª√–®”·μà≈–ÀâÕß
‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬„πÀâÕßæ‘®“√≥“§◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë§π‡¥’¬«°—∫

∑’˧«∫§ÿ¡ºŸâμâÕߢ—߇¢â“¡“„πÀâÕßæ‘®“√≥“π—ÈπÊ ¡’°“√·¬°∑’Ëπ—Ëß≠“μ‘®”‡≈¬„ÀâÀà“ßÕÕ°‰ª®“°

μ—«®”‡≈¬ „πÀâÕßæ‘®“√≥“¡’ —≠≠“≥‡μ◊Õπ¿—¬ (duress alarm) μ‘¥μ—È߉«âÀ≈“¬·Ààß ‡¡◊ËÕ°¥·≈â«

®– àß —≠≠“≥‰ª¬—߇®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°§π ¡’°“√μ‘¥μ—Èß°≈âÕß«ß®√ªî¥∑—Èß„πÀâÕßæ‘®“√≥“ ∫√‘‡«≥

∑“߇¥‘π πÕ°Õ“§“√»“≈ √«¡∑—Èß„π≈‘øμå ÀâÕߧ«∫§ÿ¡°≈âÕß«ß®√ªî¥¡’‡®â“Àπâ“∑’˪√–®” Ú §π

‚¥¬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π°≈âÕ߉«â Ùı «—π

°“√√—∫ àߺŸâμâÕߢ—ß„™â√∂¬πμ凩擖∑’Ë¡’‡§√◊ËÕßæ—π∏π“°“√„π√∂ ·¬°∫√‘‡«≥

∑’˧ÿ¡¢—ß™“¬·≈–À≠‘ß ¡’°≈âÕß«ß®√ªî¥ ¡’√–∫∫ μ“√åμ√∂∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫≈ÁÕ°ª√–μŸ ∂â“≈ÁÕ°
‰¡à π‘∑®– μ“√åμ√∂‰¡à‰¥â ‡¡◊ËÕ√∂‡¢â“¡“®Õ¥„π sally port ª√–μŸÕ—μ‚π¡—μ‘®–ªî¥ ®“°π—Èπ

®÷ß®–¢π àߺŸâμâÕߢ—߉ª¬—ßÀâÕߧ«∫§ÿ¡¿“¬„π»“≈ ‡¡◊ËÕ®–π”ºŸâμâÕߢ—߇¢â“ÀâÕßæ‘®“√≥“®–π”

μ—«®“°ÀâÕߧ«∫§ÿ¡¢÷Èπ≈‘øμ凩擖‰ª∑’ËÀâÕß√Õ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë™—Èπ‡¥’¬«°—∫ÀâÕßæ‘®“√≥“ „π°“√¢π àß

ºŸâμâÕߢ—ß®–≈ÁÕ°°ÿ≠·®¡◊Õ®“°∑“ߥâ“πÀ≈—߇æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√À≈∫Àπ’ °“√¢π àߺŸâμâÕߢ—ßÀ≈“¬§π

®–„™â‚´àºŸ°μ‘¥¥â«¬°—π (chain gang)

¢. °√≥’»÷°…“ Superior Court of California, County of San Diego

¡≈√—∞·§≈‘øÕ√å‡π’¬

°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“§“√»“≈·≈–ºŸâæ‘æ“°…“Õ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß

San Diego Superior Court Sheriff Department ´÷Ëß√—∫º‘¥™Õ∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

Õ“§“√»“≈ ˜ ·Ààß ‚¥¬¡’ª√–™“™π¡“μ‘¥μàÕÕ“§“√∑—Èߘ·Ààß √«¡ªï≈–ª√–¡“≥ Û.ı ≈â“π§π

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 29