Page 5 - บทคัดย่อเล่ม 1

๑

ค ำชี้ขำดเกี่ยวกับสัญญำจ้ำงท ำของ

1. ข้อพิพำทหมำยเลขแดงที่ 83/2558

ประเด็นข้อพิพำท : ผู้คัดค้ำนไม่ต้องรับผิด ผู้เรียกร้องชอบที่จะใช้วิธีหักกลบลบหนี้จ ำนวนตำมค ำเรียกร้องกับ
ธนำคำร ก. ตำมสัญญำโอนสิทธิเรียกร้องหรือไม่

ข้อเท็จจริงรับฟังเป็นยุติได้ว่ำ เมื่อวันที่ 27 สิงหำคม 2545 ผู้เรียกร้องได้ตกลงว่ำจ้ำงผู้คัดค้ำน
ท ำกำรซ่อมแซมและบ ำรุงรักษำรถโดยสำรปรับอำกำศของผู้เรียกร้อง โดยผู้คัดค้ำนตกลงรับเป็นผู้ซ่อมแซมและ
บ ำรุงรักษำรถโดยสำรปรับอำกำศ จ ำนวน 297 คัน มีก ำหนดระยะเวลำ 3 ปี ผู้คัดค้ำนต้องท ำควำมสะอำดตรวจสอบ
อุปกรณ์ต่ำง ๆ ของรถโดยสำร เพื่อให้ใช้กำรได้ดีและปลอดภัยตลอดเวลำแห่งสัญญำ ตลอดระยะเวลำ 3 ปีได้ ต่อมำมีกำร

ต่ออำยุสัญญำกันตลอดมำอีก 7 ครั้ง ครั้งสุดท้ำยมีกำรต่ออำยุสัญญำ ออกไป 1 ปี 6 เดือน ซึ่งจะครบก ำหนดตำมสัญญำ
ในวันที่ 31 มกรำคม 2554 และรถคันเกิดเหตุหมำยเลขรถ 2 – 6574 หมำยเลขทะเบียน 12 – 0144 กทม. เป็นรถ
คันหนึ่งที่อยู่ในสัญญำดังกล่ำว
เมื่อวันที่ 16 มกรำคม 2554 รถโดยสำรคันหมำยเลข 2 – 6574 หมำยเลขทะเบียน 12 – 0144
กทม. ดังกล่ำว ขณะวิ่งรับส่งคนโดยสำรเกิดเพลิงไหม้บริเวณเครื่องยนต์ มีเปลวไฟที่ใต้ท้องรถด้ำนหน้ำ เป็นเหตุให้รถ
คันดังกล่ำวเสียหำยทั้งคัน ได้มีกำรตรวจสภำพรถร่วมกัน ในเบื้องต้นผู้คัดค้ำนยินยอมชดใช้ค่ำเสียหำยรถคันเกิดเหตุ
เป็นเงิน 285,458.88 บำท แต่ผู้เรียกร้องได้ทวงถำมให้ผู้คัดค้ำนชดใช้ค่ำเสียหำย จ ำนวน 643,227.88 บำท
ผู้คัดค้ำนมีหนังสือยืนยันที่จะชดใช้ค่ำเสียหำย มูลค่ำคงเหลือทำงบัญชีทรัพย์สินเป็นเงิน 285,458.88 บำท
ซึ่งผู้เรียกร้องยินยอมให้ผู้คัดค้ำนช ำระค่ำเสียหำยตำมจ ำนวนดังกล่ำว แต่ผู้คัดค้ำนซึ่งขณะนั้นอยู่ระหว่ำงฟื้นฟูกิจกำร
และธนำคำร ก.ได้ให้สินเชื่อแก่ผู้คัดค้ำน โดยมีข้อตกลงให้ผู้คัดค้ำนโอนสิทธิเรียกร้องซึ่งผู้คัดค้ำนมีกับบุคคลภำยนอก

ที่เป็นลูกหนี้ให้แก่ธนำคำร
ตำมประเด็นข้อพิพำทผู้คัดค้ำนมีหน้ำที่น ำสืบก่อน น ำสืบว่ำตำมสัญญำโอนสิทธิเรียกร้องระหว่ำง
ผู้คัดค้ำนกับธนำคำร ก. ซึ่งเป็นสัญญำโอนสิทธิเรียกร้องแบบเด็ดขำด ระหว่ำงบริษัท ธ. ในฐำนะผู้โอนกับ บมจ.
ธนำคำร ก. ในฐำนะผู้รับโอน ลงวันที่ 17 กุมภำพันธ์ 2547 จึงเป็นหน้ำที่ของผู้เรียกร้องต้องแสดงเจตนำใช้สิทธิหัก
กลบลบหนี้ไปยังธนำคำร ก.ได้ทันที โดยไม่จ ำต้องยื่นค ำเสนอข้อพิพำทแต่อย่ำงใดและผู้คัดค้ำนไม่จ ำต้องรับผิดในหนี้
จ ำนวนดังกล่ำวพร้อมดอกเบี้ย
ผู้เรียกร้องน ำสืบว่ำ กำรโอนสิทธิเรียกร้องระหว่ำงผู้คัดค้ำนกับธนำคำร ก. ลงวันที่ 17 กุมภำพันธ์

2547 เป็นกำรโอนสิทธิในกำรรับเงินค่ำจ้ำงตำมสัญญำในฐำนะผู้คัดค้ำนเป็นเจ้ำหนี้ผู้เรียกร้องในส่วนเงินค่ำจ้ำงไปให้
ธนำคำร ก.เท่ำนั้น อีกทั้งตำมสัญญำโอนสิทธิเรียกร้อง ข้อ 4.1.6 ยังก ำหนดไว้อีกว่ำ สิทธิที่โอนตำมสัญญำนี้ ไม่ตกอยู่
ภำยในภำระเงื่อนไขหรือภำระหนี้ใด ๆ อำจท ำให้คู่สัญญำแห่งสิทธิใช้สิทธิหักกลบลบหนี้กันได้ ผู้คัดค้ำนต้องรับผิด
ชดใช้เงินค่ำเสียหำยพร้อมดอกเบี้ยแก่ผู้เรียกร้อง

ค ำวินิจฉัย

กำรโอนสิทธิเรียกร้องเป็นกำรโอนสิทธิของเจ้ำหนี้ มิใช่กำรโอนควำมเป็นลูกหนี้ กำรโอนควำมเป็น
ลูกหนี้หรือโอนหน้ำที่หรือควำมรับผิดของลูกหนี้ มิใช่กำรโอนสิทธิเรียกร้อง ผู้รับโอนสิทธิเรียกร้องมีฐำนะเป็นเจ้ำหนี้
แทนลูกหนี้คนเดิม มีสิทธิบังคับช ำระหนี้เอำจำกลูกหนี้ในนำมของตนเอง ข้อเท็จจริงได้ควำมตำมสัญญำโอนสิทธิ
เรียกร้องแบบเด็ดขำด ระหว่ำงผู้คัดค้ำนผู้โอน กับ ธนำคำร ก. ผู้รับโอนว่ำ ธนำคำร ก. ให้สินเชื่อในวงเงิน
4,624,000,000 บำท แก่บริษัท ธ. ผู้คัดค้ำน และคู่สัญญำตกลงท ำสัญญำโอนสิทธิเรียกร้องแบบเด็ดขำดดังกล่ำว
เพื่อเป็นประกันกำรช ำระหนี้ต่ำง ๆ ของบริษัท ธ. ของผู้โอนสิทธิเรียกร้อง เป็นกำรโอนสิทธิเรียกร้องตำมประมวล
กฎหมำยแพ่งและพำณิชย์ มำตรำ 306 อันเป็นกำรโอนหนี้ที่บริษัท ธ. จะได้รับจำกบุคคลภำยนอกซึ่งเป็นลูกหนี้ ให้แก่
ธนำคำร ก. เพื่อช ำระหนี้เงินที่ธนำคำร ก. ให้สินเชื่อแก่บริษัท ธ. ดังกล่ำวแล้ว มิใช่เป็นกำรโอนควำมเป็นลูกหนี้ของตนเอง
ให้แก่ธนำคำร ก.ช ำระแทน ดังที่ยื่นค ำคัดค้ำน อันเป็นกรณีแปลงหนี้ใหม่โดยเปลี่ยนตัวลูกหนี้ จำกบริษัท ธ. ลูกหนี้ใน

ควำมรับผิดของหนี้ค่ำเสียหำยในค่ำซ่อมบ ำรุงรักษำรถ ที่ต้องช ำระแก่ผู้เรียกร้องให้ธนำคำร ก. ช ำระแทน ตำมประมวล
กฎหมำยแพ่งและพำณิชย์ มำตรำ 350 คือ กำรท ำสัญญำเปลี่ยนสิ่งซึ่งเป็นสำระส ำคัญแห่งหนี้ เช่น กำรเปลี่ยนตัว