Page 216 - Q26 -

¥ÿ≈æ“À

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ∂÷ß·¡â«à“√–∫∫ e-Filing version Û π’È ®–æ—≤π“®π “¡“√∂·°â‰¢

ªí≠À“®“°‡«Õ√å™—π‡¥‘¡ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡®“°ºŸâ„™âß“π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·μà°Á¬—ߧߡ’ªí≠À“
Õ’°À≈“¬ª√–°“√∑’Ë ”π—°ß“π»“≈¬ÿμ‘∏√√¡·≈–ºŸâæ—≤π“√–∫∫¬—ßμâÕß·°â‰¢‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫

„ÀâμÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâ„™âß“π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–‡æ‘Ë¡®”π«πºŸâ„™âß“π√–∫∫„Àâ¡’Õ¬à“ßπâÕ¬

‰¡àμË”°«à“√âÕ¬≈– ı ¢Õß®”π«π§¥’·æàß„π»“≈ Õ—π®–∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫§–·ππ°“√®—¥
≈”¥—∫§«“¡¬“°ßà“¬„π°“√∑”∏ÿ√°‘®„π à«π¢Õß Court Automation ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß ”π—°ß“π

»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰¥â√«∫√«¡ªí≠À“¢ÕߺŸâ„™âß“π∑—Èß®“°§”∂“¡¢ÕߺŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡°“√„™â√–∫∫

·≈–®“°ªí≠À“¢ÕߺŸâ„™â√–∫∫‚¥¬μ√ߺà“πÀâÕß Open Chat „π·Õªæ≈‘‡§™—π‰≈πå ‡æ◊ËÕæ—≤π“

μàÕ¬Õ¥√–∫∫ e-Filing „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒°«à“‡¥‘¡

πÕ°®“°π’È °“√æ—≤π“√–∫∫Õ“®®–æ‘®“√≥“®“°·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß

ª√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’ˉ¥â√—∫§–·ππ„π à«π¢Õß Court Automation Ÿß°«à“ª√–‡∑»‰∑¬ „π¢âÕπ’È
ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å·≈–ª√–‡∑»‡°“À≈’„μ⇪ìπª√–‡∑»∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡¬“°ßà“¬„π°“√

∑”∏ÿ√°‘® Ÿß°«à“ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–„π à«π∑’Ë ˘ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√∫—ߧ—∫μ“¡ —≠≠“
(¯) (˘)
∑’˪√–‡∑» ‘ߧ‚ª√剥â√—∫Õ—π¥—∫∑’Ë Ò ¢Õß‚≈° à«πª√–‡∑»‡°“À≈’„μ≥âÕ—π¥—∫∑’Ë Ú ¢Õß‚≈°
∑—Èß Õߪ√–‡∑»®÷ßÕ“®‡ªìπμâπ·∫∫„π°“√æ—≤π“√–∫∫ Court Automation ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

‰¥â ‚¥¬·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ëπà“ π„®¢Õß∑—Èß Õߪ√–‡∑» ‡™àπ ª√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å

°”Àπ¥„Àâ∑ÿ°ª√–‡¿∑§¥’¢âÕæ‘æ“∑∑’Ë®–¬◊ËπøÑÕß»“≈μâÕߥ”‡π‘π°“√¬◊ËπøÑÕߺà“π√–∫∫√—∫ àß

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡∑à“π—Èπ °“√°”Àπ¥„Àâ∑𓬧«“¡∑ÿ°§πμâÕߺà“π°“√Õ∫√¡√–∫∫√—∫ àß

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å°àÕπÕÕ°‰ªªØ‘∫—μ‘«‘™“™’æ∑𓬧«“¡·≈–®–μâÕ߇¢â“¡“√—∫°“√Õ∫√¡‡ªìπ
§√—Èߧ√“«μàÕ‰ª‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–‡¢â“„®∂÷ßæ—≤π“°“√∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª¢Õß√–∫∫ °“√∑”√–∫∫

e-Filing „À⇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÕ◊Ëπ Ê ¢Õß»“≈ ‡™àπ e-Management,

e-Hearing, e-Docket ·≈–∑”„À⇪ìπ√–∫∫‡¥’¬«∑’Ë “¡“√∂„™â√à«¡°—π‰¥â∑—Èß∑𓬧«“¡ §Ÿà§«“¡

(¯)
Õ—π¥—∫¢Õߪ√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å„π°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡¬“°ßà“¬„π°“√∑”∏ÿ√°‘® ‡¢â“∂÷߉¥â®“°: https://www.
doingbusiness.org/en/data/exploreeconomies/singapore.
(˘)
Õ—π¥—∫¢Õߪ√–‡∑»‡°“À≈’„μâ„π°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡¬“°ßà“¬„π°“√∑”∏ÿ√°‘® ‡¢â“∂÷߉¥â®“°: https://www.
doingbusiness.org/en/data/exploreeconomies/korea.

¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÛ 205