Page 220 - Q26 -
P. 220
¥ÿ≈æ“À
‡π◊ÈÕÀ“¢ÕßÀπ—ß ◊Õ·∫àßÕÕ°‡ªìπ ÒÒ ∫∑ μàÕ®“°∫∑π” „π∫∑∑’Ë Ú ºŸâ‡¢’¬π𔇠πÕ
«à“°“√„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π∞“π–ºŸâμ—¥ ‘π§¥’Õ“≠“π—Èπ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°
ª√–™“∏‘ª‰μ¬∑—Èß„π·ßà¢ÕßÀ≈—°°“√¡’ à«π√à«¡·≈–°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ËÀ≈“°À≈“¬Õ¬à“ß
√Õ∫¥â“π°àÕπμ—¥ ‘π„® à«π„π∫∑∑’Ë Û ºŸâ‡¢’¬π∑”°“√ ”√«®√Ÿª·∫∫°“√„Àâª√–™“™π‡¢â“¡“
¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“„π∞“π–ºŸâ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥§¥’„πª√–‡∑»μà“ß Ê „π¬ÿ‚√ª°«à“ Ú
ª√–‡∑» ·≈–æ∫«à“·¡â√Ÿª·∫∫„À≠à Ê ®–¡’ Õß√Ÿª·∫∫§◊Õ√–∫∫≈Ÿ°¢ÿπ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫
·μà„π√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈â«æ∫«à“·¡â„™â√–∫∫≈Ÿ°¢ÿπ‡À¡◊Õπ°—π À√◊Õ√–∫∫ºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫‡À¡◊Õπ°—π
°Á®–¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ (variations) „π·μà≈–√–∫∫ ‡™àπ ≈Ÿ°¢ÿπ„πª√–‡∑»Àπ÷ËßÕ“®‡≈◊Õ°¡“
∑”Àπâ“∑’ˇªìπ√“¬§¥’ ·μà„πÕ’°ª√–‡∑»Õ“®¡’«“√–°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë À√◊Õ≈Ÿ°¢ÿπ∫“ߪ√–‡∑»
¡’Õ”π“®«‘π‘®©—¬∑—Èß„π à«π§«“¡º‘¥·≈–‚∑… ·μà≈Ÿ°¢ÿπ∫“ߪ√–‡∑»‰¡à¡’Õ”π“®°”Àπ¥‚∑…
‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâ®–¡“ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°¢ÿπÀ√◊ÕºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫°Á¬—ß¡’
§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡“° ‡ªìπμâπ ´÷ËߺŸâ‡¢’¬π®”·π°§«“¡À≈“°À≈“¬π’ÈÕÕ°‰¥â‡ªìπÒ √Ÿª·∫∫
¢Õß°“√¡’ à«π√à«¡ πÕ°®“°π—Èπ ∫∑π’Ȭ—ß𔇠πÕ«à“°«à“ Ò „π Ù ¢Õߪ√–‡∑»„π¬ÿ‚√ª‰¡à¡’°“√
„Àâª√–™“™π‡¢â“¡’ à«π√à«¡„π§¥’Õ“≠“„π∞“π–ºŸâ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥§¥’‡≈¬
„π∫∑∑’Ë Ù ºŸâ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå«à“°“√„À⺟âæ‘æ“°…“Õ“™’æ°—∫ª√–™“™πªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë
√à«¡°—π„π°“√«‘π‘®©—¬®–¡’ª√–‚¬™πåμàÕ·μà≈–ΩÉ“¬·≈–μàÕ°“√¥”‡π‘π§¥’Õ¬à“߉√ ‚¥¬™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“
∑—ÈߺŸâæ‘æ“°…“Õ“™’æ·≈–ª√–™“™πμà“ß°Á¡’∑—Èß®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ„π°“√∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ«‘π‘®©—¬§¥’
à«π„π∫∑∑’Ë ı ·≈–∫∑∑’Ë ˆ ºŸâ‡¢’¬πÕ∏‘∫“¬∂÷ß√Ÿª·∫∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π
„πª√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å´÷Ëß°“√¡’ à«π√à«¡„π∞“π–ºŸâ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥§¥’Õ“≠“‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß®”°—¥
‚¥¬Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“°‘μ쑧ÿ≥ (honorary judges) ´÷Ë߉¡à„™àª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·μà§◊Õ
π—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å´÷Ëß°ÆÀ¡“¬¬Õ¡„Àâ¢÷Èππ—Ëßæ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“‰¥â„π°√≥’¡’‡Àμÿ
®”‡ªìπ∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“Õ“™’扡àÕ“®æ‘®“√≥“§¥’‰¥â§√∫Õߧå§≥– à«π„𧥒Õ◊ËπÊ ‡™à𠧥’‡°’ˬ«°—∫
°“√∫—ߧ—∫‚∑… ·≈–§¥’°“√‡™à“∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡®–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π‡¢â“¡“
¡’ à«π√à«¡‰¥â„π∞“π–∑’ˇªìπ 纟⇙’ˬ«™“≠é „π‡√◊ËÕßπ—Èπ Ê
„π∫∑∑’Ë ˜ ∂÷ß∫∑∑’Ë Ò ºŸâ‡¢’¬π𔇠πÕº≈°“√«‘®—¬¿“§ π“¡‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫
°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π„π∞“π–ºŸâ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥§¥’Õ“≠“„πª√–‡∑»‡¥π¡“√å° ‡¬Õ√¡π’
¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÛ 209
