Page 108 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 95

(Ùˆ)
à«π∑’Ë Ò °“√Õ¿‘ª√“¬·≈– —¡¡π“

‡√◊ËÕß·ª≈°·μà®√‘߇√◊ËÕßÀπ÷Ëß „π°“√ —¡¡π“π—°°ÆÀ¡“¬°Á¥’ „π°“√ª√–™ÿ¡„π‡√◊ËÕß

¢Õß°ÆÀ¡“¬°Á¥’ ‰¡à«à“„π√–¥—∫„¥ ‰¡à«à“„π°“√ª√–™ÿ¡ª√–‡¿∑„¥®–¡’π—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬

‡°‘π°«à“°÷Ëß®”π«π∑’ˉ¡à¬Õ¡· ¥ß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ·≈–„π∑“ßμ√ß°—π¢â“¡ „πÀ¡Ÿà
™π°≈ÿà¡πâÕ¬Ê ∑’Ë· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁππ—Èπ °Á¡’∫“ß§πºŸ°¢“¥· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡ ’¬§π‡¥’¬«

‚¥¬‰¡à‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â· ¥ß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∫â“߇≈¬°Á¡’ ‡√◊ËÕ߇À≈à“π’Ⱥ‘¥«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß

°“√ª√–™ÿ¡∑“ß°ÆÀ¡“¬∑—Èß ‘Èπ «—μ∂ÿª√– ߧåÕ—π·∑â®√‘ߢÕß°“√ª√–™ÿ¡∑“ß°ÆÀ¡“¬°Á§◊Õ

‡æ◊ËÕ∑’Ë®–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬·≈–¢Õß∑ÿ°§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–·≈°‡ª≈’ˬπ

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π „πÕ—π∑’Ë®–„À≥⡓´÷Ëߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ®÷ß
‡ªìπ°“√®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ëπ—°°ÆÀ¡“¬∑ÿ°§π®–μâÕßΩñ°ΩπÕ∫√¡¥â“π°“√查„π∑’˪√–™ÿ¡

·≈–„π∑’Ë “∏“√≥–·≈–μâÕß°≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡¡◊ËÕ∂÷ß«“√–Õ—π ¡§«√

(Ùˆ)
§”«à“ çÕ¿‘ª√“¬é ·≈– ç —¡¡π“é „π¿“…“‰∑¬¥Ÿ®–„™â —∫ π°—πÕ¬Ÿà ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§”«à“ çtutorialé
À√◊Õ çdiscussion classé ·≈– çseminaré °Á„™â —∫ π„π¿“…“Õ—ß°ƒ… πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’§”«à“
çpanel discussioné ´÷Ë߇√“·ª≈°—π«à“°“√Õ¿‘ª√“¬ „π¿“…“Õ—ß°ƒ… §”«à“ çtutorialé À√◊Õ

çdiscussion classé À¡“¬∂÷ß«‘∏’°“√ Õπ∑’Ë„Àâπ—°»÷°…“®”π«ππâÕ¬ §◊Õ ª√–¡“≥ Ú-ˆ §π
∂°‡∂’¬ßªí≠À“°ÆÀ¡“¬μàÕÀπâ“Õ“®“√¬åºŸâ§«∫§ÿ¡°“√∂°‡∂’¬ß ´÷Ë߇ªìπºŸâ„À⧔·π–π”¥â«¬ ·μà„π
∫“ß‚Õ°“ ∂â“™—Èπ∑’Ëπ—°»÷°…“‡¢â“‚μâ‡∂’¬ßªí≠À“°ÆÀ¡“¬¡’®”π«ππ—°»÷°…“¡“°°«à“π—Èπ °Á‡√’¬°«à“

çseminaré : A.K.C. Ottaway, çTeaching Small Groupsé, University Teaching in
Transition, ed. by David Layton, (Edinburgh : Oliver and Boyd, 1968), p. 53; Õ¬à“߉√°Áμ“¡

π—°«‘™“°“√∫“ß∑à“π ‡ÀÁπ«à“®–∂◊Õ‡ªìπ çseminaré ‰¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ∑ÿ°§π¡’‚Õ°“ Õ¿‘ª√“¬‰¥â‚¥¬‡ √’
·≈–¡‘„™à‡©æ“–Õ“®“√¬å‡∑à“π—Èπ ·≈–®–μâÕß¡’°“√μ√–‡μ√’¬¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ —¡¡π“‰«â°àÕπ
°”Àπ¥√–‡∫’¬∫«“√–·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√ —¡¡π“‰«â≈à«ßÀπâ“ ·≈– —¡¡π“°—πμ“¡π—Èπ: I. Watt

çThe Seminaré Universities Quarterly. 1964, Vol. 18, pp. 369-389: à«π çpanel
discussioné π—Èπ‰¥â·°à°“√Õ¿‘ª√“¬ Ù-ı §π ‚¥¬¡’æ‘∏’°√π”°“√Õ¿‘ª√“¬„πªí≠À“„¥ªí≠À“Àπ÷Ëß

‚¥¬‡©æ“– ·≈–ºŸâ√à«¡Õ¿‘ª√“¬μà“ß°Á· ¥ß¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ¢Õßμπ„πªí≠À“π—Èπ