Page 22 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 9

·≈–§«“¡√Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– ·≈–√ŸâÕ¿—¬ ·≈–§«“¡‡§“√æμàÕ°μ‘°“¢Õß°“√μàÕ ŸâÀ√◊Õ·¢àߢ—πÕ¬à“ß

‡§√àߧ√—¥

„π·ßà¢Õ߇√“π—Èπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ °“√°’Ó¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬Ÿà¡“° ·≈–§«√∂◊Õ‰¥â«à“
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√»÷°…“ °“√°’Ó®–™à«¬°“√»÷°…“‰¥â∑“ßÕâÕ¡ ∑—Èß„π¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß

√à“ß°“¬·≈– ÿ¢¿“æ®‘μ ·≈–°“√‡æ“–„Àâ¡’§«“¡‡ªìππ—°°’Óπ’È ”§—≠π—° „π°“√§√Õß™’«‘μ
μàÕ‰ª‡∫◊ÈÕßÀπâ“ ®÷ß„§√à¢Õ¬È”‰«â ≥ ∑’Ëπ’È«à“ ºŸâ´÷Ë߇ªìππ—°°’Ó∑’Ë™π–‡≈‘»„π°“√·¢àߢ—π°’Ó

ª√–‡¿∑μà“ßÊ π—Èπ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ºŸâπ—Èπ®–μâÕß¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’ӥ⫬‡ ¡Õ‰ª ∂â“
π—°»÷°…“ºŸâ„¥∑”‰¥â∑—Èß Õߪ√–°“√ §◊Õ‡ªìπ¬Õ¥„π‡™‘ß°’Ó·≈–‡ªìπ‡¬’Ë¬¡„ππÈ”„®π—°°’Ó

°Á§«√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“‡ªìππ—°°’Ó¬Õ¥π‘¬¡‰¥â

°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬ : ‡√◊ËÕßπ’È·μ°μà“߉ª®“°°“√‡≈àπ°’Ó°≈“ß·®âß „π¢âÕ∑’Ë«à“

‰¡à¡’°“√·¢àߢ—πÀ√◊Õ™‘߉À«™‘ßæ√‘∫°—∫ºŸâ„¥ À“°·μà‡ªìπ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∏√√¡¥“‡∑à“π—Èπ
·μà°Áπà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë„πªí®®ÿ∫—ππ—°»÷°…“°ÆÀ¡“¬°Á¥’ π—°°ÆÀ¡“¬°Á¥’‰¡à§àÕ¬‡Õ“„®„ à„π

‡√◊ËÕßπ’Èπ—°∑—ÈßÊ ∑’Ë∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å°Áæ‘ Ÿ®π姫“¡®√‘ß®π‡ªìπ∑’˪√–®—°…å·®âß
·≈â««à“ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑ÿ°«—ππ—Èπ ®”‡ªìπ·°à§«“¡‡®√‘≠¢Õß¡—π ¡Õß·≈–§«“¡§‘¥∑’Ë·®à¡„

Õ¬à“߉√ ‰¥â¡’°“√æ‘ Ÿ®πå∑¥≈Õß∑—Èß°—∫ —μ«å·≈–¡πÿ…¬å¡“·≈â« ª√“°Ø«à“ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ·≈–æÕ ¡§«√π—Èπ ®–™à«¬„Àâ‚≈À‘μ©’¥¡“°¢÷Èπ·≈– “¡“√∂π”ÕäÕ°´‘‡®π

‰ª‡≈’È¬ß ¡Õß¡“°¢÷Èπ ´÷ËßπÕ°®“°®–∑”„Àâ√à“ß°“¬ ¥™◊Ëπ·®à¡„ ·≈â« ¬—ߙ૬„À⧫“¡®”¥’¢÷Èπ
°«à“‡¥‘¡ ¡Õߪ≈Õ¥‚ª√àß ¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑–≈ÿª√ÿ‚ª√àß «àÕ߉« ·≈–§‘¥‰¥â≈÷°´÷Èߢ÷Èπ

„π∑“ßμ√ß°—π¢â“¡ «‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å°Á‰¥âæ‘ Ÿ®πå·≈â«¥ÿ®°—π«à“ ÿ√“·≈–

‡§√◊ËÕߥÕߢÕ߇¡“∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ·¡â‡ æ¬å‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°Á∑”„Àâ ¡Õ߇ ◊ËÕ¡ ‡æ√“–‰ªÕÿ¥
∑“߇¥‘π¢ÕßÕäÕ°´‘‡®π„𠓬‚≈À‘μ∑’ˇ≈’È¬ß ¡Õß ´÷Ë߇√’¬°«à“ çblood sludgingé Õπ÷Ëß

Õ“À“√ª√–‡¿∑∑’Ë¡’‰¢¡—π¡“° °Á‰ªÕÿ¥∑“߇¥‘π¢ÕßÕÕ°´‘‡®π„π‡ âπ‚≈À‘μ„π ¡Õߥÿ®°—π

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ μà“ß°Á‡ÀÁπæâÕßμâÕß°—π«à“·¡â°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬π—Èπ™à«¬§«“¡‡®√‘≠

¢Õß¡—π ¡Õß ·≈– à߇ √‘¡„À⧫“¡§‘¥·®à¡„ ¢÷Èπ°Áμ“¡ ºŸâ∑’Ë®–¡’ ¡Õߪ√“¥‡ª√◊ËÕß®√‘ßÊ π—Èπ
®–μâÕß∫√‘À“√ ¡Õß‚¥¬μ√ßÕ’°¥â«¬ ¥â«¬°“√Ωñ°Ωπμπ‡Õß„À⇪ìππ—°‡√’¬π π—°§‘¥ ·≈–
(Ú)
π—°§âπ§«â“Õ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“

(Ú)
Edwin Diamond, çCan Exercise Improve Your Brain Power?é The Readerûs Digest,
June, 1973.