Page 437 - Q24 -

418 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

Ú. °“√„™âμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬∑’ˬÿμ‘∏√√¡Õ¬à“߉¡à¬ÿμ‘∏√√¡

§«“¡Õ¬ÿμ‘∏√√¡„π°ÆÀ¡“¬Õ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπªí≠À“ ”§—≠∑’Ë√⓬·√ß
·≈–·°â‰¢‰¥â¬“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√„™â°ÆÀ¡“¬∑’ˬÿμ‘∏√√¡Õ¬à“߉¡à¬ÿμ‘∏√√¡ μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬

à«π„À≠à∑’ˇ√“¡’Õ¬Ÿà°Á∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥’ Õ”π«¬·≈– √â“߇ √‘¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§„Àâ·°à —ß§¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬‡æ’¬ß à«ππâÕ¬‡∑à“π—Èπ

∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡¥—߉¥â°≈à“«¡“·≈â«·μà·¡âμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È®–∫—≠≠—쑉¥âÕ¬à“ߪ√“»®“°
∑’Ëμ‘‡æ’¬ß„¥ À“°°“√„™â°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’ȇªìπ‰ªÕ¬à“߉¡à‡ªìπ∏√√¡·≈–¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ

μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥’°Á·∑∫®–‰¡à¡’ª√–‚¬™πåÕ—π„¥‡≈¬ °“√„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉¡à¬ÿμ‘∏√√¡

Õ“®¡’ “‡ÀμÿÀ≈“¬ª√–°“√ “‡Àμÿª√–°“√∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥‰¥â·°à °“√¢“¥∑—»π§μ‘·≈–
§«“¡‡§“√æ„πμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬‡©æ“–ΩÉ“¬∫√‘À“√ºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√

„™â°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß∫“ߧ√—ÈߺŸâ¡’Õ”π“®„π°“√„™â°ÆÀ¡“¬°Á°≈—∫‡ªìπºŸâ°√–∑”º‘¥‡ ’¬‡Õß ·≈–
∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ à«π‰¥â‡ ’¬°Á√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„®·≈–¬ÿ¬ß à߇ √‘¡„À⇮â“Àπâ“∑’Ë°√–∑”º‘¥À√◊Õ‡Õ◊ÈÕ

ª√–‚¬™πå„Àâμπ‡Õߥ⫬ ∑“ß·°â∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π‡√◊ËÕßπ’È®–μâÕß·°â‰¢∑’Ëμ—«∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ
ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬¡’§«“¡‡§“√æ„πμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬·≈–¡’®‘μ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπ∏√√¡

°“√®–·°â‰¢ªí≠À“‡À≈à“π’ȉ¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ À“°®–μâÕß∑”¥â«¬§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–μàÕ‡π◊ËÕß

¬“«π“π

§«“¡®√‘ß°“√„™â°ÆÀ¡“¬∑’ˬÿμ‘∏√√¡Õ¬à“߉¡à¬ÿμ‘∏√√¡π’È¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª„π™’«‘μª√–®”«—π
‡™àπ „π‡√◊ËÕߢÕß°“√∫—ߧ—∫„™â°Æ®√“®√ ‡ªìπμâπ·μà„π∑’Ëπ’ȺŸâ‡¢’¬π¢Õ¬°μ—«Õ¬à“ߧ«“¡

Õ¬ÿμ‘∏√√¡∑’Ë√⓬·√ß¡“„À⺟âÕà“π‰¥âæ‘®“√≥“ —° Û ‡√◊ËÕß

§à“∑¥·∑π„π°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å

¡“μ√“ Ù˘ «√√§ Õß ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ©∫—∫ªí®®ÿ∫—π ‡√◊ËÕß
°“√‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫—≠≠—μ‘«à“:

ç°“√°”Àπ¥§à“∑¥·∑πμ“¡«√√§Àπ÷ËßμâÕß°”Àπ¥„ÀâÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡‚¥¬§”π÷ß
∂÷ß√“§“∑’Ë´◊ÈÕ¢“¬°—πμ“¡ª°μ‘ °“√‰¥â¡“ ¿“æ·≈–∑’Ëμ—ÈߢÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ·≈–

§«“¡‡ ’¬À“¬¢ÕߺŸâ∂Ÿ°‡«π§◊πé

∫∑∫—≠≠—μ‘π’È ∫—≠≠—쑉«â™—¥‡®π·≈–‡ªìπ∏√√¡·°àºŸâ∂Ÿ°‡«π§◊πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ß

¡∫Ÿ√≥åÕ¬Ÿà·≈â« ·≈–®–∫—≠≠—쑇ªìπª√–°“√Õ◊Ëπ„¥°Á§ß‰¡àÕ“®„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡·°à