Page 442 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 423

¿“…’¥â«¬°—π°Á‰¡à¡’„§√‰¥â‡ª√’¬∫ ‰¡à¡’„§√‡ ’¬‡ª√’¬∫ πÕ°®“°®–‚°ß™“μ‘·≈â«°Á¬—ß‚°ß

°—π‡ÕßÕ’° π—°∏ÿ√°‘®À≈“¬§π®—¥∑”∫—≠™’¢÷Èπ∂÷ß Û ™ÿ¥ ™ÿ¥Àπ÷Ë߇Փ‰«â· ¥ßμàÕ‡®â“æπ—°ß“π
‡√’¬°‡°Á∫¿“…’¢Õß°√¡ √√æ“°√ Õ’°™ÿ¥Àπ÷Ë߇Փ‰«â‚°ßÀÿâπ à«π¥â«¬°—π‡Õß Õ’°™ÿ¥Àπ÷Ëß

®–‡ªìπ™ÿ¥∑’Ë·∑â®√‘ß∑⓬∑’Ë ÿ¥π—°∏ÿ√°‘®æ«°π’ÈÕ“®®–μâÕ߇ ’¬¡“°°«à“∑’˧«√®–‡ ’¬μ“¡
°ÆÀ¡“¬‡ ’¬Õ’° §«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥®“°°“√∑’ËμâÕßμ‘¥ ‘π∫π‡®â“æπ—°ß“π ·≈–∂Ÿ°ª√—∫

∂Ÿ°®—∫∑—È߇ ’ˬßμàÕ§«“¡√—∫º‘¥∑“ßÕ“≠“∞“π„Àâ ‘π∫π‡®â“æπ—°ß“πÕ’°‚ ¥Àπ÷Ëߥ⫬ ·≈–
∑’Ë ”§—≠Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ‡«√°√√¡∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ·°àμπ·≈–≈Ÿ°À≈“πºŸâ√—∫¡√¥°„π∞“π–

§π‚°ß·ºàπ¥‘π

ª√–°“√ ÿ¥∑⓬ πÕ°®“°π—°∏ÿ√°‘®∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡—°®–À≈’°‡≈’ˬ߰“√‡ ’¬¿“…’·≈â«
¬—ß¡’∫ÿ§§≈Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ë¡’Àπâ“∑’ËμâÕ߇ ’¬¿“…’·μà°Á¡—°®–À≈∫‡≈’Ë¬ß §◊Õ∫ÿ§§≈∑’˪√–°Õ∫

«‘™“™’æμà“ßÊ ‚¥¬‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∫√‘…—∑Àâ“ß√â“πÀ√◊ÕÀπà«¬ß“π„¥ ‡™àπ ∑𓬧«“¡
·æ∑¬å ∂“ªπ‘° «‘»«°√ ·≈–ºŸâ Õ∫∫—≠™’ ∑’˪√–°Õ∫«‘™“™’æÕ‘ √– ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È¡’Àπâ“∑’Ë

μ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–μâÕ߇ ’¬¿“…’√“¬‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“®“°√“¬‰¥â∑’Ëμπ‰¥â√—∫„π°“√ª√–°Õ∫
(Úı)
«‘™“™’æ ·μà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß·≈â« ‡√“‰¡àÕ“®μ√«® Õ∫∂÷ß√“¬‰¥â∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß∫ÿ§§≈
‡À≈à“π’ȉ¥â‡≈¬ ·≈–∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È°Á¡—°Õ“»—¬ª√–‚¬™πå¢âÕπ’È„π°“√À≈’°‡≈’ˬ߿“…’ À√◊Õ
À“°‡ ’¬°ÁπâÕ¬°«à“∑’ËμâÕ߇ ’¬®√‘ß¡“° π—∫‡ªìπ®ÿ¥ÕàÕ𠔧—≠Õ’°®ÿ¥Àπ÷Ëß„π°“√‡°Á∫¿“…’„À≥â

‡μÁ¡‡¡Á¥‡μÁ¡Àπ૬ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È≈â«πª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑’Ë¡’‡°’¬√μ‘ ‡ªìπ∑’Ëπ—∫Àπâ“∂◊Õμ“
¢Õß∑ÿ°§π„π —ߧ¡ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ȧ«√®–¡’®‘μ ”π÷°„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ™“μ‘∫â“π‡¡◊Õß

·≈–√—°…“‰«â´÷ËßÕÿ¥¡°“√≥å·Ààß«‘™“™’æ ‚¥¬‡ ’¬¿“…’‡ß‘π‰¥â„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–
∫”‡æÁ≠μπ‡ªìπºŸâπ”„π¥â“π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥¥â«¬

§«“¡º‘¥Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°“√©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ß

§«“¡º‘¥Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°“√©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ßπ’È ¡’∫—≠≠—쑉«â„π≈—°…≥–·≈–À¡«¥
μà“ßÊ ¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“À≈“¬ ‘∫¡“μ√“ ‡™à𠧫“¡º‘¥μàÕ‡®â“æπ—°ß“π

§«“¡º‘¥μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë√“™°“√ §«“¡º‘¥μàÕ‡®â“æπ—°ß“π„π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ ´÷Ëß∫—≠≠—쑉«â
Õ¬à“ß√—¥°ÿ¡·≈–√Õ∫§Õ∫·≈â«·μà„π∑“ߪؑ∫—μ‘°≈—∫ª√“°Ø«à“¡’°“√øÑÕß√âÕ߇°’ˬ«°—∫°“√

©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ßπâÕ¬¡“° ∑—ÈßÊ ∑’˧«“¡º‘¥ª√–‡¿∑π’ȇ°‘¥¢÷Èπ∑ÿ°Ê «—π∑—Èß°“√
∫—ߧ—∫°“√„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬°Á¡’πâÕ¬¡“° ∑—Èßπ’ÈÕ“® ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“° “‡Àμÿ ”§—≠

(Úı)
¡“μ√“ Ù (ˆ) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√