Page 446 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 427

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“μ“¡·π«ªØ‘∫—μ‘¢Õß»“≈„π¢≥–π—Èπ·≈–·π«ªØ‘∫—μ‘„πªí®®ÿ∫—π‡ÀÁπ

‰¥â™—¥«à“ »“≈πà“®–μâÕ߇§“√懮μπ“√¡≥å¢ÕßΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘ ´÷Ë߇ªìπΩÉ“¬∑’Ë¡’Õ”π“®
·≈–∫∑∫“∑„π°“√μ√“°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©æ“– »“≈‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâª√—∫∫∑°ÆÀ¡“¬„Àâ°—∫§¥’

∑’Ë¢÷Èπ¡“ Ÿà»“≈‡∑à“π—Èπ‰¡à¡’Õ”π“®‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ √â“ß°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ„À¡à·μàÕ¬à“ß„¥
·¡â®–‡ÀÁπ«à“°ÆÀ¡“¬π—Èπ‰¡à‡ªìπ∏√√¡°Áμ“¡

·μàÕ¬à“߉√°Á¥’ „π√–¬–À≈—ßπ’È ¡’·π«§«“¡§‘¥Õ’°·π«Àπ÷Ëß´÷Ëß¡’ºŸâ‡ÀÁπæâÕߥ⫬

·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫§◊Õ ·π«§‘¥∑’Ë«à“»“≈§«√¡’Õ”π“®∂à«ß¥ÿ≈ΩÉ“¬
π‘μ‘∫—≠≠—μ‘„π∫“ß°√≥’ ‡™àπ „π°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬∑’ËΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘μ√“ÕÕ°¡“π—Èπ‰¡à‡ªìπ

∏√√¡Õ¬à“ß√⓬·√ß »“≈°Á§«√∑’Ë®– “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√Õ”π«¬§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
„Àⷰয়৫“¡ ‚¥¬μ—¥ ‘π§¥’μ“¡§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ·¡â®–ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬°Áμ“¡ À√◊ÕÕ’°

π—¬Àπ÷Ë߇ªìπ°“√¬÷¥∂◊Õ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¬‘Ë߉ª°«à“°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«
°Á¡’æ√–√“™¥”√‘„π‡√◊ËÕßπ’È μ“¡·π«§«“¡§‘¥π’ȥ⫬ ¥—ߺŸâ‡¢’¬π®–‰¥â°≈à“«μàÕ‰ª

·π«æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«

μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘„π‡√◊ËÕß°“√„Àâ¬÷¥∂◊Õ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¬‘Ë߉ª°«à“°ÆÀ¡“¬π—Èπ
ºŸâ‡¢’¬π‰¥âÕ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡√“‚™«“∑¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«ÕߧåÀπ÷Ëß ¡“‰«â„π

μÕπμâπ¢Õß∫∑§«“¡π’È·≈â« ·≈–¢Õπ”¡“°≈à“«´È” ≥ ∑’Ëπ’È Õ’°§”√∫Àπ÷Ëß §◊Õ:

ç...°ÆÀ¡“¬∑—Èߪ«ßπ—Èπ ‡√“∫—≠≠—μ‘¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπªí®®—¬ ”À√—∫√—°…“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
°≈à“«‚¥¬ √ÿª§◊Õ„™â‡ªìπ·∫∫·ºπ·Ààߧ«“¡ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘¢Õß¡À“™π ∂“πÀπ÷Ëß°—∫

„™â‡ªìπ·¡à∫∑„π°“√æ‘®“√≥“μ—¥ ‘𧫓¡ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘π—ÈπÊ „À⇪ìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°μâÕß
‡∑’ˬßμ√ßÕ’° ∂“πÀπ÷Ëß

‚¥¬∑’Ë°ÆÀ¡“¬‡ªìπ·§à‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√√—°…“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¥—ß°≈à“« ®÷߉¡à§«√
∑’Ë®–∂◊Õ«à“¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ë߉ª°«à“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ À“°§«√®–μâÕß∂◊Õ«à“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¡“°àÕπ

°ÆÀ¡“¬·≈–Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ°ÆÀ¡“¬ °“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“Õ√√∂§¥’„¥Ê ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß·μà
§«“¡∂Ÿ°º‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ¥Ÿ®–‰¡à‡ªìπ°“√‡æ’¬ßæÕ ®”μâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
(Úˆ)
´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥ª√– ߧå¥â«¬‡ ¡Õ...é

(Úˆ)
æ√–∫√¡√“‚™«“∑„πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√–°“»π’¬∫—μ√·°àπ—°»÷°…“¢Õß ”π—°Õ∫√¡»÷°…“·Ààß
‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ ≥ ‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚıÒı