Page 583 - Q24 -

556 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

·≈–¡“μ√“μàÕÊ ‰ª‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’§” —Ëߥ—ß°≈à“«‡ ’¬°àÕπ °Á‰¡à‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“ΩÉ“¬‡¥’¬«

μ“¡∫∑°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“« À√◊Õ∂â“À“°∂◊Õ«à“°√≥’∑’Ë®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“μ“¡§«“¡„π
¡“μ√“ Ò˘˜ «√√§ Õß ·≈⫉¡à®”μâÕß¡’§” —Ëß„π√“¬ß“πæ‘®“√≥“¢Õß»“≈«à“ ®”‡≈¬¢“¥

π—¥æ‘®“√≥“‚¥¬™—¥·®âßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëߥ—ßÆ’°“¢Õß‚®∑°å·≈â« °Á¬àÕ¡¡’º≈‡∑à“°—∫«à“ °“√∑’Ë
∫—≠≠—μ‘¡“μ√“ ÚÚ ¢÷Èππ—È𠇪ìπ°“√∫—≠≠—μ‘´È”°—∫¡“μ√“ Ò˘˜ «√√§ Õß ·Ààߪ√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß Õ—π‡ªìπ°“√‡ª≈à“ª√–‚¬™πå‚¥¬„™à‡Àμÿπ—Ëπ‡Õß ´÷ËßÀ“‡ªìπ
‡™àππ—Èπ‰¡à ∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“„À⬰§” —Ëß»“≈™—Èπμâπ „À⻓≈™—Èπμâ𥔇π‘π°√–∫«π

æ‘®“√≥“§¥’μàÕ‰ª·≈â«¡’§” —ËßÀ√◊Õ§”æ‘æ“°…“„À¡àπ—Èπ™Õ∫·≈â« Æ’°“¢Õß‚®∑°åøí߉¡à¢÷Èπ
∑ÿ°¢âÕ

®÷ßæ‘æ“°…“¬◊π §à“ƒ™“∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“∑𓬄π™—Èππ’È „À⻓≈™—Èπμâπ°”Àπ¥
„π§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” —Ëß„À¡àπ—Èπ

(∫—≠≠—μ‘ ÿ¢“√¡≥å - ®‘πμ“ ∫ÿ≥¬Õ“§¡ - · «ß ®‘π¥“ππ∑å)

¢âÕæ‘®“√≥“ª√–°Õ∫

(Ò) §¥’π’ȇªì𧥒≈â¡≈–≈“¬ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈â¡≈–≈“¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯Û
¡“μ√“ ÒıÛ ∫—≠≠—쑉«âμÕπÀπ÷Ëß«à“ ç..... à«π„¥∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—μ‘π’È¡‘‰¥â∫—≠≠—쑉«â‚¥¬‡©æ“–

„Àâπ”∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡é
”À√—∫‡√◊ËÕß°“√¢“¥π—¥¢ÕߧŸà§«“¡π’È æ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈â¡≈–≈“¬œ ¡‘‰¥â∫—≠≠—쑉«â‚¥¬‡©æ“–

®÷ßμâÕßπ”∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
·μà‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°μ«à“ °“√¢“¥π—¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡’ Ú ª√–‡¿∑

§◊Õ °“√¢“¥π—¥¬◊Ë𧔄Àâ°“√ ·≈–°“√¢“¥π—¥æ‘®“√≥“ ‡©æ“–‡√◊ËÕß°“√¢“¥π—¥æ‘®“√≥“
‡∑à“π—Èπ∑’ËÕ“®π”¡“ª√—∫„™â°—∫§¥’≈â¡≈–≈“¬‰¥â ‡™àπ„𧥒π’È ‡ªìπμâπ à«π°“√¢“¥π—¥

¬◊Ë𧔄Àâ°“√π—Èπ ‰¡àπ”¡“„™â∫—ߧ—∫„𧥒≈â¡≈–≈“¬ ‡æ√“–„𧥒≈â¡≈–≈“¬ ®”‡≈¬®–¬◊Ëπ

§”„Àâ°“√À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â

°√–∫«πæ‘®“√≥“„𧥒≈â¡≈–≈“¬ √–¬–·√°·μ°μà“߉ª®“°§¥’·æàß °≈à“«§◊Õ
‡¡◊ËÕ»“≈ —Ëß√—∫øÑÕߧ¥’≈â¡≈–≈“¬‰«â·≈â« »“≈μâÕß°”À𥫗ππ—Ëßæ‘®“√≥“‡ªìπ°“√¥à«π ·≈–

μâÕßÕÕ°À¡“¬‡√’¬°·≈– àß ”‡π“§”øÑÕ߉ª¬—ß®”‡≈¬„Àâ∑√“∫°àÕπ«—ππ—Ëßæ‘®“√≥“‰¡àπâÕ¬°«à“