Page 585 - Q24 -

558 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

æ‘®“√≥“π’ȇªìπ “√– ”§—≠‡∑à“°—∫‡√◊ËÕß°“√ —Ëß„Àâ®”‡≈¬¢“¥π—¥¬◊Ë𧔄Àâ°“√ ´÷Ëß„π°√≥’π—Èπ

»“≈®– —Ë߇Õß°Á‰¡à‰¥â μâÕß‚®∑°å¢Õ„À⻓≈ —Ëß ∂â“‚®∑°å‰¡à¢Õ¿“¬„π°”Àπ¥ »“≈μâÕß
®”Àπà“¬§¥’ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ Ò˘¯ ·μà‡√◊ËÕß°“√¢“¥π—¥

æ‘®“√≥“¡‘‰¥â¡’∫∑∫—≠≠—μ‘„π∑”πÕ߇¥’¬«°—ππ—Èπ °“√ —Ëߢ“¥π—¥æ‘®“√≥“®÷ߧ«√∂◊Õ‡ªìπ
‡æ’¬ß°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“Õ—πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ´÷Ëß∂â“»“≈À≈ß≈◊¡¡‘‰¥â —Ëß·μàæÕÕπÿ¡“π

‡Õ“‰¥â«à“ »“≈¡ÿàߪ√– ߧ凙àππ—Èπ °Áπà“®–∂◊Õ«à“°√–∫«πæ‘®“√≥“∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë¥”‡π‘π¡“·≈â«
∂Ÿ°μâÕß πÕ°®“°π—Èπ∂â“®–æ‘®“√≥“„π·ß৫“¡¬ÿμ‘∏√√¡‡©æ“–§¥’ °Á®–‡ÀÁπ‰¥â«à“

‡¡◊ËÕ®”‡≈¬‰¡à¡“»“≈„π«—π ◊∫æ¬“π ‚¥¬‰¡à¢Õ‡≈◊ËÕ𧥒 À√◊Õ ·®â߇Àμÿ¢—¥¢âÕß„À⻓≈∑√“∫
°Á§«√∂◊Õ«à“®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“ ‡¡◊ËÕ∂◊Õ«à“®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“·≈â« ®”‡≈¬°Á‰¡à§«√

¡’‚Õ°“ ®– ◊∫æ¬“π®”‡≈¬μàÕ‰ª »“≈Æ’°“πà“®–¬°§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å ·≈–„Àâ
∫—ߧ—∫§¥’‰ªμ“¡§” —ËߢÕß»“≈™—Èπμâπ

(Ù) ºŸâ∫—π∑÷°‡Õ߇ÀÁπ«à“®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ëμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß

¡“μ√“ ÚÚ ∫—≠≠—쑉«âÕ¬à“ß™—¥·®âß«à“ ç„À⻓≈¡’§” —Ëß· ¥ß«à“ ®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“
·≈â«„Àâæ‘®“√≥“·≈–™’È¢“¥μ—¥ ‘𧥒π—Èπ‰ªΩÉ“¬‡¥’¬« œ≈œé ‡¡◊ËÕ‰¡àª√“°Ø«à“‰¥â¡’§” —Ëß

¥—ß°≈à“« À√◊Õ§” —ËßÕ◊Ëπ„¥„π∑”πÕ߇¥’¬«°—π¢Õß»“≈™—Èπμâπ„𧥒π’È §”«‘π‘®©—¬¢Õß
»“≈Õÿ∑∏√≥å·≈–»“≈Æ’°“„𧥒π’È°Á¡’πÈ”Àπ—°Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ°—π·¡â°√–π—Èπ°Á¥’ ºŸâ∫—π∑÷°¬—ß

„§√à¢Õ π—∫ πÿ𧫓¡‡ÀÁπ¢Õß∑à“πºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘π’Èμ“¡‡Àμÿº≈μà“ßÊ ¢Õß∑à“π (πÕ°®“°
‡√◊ËÕß∑’ˉ¡àª√“°Ø«à“¡’§” —Ëß„π‡√◊ËÕߢ“¥π—¥æ‘®“√≥“¢Õß»“≈™—Èπμâπ) ·≈–„§√à¢Õ· ¥ß

¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ °“√∑’Ë®–«‘π‘®©—¬«à“ °√–∫«πæ‘®“√≥“‡√◊ËÕß„¥ ‡ ’¬‡ª≈à“∑—ÈßÀ¡¥
À√◊Õ‡ ’¬‡ª≈à“‡æ’¬ß∫“ß à«π ¬àÕ¡·≈â«·μà«à“°ÆÀ¡“¬‰¥â∫—≠≠—쑇√◊ËÕßπ—Èπ‰«âÕ¬à“ß„¥

∂â“°ÆÀ¡“¬¡‘‰¥â∫—≠≠—쑉«â ¬àÕ¡μâÕßæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬μ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬ ·≈–
μ“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·Ààß√Ÿª§¥’ ¥—߇™àπ„πªí≠À“π’È μ“¡‡®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬πà“®–∂◊Õ‰¥â«à“

°√–∫«πæ‘®“√≥“∑’Ë»“≈™—Èπμâπ‡¢“∑”‰ª·≈⫇ªìπ‰ª‚¥¬™Õ∫‰¡à‡ ’¬‡ª≈à“∂â“À“°‡ªî¥
‚Õ°“ „Àâ®”‡≈¬ ◊∫欓π‰¥â°Á¥’ À√◊Õ∂â“®”‡≈¬¢Õ„Àâ‡√‘Ë¡°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“ ‚¥¬¢Õ„Àâ

◊∫欓π‚®∑°å∑’Ë ◊∫‰ª·≈â«„À¡àÕ’°·≈–»“≈ ŸßÕπÿ≠“μ°Á¥’ ‚¥¬»“≈ Ÿß∂◊Õ«à“°√–∫«π°“√
æ‘®“√≥“∑’Ë¥”‡π‘π‰ª·≈⫇ ’¬‡ª≈à“ ‡æ’¬ß·μà‡Àμÿ∑’Ë»“≈™—Èπμâπ‡ÕßÀ≈ß≈◊¡‰¡à‰¥â —Ëß«à“

ç®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“é ‡∑à“π—Èπ ¬àÕ¡‰¡à‡ªìπ∏√√¡·°àΩÉ“¬‚®∑°å‡ªìπÕ—π¡“°

‚¥¬ √ÿª »“≈Æ’°“πà“®–¬°§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å ·≈–„™â∫—ߧ—∫§¥’μ“¡§” —Ëß

¢Õß»“≈™—Èπμâπ