Page 589 - Q24 -

562 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

ç°“√∑’Ë∫ÿ§§≈®–‡ πÕ§¥’μàÕ»“≈..... ®–μâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’

æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ıı °≈à“«§◊Õ ®–μâÕ߇ πÕ‡ªìπ§”øÑÕß„π‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‚μâ·¬âß
‘∑∏‘¢Õßμπ´÷Ë߇√’¬°«à“§¥’¡’¢âÕæ‘æ“∑ª√–°“√Àπ÷Ëß À√◊Õ¡’§«“¡®”‡ªìπ®–μâÕß„™â ‘∑∏‘∑“ß

»“≈‚¥¬¡’∫∑°ÆÀ¡“¬ π—∫ πÿπ‰«â‚¥¬·®âß™—¥Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ´÷Ë߇√’¬°«à“§¥’‰¡à¡’¢âÕæ‘æ“∑
„π°√≥’À≈—ßπ’È®÷ß®–‡ πÕ§¥’‰¥â‚¥¬‡ªìπ§”√âÕßé

(Ú) ªí≠À“¡’μàÕ‰ª«à“ ®–∂◊Õ«à“¡’¢âÕ‚μâ·¬âß ‘∑∏‘μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“

§«“¡·æàß ¡“μ√“ ıı π’ȇ¡◊ËÕ„¥ À√◊Õ°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß«à“ §Ÿà°√≥’®–π”¢âÕæ‘æ“∑¢÷Èπ»“≈
‰¥â‡¡◊ËÕ„¥ ªí≠À“π’È¡’§«“¡¬ÿà߬“°‡ªìπ摇»…„π°√≥’∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—μ‘μà“ßÊ °”Àπ¥„Àâ¡’

°“√¥”‡π‘π°“√∫“ߪ√–°“√‡ ’¬°àÕπ Õ“∑‘‡™àπ ¡“μ√“ Û˘ ª√–¡«≈√—…Æ“°√ °”Àπ¥„Àâ
ºŸâ√—∫ª√–‡¡‘π™”√–§à“¿“…’∑—Èß ‘Èπ´÷Ëß∂÷ß°”Àπ¥μâÕß™”√–‡ ’¬°àÕπ∑’˺Ÿâ√—∫ª√–‡¡‘π®–¡’Õ”π“®

øÑÕß»“≈‰¥â ¥—ß∑’˪√“°Ø„𧔫‘π‘®©—¬„𧥒π’È °“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√∫“ߪ√–°“√
π’È¡’À≈“¬Õ¬à“ßμà“ߪ√–°“√°—πμ“¡·μàæ√–√“™∫—≠≠—쑇ªìπ©∫—∫Ê ‰ª ∫“߇√◊ËÕß°ÁμâÕß„Àâ

§≥–°√√¡°“√¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑‡ ’¬°àÕπ ®÷ß®–𔧥’¡“¢÷Èπ»“≈‰¥â
∫“߇√◊ËÕß°Á„Àâ∂◊Õ«à“§”«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢Õߧ≥–°√√¡°“√¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ °√≥’‡À≈à“π’È

‡ªìπ∑’Ë©ßπßÿπßß·°àºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬‡ªìπÕ—π¡“°«à“ ®–∂◊Õ«à“¡’¢âÕ‚μâ·¬âß
‘∑∏‘‡æ◊ËÕπ”¢âÕæ‘æ“∑¡“ Ÿà»“≈‚¥¬°“√øÑÕߧ¥’‰¥â‡¡◊ËÕ„¥

¡’·π«‡ πÕ·π–°—π«à“ ¡§«√®–¡’∫∑∫—≠≠—μ‘„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡
·æàß∫—≠≠—μ‘„À⧫“¡°√–®à“ß„π‡√◊ËÕßπ’È ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°·°àºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬¥â«¬

∑à“πºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘„π∑“ß°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàßÀ≈“¬∑à“π¡’§«“¡‡ÀÁπ√à«¡°—π«à“
‰¡àπà“®–μâÕß¡’∫∑∫—≠≠—쑉«â„π‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬‡Àμÿ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àâ¡’°“√

¥”‡π‘π°“√∫“ߪ√–°“√°àÕπøÑÕߧ¥’π—Èπ ¡’≈—°…≥–·μ°μà“ß°—π¡“° Õ“∑‘‡™àπ °ÆÀ¡“¬«à“
¥â«¬°“√‡π√‡∑» °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√∑”‡À¡◊Õß·√à æ√–√“™∫—≠≠—쑇§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“

æ.». ÚÙ˜Ù æ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈â¡≈–≈“¬ æ.». ÚÙ¯Û ª√–¡«≈√—…Æ“°√ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘
√—°…“§«“¡ –Õ“¥·≈–§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß æ.». ÚıÛ æ√–√“™

∫—≠≠—μ‘∑𓬧«“¡ æ.». Úı¯ œ≈œ ·μà≈–©∫—∫≈â«π·μà°”À𥫑∏’°“√¥”‡π‘π°“√
∑ÿ°ª√–°“√°àÕπ∑’Ë®–∂◊Õ«à“ ¡’¢âÕ‚μâ·¬âß ‘∑∏‘μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß

¡“μ√“ ıı μ“¡ ¿“æ¢Õ߇√◊ËÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬©∫—∫π—ÈπÊ ®÷߉¡àÕ“®®–«“ß∫∑∫—≠≠—μ‘∑—Ë«‰ª
„π‡√◊ËÕ߇À≈à“π’ȉ«â„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æà߉¥â ‚¥¬‡Àμÿ∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—μ‘Õ¬Ÿà„π

°ÆÀ¡“¬·μà≈–©∫—∫Õ¬Ÿà·≈â« ∂â“∫—≠≠—쑉«â„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàßÕ’°