Page 592 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 565

«à“°“√«‘π‘®©—¬¢Õß®”‡≈¬À√◊Õ§≥–°√√¡°“√‡ªìπ°“√«‘π‘®©—¬‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß π—∫ πÿπ

·≈–°“√«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√«‘π‘®©—¬Õÿ∑∏√≥凪ìπ°“√«‘π‘®©—¬μ“¡Õ”π“®„π¡“μ√“
ÒÚ ∑«‘ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—쑧«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙ ¡‘„™à

‡ªìπ°“√„™âÕ”π“®»“≈®÷߉¡à¢—¥μàÕ∏√√¡πŸ≠°“√ª°§√Õß√“™Õ“≥“®—°√ (§”æ‘æ“°…“
»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÚˆ/Úı˘), ‚®∑°åøÑÕß«à“ √√æ“°√®—ßÀ«—¥ª√–‡¡‘π„Àâ‚®∑°å‡ ’¬¿“…’

°“√§â“‚¥¬‰¡à™Õ∫ ‚®∑°åÕÿ∑∏√≥åμàÕ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥å §≥–°√√¡°“√œ
«‘π‘®©—¬«à“°“√ª√–‡¡‘π∂Ÿ°μâÕß·≈â« ‚®∑°å®÷ßøÑÕߢՄÀâæ‘æ“°…“«à“‚®∑°å‰¡à¡’Àπâ“∑’ˇ ’¬

¿“…’μ“¡∑’˪√–‡¡‘π ®”‡≈¬μàÕ Ÿâ«à“‚®∑°å¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åμàÕ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥å
‡°‘π°”Àπ¥ Û «—π π—∫·μà«—π‰¥â√—∫·®âß°“√ª√–‡¡‘π ¢—¥μàÕª√–¡«≈√—…Æ“°√ ¡“μ√“ Û

‚®∑°å‰¡à¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥åμàÕ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥å ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’ ‘∑∏‘Õÿ∑∏√≥å °Á‰¡à¡’
Õ”π“®øÑÕß ·¡â®–‰¥â§«“¡«à“§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õÿ∑∏√≥å —Ëß„πÕÿ∑∏√≥å¢Õß‚®∑°å«à“

°“√ª√–‡¡‘π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∂Ÿ°μâÕß·≈â«·μà∂â“¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√“°Ø«à“Õÿ∑∏√≥å¢Õß‚®∑°å
¢“¥Õ“¬ÿ∑’Ë®–Õÿ∑∏√≥剥â·≈â« °“√ —Ëߥ—ßπ’È°ÁÀ“¡’º≈∑”„ÀâÕÿ∑∏√≥åπ—Èπ∂Ÿ°μâÕߢ÷Èπ„À¡à ‡∑à“°—∫

¬—߉¡à¡’Õÿ∑∏√≥å‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¢Õß‚®∑°å∑’Ë®–𔧥’¡“ Ÿà»“≈¬àÕ¡‰¡à¡’
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÛÚˆ/ÚıÒÚ)

(Ù) ªí≠À“∑’Ëπà“æ‘®“√≥“μàÕ‰ª §◊Õ∂â“À“°°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘„À⧔«‘π‘®©—¬¢Õß

§≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬·μà≈–©∫—∫·μàßμ—Èߢ÷Èππ—Èπ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ®–∂◊Õ«à“∂÷ß∑’Ë ÿ¥®√‘ßÊ
À√◊Õ§Ÿà°√≥’Õ“®π”§¥’¡“øÑÕß√âÕßμàÕ»“≈„π∞“π–∑’Ë¡’¢âÕ‚μâ·¬â߇°‘¥¢÷Èπ‡°’Ë¬«°—∫ ‘∑∏‘À√◊Õ

Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈μ“¡°ÆÀ¡“¬·æà߉¥â ·≈–„𧥒‡À≈à“π—Èπ »“≈¬ÿμ‘∏√√¡¡’Õ”π“®
æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“‡æ’¬ß„¥ ”À√—∫ªí≠À“π’È ¡’§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˆÙˆ-ˆÙ˜/ÚıÒ

´÷Ëß«‘π‘®©—¬‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡„À≠໓≈Æ’°“ «“߇°≥±å°”À𥉫âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈â« °≈à“«§◊Õ:

ç...°√≥’∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—μ‘„ÀâÕÿ∑∏√≥委 —ËߢÕ߇®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–°ÆÀ¡“¬

∫—≠≠—μ‘„À⧔«‘π‘®©—¬‡ªìπ∑’Ë ÿ¥π—Èπ À¡“¬§«“¡«à“§”«‘π‘®©—¬π—Èπ®–‡ªìπ∑’Ë ÿ¥°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ
‡ªì𧔫‘π‘®©—¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë„ÀâÕ”π“®¡’§” —Ëß·≈–¡’§”«‘π‘®©—¬‡™àππ—Èπ

¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“·¡â§” —Ëߧ”«‘π‘®©—¬π—Èπ®–‰¡à∂Ÿ°μâÕßμ“¡°ÆÀ¡“¬ °Á®–∂÷ß∑’Ë ÿ¥ π”¡“
øÑÕß√âÕßμàÕ»“≈‰¡à‰¥â‰ª¥â«¬ »“≈¬àÕ¡¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“‰¥â«à“ §” —Ëߧ”«‘π‘®©—¬π—Èπ

∂Ÿ°μâÕß™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à ∑—Èßπ’È »“≈¬àÕ¡‰¡à√◊ÈÕøóôπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ¥ÿ≈æ‘π‘®∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë
√—∫øíßÀ√◊Õ«‘π‘®©—¬¡“ ‚¥¬∂◊Õ«à“°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®°Á‡ªìπªí≠À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√–°“√Àπ÷Ëß

°“√®–øíߢâÕ‡∑Á®®√‘ßÀ√◊Õ„™â¥ÿ≈æ‘𑮉ª„π∑“ß„¥®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬‰¡à‰¥â