Page 594 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 567

§¥’π’È ‡¥‘¡‚®∑°åøÑÕß«à“ ‚®∑°å‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π¡’‚©π¥ Ò ·ª≈ß ´÷Ëß¡’

ÀâÕß·∂«ª≈Ÿ°Õ¬Ÿà‚¥¬‰¥â√—∫¡√¥° ®”‡≈¬‰¥â∑” —≠≠“‡™à“°—∫‚®∑°å·≈⫬—߉¥âª≈Ÿ°∫â“π ·≈–

„Àâ∫√‘«“√ª≈Ÿ°∫â“π≈ß„π∑’Ë¥‘πÀ≈“¬ ‘∫À≈—ß μàÕ¡“‚®∑°å∫Õ°‡≈‘°°“√‡™à“·≈–∫Õ°°≈à“«
„Àâ®”‡≈¬·≈–∫√‘«“√ÕÕ°®“°∑’ˇ™à“¢Õß‚®∑°å ®”‡≈¬‰¥â∑”À≈—°∞“π√—∫ ¿“æÀπ’Ȭ‘π¥’

®–¢π¬â“¬‰ªæ√âÕ¡°—∫∫√‘«“√ ·μà·≈â«®”‡≈¬·≈–∫√‘«“√°Á‰¡à¬Õ¡¢π¬â“¬ÕÕ°‰ª ®÷ߢՄÀâ

¢—∫‰≈à®”‡≈¬·≈–∫√‘«“√

μàÕ¡“‚®∑°å®”‡≈¬∑” —≠≠“ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡ ‚¥¬®”‡≈¬¢ÕÕ¬ŸàμàÕ‰ªÕ’°

Û «—π π—∫·μà«—π∑”¬Õ¡ æâπ°”Àπ¥·≈â«®”‡≈¬·≈–∫√‘«“√®–ÕÕ°‰ª®“°∑’Ë¥‘π »“≈™—Èπμâπ

æ‘æ“°…“„À⇪ìπ‰ªμ“¡ —≠≠“ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡π—Èπ

æâπ°”Àπ¥ Û «—π·≈â« ®”‡≈¬·≈–∫√‘«“√‰¡à¬Õ¡√◊ÈÕ∂Õπ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßÕÕ°‰ª®“°

∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å ‚®∑°å®÷߬◊Ëπ§”√âÕߢՄÀâ‡√’¬°®”‡≈¬·≈–∫√‘«“√¡“»“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘«“√
ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”æ‘æ“°…“ »“≈™—Èπμâπ¡’§” —Ëß„ÀâÀ¡“¬‡√’¬°¡“ ∂÷ß«—ππ—¥ «—π∑’Ë ÒÚ °—𬓬π

ÚıÒÒ »“≈™—Èπμâπ®¥√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“ „®§«“¡«à“ ‰¥â Õ∫‚®∑°å·≈â« ‚®∑°å«à“

¬‘π¥’„Àâ∫√‘«“√®”‡≈¬Õ¬Ÿà‰ªÕ’° Û «—π π—∫·μà«—π∑’Ë Õ∫∂“¡ À“°æâπ°”Àπ¥‰¡àÕÕ°‰ª

°Á¢Õ„Àâ®—∫°—°¢—ßμàÕ‰ª æ«°∫√‘«“√∑ÿ°§π‰¡à¡’ºŸâ„¥¬Õ¡√—∫«à“®–ÕÕ°‰ª„π°”Àπ¥ ∫“ߧπ
·∂≈ߢՇ«≈“ Ò ªï ∫“ߧπ¢Õ‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ »“≈‰¥â™’È·®ß„Àâ∫√‘«“√®”‡≈¬∑ÿ°§π∑√“∫

«‘∏’°“√∫—ߧ—∫§¥’„À⇢Ⓞ®·≈â«∫√‘«“√®”‡≈¬·∂≈ß«à“‰¡à¡’§à“¢π¬â“¬∫â“ß ¬“°®π∫â“ß ¬—ßÀ“

∑’ËÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â∫â“ß ª√“°Ø«à“‚®∑°å‰¥â≈ß™◊ËÕ„π√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“©∫—∫π’È à«π®”‡≈¬·≈–
∫√‘«“√‰¡à¬Õ¡≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ »“≈‰¥â∫—π∑÷°‰«â

μàÕ¡“ºŸâ√âÕß√«¡ Ù §π ¬◊Ëπ§”√âÕß«à“ ºŸâ√âÕ߉¡à„™à∫√‘«“√®”‡≈¬ —≠≠“‡™à“
√–À«à“ß‚®∑°å®”‡≈¬∑”¢÷Èπ‚¥¬ ¡¬Õ¡°—π‡æ◊ËÕÀ“‡Àμÿ¢—∫‰≈ຟâ√âÕß ºŸâ√âÕ߉¡à‡¢â“„®«à“∫√‘«“√

μ“¡°ÆÀ¡“¬π—Èπ§◊ÕÕ–‰√ ¢Õ„Àâ∑”°“√‰μà «π ·≈⫬°§”√âÕߢÕß‚®∑°å‡ ’¬

»“≈™—Èπμâπ —Ëߧ”√âÕßπ’È«à“ μ“¡√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“¢Õß»“≈· ¥ß«à“ ºŸâ√âÕß
∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ∫√‘«“√¢Õß®”‡≈¬‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ‚μâ·¬âß ®÷ß„À⬰§”√âÕß

μàÕ¡“ π“¬ªÉ“ ·´à≈âÕ ¬◊Ëπ§”√âÕß„®§«“¡‡™àπ‡¥’¬«°—∫§”√âÕߢÕߺŸâ√âÕß∑—Èß Ù §π

»“≈™—Èπμâπ —Ë߬°§”√âÕßπ“¬ªÉ“