Page 582 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 555

®”‡≈¬Õÿ∑∏√≥åÀ≈“¬¢âÕ ¢âÕÀπ÷Ëß«à“ °“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ‰¡à‰¥â —Ëß„Àâ®”‡≈¬¢“¥π—¥

æ‘®“√≥“π—Èπ ‰¡à™Õ∫¥â«¬°√–∫«πæ‘®“√≥“ ¢Õ„À⻓≈Õÿ∑∏√≥嬰§”æ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ
·≈â«„Àâ®”‡≈¬‰¥â ◊∫欓πμàÕ‰ª ”À√—∫欓π‚®∑°å´÷Ë߉¥â ◊∫‰ª·≈â« ®”‡≈¬‰¡àμ‘¥„®∑’Ë®–

´—°§â“π

»“≈Õÿ∑∏√≥å‡ÀÁπ«à“ §¥’π’ȉ¡àª√“°Ø«à“»“≈™—Èπμâπ‰¥â™’È≈߉ª«à“‡ªìπ‡√◊ËÕߢ“¥π—¥

æ‘®“√≥“À√◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬ª√–«‘ßÀ√◊Õ«à“§¥’‰¥â§«“¡æՇ撬߷≈â«
®÷ß„Àâߥ ◊∫æ¬“π®”‡≈¬‡ ’¬ ´÷Ëߺ≈·Ààߧ” —Ëß»“≈∑’Ë«à“ §Ÿà§«“¡¢“¥π—¥æ‘®“√≥“ °—∫°“√∑’Ë

»“≈ —Ëßߥ ◊∫欓π·≈â«¡’§” —Ëß™’È¢“¥§¥’‰ªπ—Èπ·μ°μà“ß°—π °“√∑’Ë»“≈™—Èπμâπ‰¥â¡’§” —Ë߉ª
‚¥¬¡‘‰¥â¡’°“√ ◊∫æ¬“π®”‡≈¬‡ ’¬°àÕππ—Èπ¬—߉¡à∂Ÿ°μâÕß æ‘æ“°…“¬°§” —ËߢÕß»“≈™—Èπμâπ

„À⻓≈™—Èπμâ𥔇π‘π°“√æ‘®“√≥“μàÕ‰ª ·≈â«¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” —Ëß„À¡à

‚®∑°åÆ’°“

»“≈Æ’°“‰¥âμ√«® ”π«π·≈–ª√–™ÿ¡ª√÷°…“·≈â« ∑’Ë‚®∑°åÆ’°“«à“ ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬

¢“¥π—¥æ‘®“√≥“·≈â« »“≈¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“·≈–æ‘æ“°…“‰ª‚¥¬À“®”μâÕß¡’§” —Ë߉«â„π
√“¬ß“πæ‘®“√≥“«à“®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“Õ’°‰¡à‡æ√“– ¡“μ√“ Ò˘˜ ·Ààߪ√–¡«≈

°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æà߉¥â∫—≠≠—쑉«â™—¥·≈â«„π‡√◊ËÕߧŸà§«“¡¢“¥π—¥æ‘®“√≥“π—Èπ
»“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ Ò˘˜ «√√§ Õß

π—Èπ∫—≠≠—μ‘∂÷ß·μà≈—°…≥–¢Õß°“√¢“¥π—¥æ‘®“√≥“«à“‡ªìπ‡™àπ‰√ ≈—°…≥–Õ¬à“߉√ ®÷ß®–

∂◊Õ«à“§Ÿà§«“¡ΩÉ“¬π—ÈπÊ ¢“¥π—¥æ‘®“√≥“ à«π¡“μ√“ ÚÚ π—Èπ‡ªìπ∫∑°”À𥫑∏’°“√
ªØ‘∫—μ‘„π‡¡◊ËÕ®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“«à“®–μâÕß∑”Õ¬à“߉√μàÕ‰ª ®÷߉¥â∫—≠≠—쑉«â«à“ ∂â“

®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“ „À⻓≈¡’§” —Ëß· ¥ß«à“®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“·≈â«„Àâæ‘®“√≥“
·≈–™’È¢“¥μ—¥ ‘π‰ªΩÉ“¬‡¥’¬« ´÷Ëߺ‘¥·º°·μ°μà“ß°—π‰ª§π≈–Õ¬à“ß

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§¥’π’ȉ¥â§«“¡«à“ „π«—ππ—¥ ◊∫欓π‚®∑°åπ—Èπ §Ÿà§«“¡‰¥â∑√“∫«—π

‡«≈“π—¥·≈â« ΩÉ“¬‚®∑°å¡“»“≈ ·μà®”‡≈¬·≈–∑𓬉¡à¡“»“≈ ∑—È߉¡à√âÕߢՇ≈◊ËÕπÀ√◊Õ·®âß

‡Àμÿ¢—¥¢âÕßÕ¬à“ß„¥ »“≈ —Ëß„Àâ ◊∫欓π‚®∑°å‰ª‰¥â Û ª“° ·≈â«‚®∑°å«à“‰¡à ◊∫μàÕ‰ª »“≈
®÷߉¥â¡’§” —Ëßæ‘∑—°…å∑√—æ¬å¢Õß®”‡≈¬‡¥Á¥¢“¥„π«—π‡¥’¬«°—ππ—Èπ‡Õß „π°√≥’∑’Ë®”‡≈¬¢“¥π—¥

æ‘®“√≥“¥—ß°≈à“« ·≈–‰¡à¡’‡Àμÿº≈„À⻓≈‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‡™àππ’È·≈â« »“≈®”μâÕß¡’
§” —Ëß· ¥ß«à“®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“‡ ’¬°àÕπ ·≈â«®÷ß®–∑”°“√æ‘®“√≥“·≈–™’È¢“¥μ—¥ ‘𧥒

‰ªΩÉ“¬‡¥’¬« μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÚÚ