Page 613 - Q24 -

586 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

º≈ª√–‚¬™πå∑“ß·æàߢÕߧŸà§«“¡‡∑à“π—Èπ ∂â“À“°‚®∑°å™π–§¥’ °Á¡’‡©æ“–º≈ª√–‚¬™πå

„π∑“ß·æàߢÕß‚®∑°å‡∑à“π—Èπ∑’Ë°ÆÀ¡“¬®–μâÕߧÿ⡧√Õß„Àâ ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬„π∞“𖇪ìπ≈Ÿ°Àπ’È

μ“¡§”æ‘æ“°…“¢Õ∑ÿ‡≈“°“√∫—ߧ—∫§¥’·≈–„Àâª√–°—πæÕ·°à°“√√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß‚®∑°å
»“≈°ÁÕ“®Õπÿ≠“μ„Àâ∑ÿ‡≈“°“√∫—ߧ—∫§¥’√–À«à“ßÕÿ∑∏√≥åÆ’°“‰¥â ·μà„𧥒≈â¡≈–≈“¬π—Èπ

¡‘„™à‡©æ“–·μàº≈ª√–‚¬™πå„π∑“ß∑√—æ¬å ‘π¢Õ߇®â“Àπ’ȺŸâ‡ªìπ‚®∑°å‡∑à“π—Èπ∑’Ë°ÆÀ¡“¬

≈â¡≈–≈“¬¡ÿàߪ√– ߧ宖§ÿ⡧√Õß À“°·μà√«¡μ≈Õ¥∂÷ß°“√§ÿ⡧√Õߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß
‡®â“Àπ’È√“¬Õ◊ËπÊ ¢Õß≈Ÿ°Àπ’ȺŸâ≈â¡≈–≈“¬ √«¡∑—Èߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß “∏“√≥™π„πÕ—π∑’Ë®–

μ‘¥μàÕ¡’π‘μ‘ —¡æ—π∏åμàÕ≈Ÿ°Àπ’ȺŸâ≈â¡≈–≈“¬ ·≈–√«¡∑—Èß°“√∫—ߧ—∫‡®â“Àπ’È∑—ÈßÀ≈“¬Õ—π®–æ÷ß

ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢ÕßμπμàÕ‡®â“æπ—°ß“πæ‘∑—°…å∑√—æ¬å ‡™àπ °“√¢Õ√—∫™”√–Àπ’ȥ⫬ ∞“π–

„π∑“ß∏ÿ√°‘®·≈–°“√‡ß‘π¢Õß≈Ÿ°Àπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠„𧥒≈â¡≈–≈“¬ ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫
§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π‚¥¬μ√ß ¥â«¬‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“««‘∏’æ‘®“√≥“§¥’≈â¡≈–≈“¬

®÷ß¡’√–‡∫’¬∫«‘∏’æ‘®“√≥“§«∫§ÿ¡∑—Èßμ—«≈Ÿ°Àπ’È ∑√—æ¬å ‘π¢Õß≈Ÿ°Àπ’È ®”°—¥ ‘∑∏‘μà“ßÊ Õ—π

‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å ‘π¢Õß≈Ÿ°Àπ’ÈÕ¬à“ß„°≈♑¥∑’Ë®–‡¢â¡ß«¥∑’Ë ÿ¥ ¥â«¬√–∫∫«‘∏’æ‘®“√≥“∑’ˇ√’¬°«à“

ç°“√æ‘∑—°…å∑√—æ¬åé ‡¡◊ËÕ¡’°“√æ‘∑—°…å∑√—æ¬å¢Õß≈Ÿ°Àπ’È·≈â« ‡®â“æπ—°ß“πæ‘∑—°…å∑√—æ¬å
·μຟ⇥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’Õ”π“®®—¥°“√·≈–®”Àπà“¬∑√—æ¬å ‘π¢Õß≈Ÿ°Àπ’È ‡æ◊ËÕ°√–∑”°“√∑’Ë®”‡ªìπ

‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°“√¢Õß≈Ÿ°Àπ’È∑’˧â“ßÕ¬Ÿà„À⇠√Á® ‘Èπ‰ª ‡°Á∫√«∫√«¡ ·≈–√—∫‡ß‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π

∑’Ë®–μ°‰¥â·°à≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ´÷Ëß≈Ÿ°Àπ’È¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫®“°ºŸâÕ◊Ëπ ª√–π’ª√–πÕ¡¬Õ¡§«“¡ À√◊Õ
øÑÕß√âÕß À√◊ÕμàÕ Ÿâ§¥’„¥Ê ‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å ‘π¢Õß≈Ÿ°Àπ’È (æ√–√“™∫—≠≠—μ‘≈â¡≈–≈“¬

æÿ∑∏»—°√“™ ÚÙ¯Û ¡“μ√“ ÚÚ)

¥â«¬‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“« ∂â“À“°¡’°“√„Àâ∑ÿ‡≈“°“√æ‘∑—°…å∑√—æ¬å‡¥Á¥¢“¥·≈â« ¢Õ∫‡¢μ

·Ààß°“√„Àâ∑ÿ‡≈“°“√∫—ߧ—∫μ“¡§” —Ëßæ‘∑—°…å∑√—æ¬å‡¥Á¥¢“¥π—Èπ®–¡’À√◊Õ‰¡à ∂â“À“°¡’

¡’·§à„¥ ‡æ’¬ß‰√ °“√§«∫§ÿ¡∑√—æ¬å ‘π·≈–μ—«≈Ÿ°Àπ’ȇæ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à∫√√¥“‡®â“Àπ’È

∑—ÈßÀ≈“¬·≈– “∏“√≥™π ®–∑”‰¥âÕ¬à“߉√ ®√‘ßÕ¬Ÿà≈Ÿ°Àπ’ÈÕ“®¡’‡ß‘πÀ√◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¡“«“ß
ª√–°—π§ÿâ¡°—∫®”π«πÀπ’È∑’Ë∂Ÿ°øÑÕß≈â¡≈–≈“¬ ·μàπ—Ëπ°Á‡ªìπ‡æ’¬ß°“√§ÿ⡧√Õߺ≈ª√–‚¬™πå

„π∑“ß∑√—æ¬å ‘π‡∑à“π—Èπ à«πº≈ª√–°“√Õ◊ËπÕ—π ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°§” —Ëßæ‘∑—°…å∑√—æ¬å‡¥Á¥¢“¥

´÷Ë߇®â“æπ—°ß“πæ‘∑—°…å∑√—æ¬å°Á¥’ ‡®â“Àπ’ÈÕ◊ËπÊ °Á¥’ “∏“√≥™π°Á¥’ ®–æ÷ßμâÕߪؑ∫—μ‘À√◊Õ

¡’ à«π‰¥â‡ ’¬Õ¬Ÿà¥â«¬ À“‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß·μàª√–°“√„¥‰¡à