Page 197 - Q26 - 0

¥ÿ≈æ“À

(Û)
2. Jurisdiction Over Parties

2.1 Jurisdiction over parties may be exercised:

2.1.1 By consent of the parties to submit the dispute to the tribunal;

2.1.2 When there is a substantial connection between the forum state

and the party or the transaction or occurrence in dispute. A
substantial connection exists when a significant part of the

transaction or occurrence occurred in the forum state, when an

individual defendant is a habitual resident of the forum state or

a jural entity has received its charter of organization or has its

principal place of business therein, or when property to which
the dispute relates is located in the forum state.

Ú. ‡¢μÕ”π“®»“≈‡Àπ◊Õ§Ÿà§«“¡

Ú.Ò ‡¢μÕ”π“®»“≈‡Àπ◊Õ§Ÿà§«“¡Õ“®„™â‰¥â

Ú.Ò.Ò ‚¥¬§«“¡¬‘π¬Õ¡¢ÕߧŸà§«“¡∑’Ë®–¬◊Ëπ¢âÕæ‘æ“∑μàÕ§≥–ºŸâæ‘®“√≥“

Ú.Ò.Ú ‡¡◊ËÕ¡’®ÿ¥‡°“–‡°’ˬ«∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠√–À«à“ß√—∞´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“
°—∫§Ÿà§«“¡À√◊Õ∏ÿ√°√√¡À√◊Õ‡Àμÿ·ÀàߢâÕæ‘æ“∑π—Èπ ®ÿ¥‡°“–‡°’ˬ«∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠

∂◊Õ«à“¡’Õ¬ŸàÀ“° à«π ”§—≠¢Õß∏ÿ√°√√¡À√◊Õ‡Àμÿ¥—ß°≈à“«π—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ„π√—∞

´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“ ®”‡≈¬´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“¡’∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿàª°μ‘
„π√—∞π—Èπ π‘μ‘∫ÿ§§≈‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°àÕμ—Èߢ÷ÈπÀ√◊Õ¡’ ∂“πª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®Õ—π‡ªìπ

·À≈àß ”§—≠„π√—∞π—ÈπÀ√◊Õ∑√—æ¬å ‘π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¢âÕæ‘æ“∑μ—ÈßÕ¬Ÿà„π√—∞

´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¥”‡π‘π°√–∫«πæ‘®“√≥“

(Û)
Id., at p. 18-19.

186 ‡≈à¡∑’Ë Ò ªï∑’Ë ˆ˜