Page 242 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 211

ı ¡°√“§¡ ÚıÒˆ «—π∑’Ë ˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÒˆ «—π∑’Ë ÒÙ ¡’π“§¡ ÚıÒˆ «—π∑’Ë Ò˜

情¿“§¡ ÚıÒˆ ·≈–«—π∑’Ë ÒÒ °√°Æ“§¡ ÚıÒˆ ∫√‘…—∑√ÿ ‡´≈ ÕŸ§≈“ø ®”°—¥ ·Ààß
ª√–‡∑»Ω√—Ë߇» ÕÕ°μ—Ϋ·≈°‡ß‘π ˆ ©∫—∫Ê ≈– ı, ‡À√’¬≠ À√—∞ —Ëß„Àâ®”‡≈¬∑—Èß Õß

„™â‡ß‘π·°à∏𓧓√Õ‘π‚¥®’π ®”°—¥ “¢“ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬„Àâ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ®”°—¥
‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π®“°®”‡≈¬ ®”‡≈¬∑—Èß Õ߇ÀÁπ·≈–‰¥â√—∫√Õßμ—Ϋ·≈°‡ß‘π∑—Èß ˆ ©∫—∫·≈â«μ“¡

¿“æ∂à“¬μ—Ϋ·≈°‡ß‘π∑⓬øÑÕßÀ¡“¬‡≈¢ Ú, Û, Ù, ı, ˆ ·≈– ˜ ®”‡≈¬∑—Èß Õߺ‘¥π—¥

‰¡à™”√–‡ß‘π„Àâ·°à∏𓧓√Õ‘π‚¥®’π ∏𓧓√Õ‘π‚¥®’π ≈—°À≈—ßμ—Ϋ·≈°‡ß‘π„Àâ·°à‚®∑°å‡æ◊ËÕ
‡√’¬°‡°Á∫®“°®”‡≈¬∑—Èß Õßμ“¡¿“æ∂à“¬∑⓬øÑÕßÀ¡“¬‡≈¢ ¯ ∂÷ß ÒÛ ‚®∑°å∑«ß∂“¡„Àâ

®”‡≈¬∑—Èß Õß™”√–‡ß‘π ®”‡≈¬∑—Èß Õß°Á‰¡à™”√– μ—Ϋ·≈°‡ß‘π ˆ ©∫—∫ ®”π«π‡ß‘π Û,
‡À√’¬≠ À√—∞ ´÷ËßÕ—μ√“Àπ÷Ë߇À√’¬≠ À√—∞‡∑à“°—∫ Ú.¯ ∫“∑ ‡∑à“°—∫‡ß‘π‰∑¬ ˆÚÙ,

∫“∑ ‚®∑°å¢Õ§‘¥¥Õ°‡∫’Ȭ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– ˜ §√÷ËßμàÕªï¢Õßμâπ‡ß‘π ˆÚÙ, ∫“∑ π—∫·μà

Àπ’È∂÷ß°”Àπ¥™”√–∂÷ß«—πøÑÕ߇ªìπ‡ß‘π ˜˘,ÛıÚ ∫“∑ ·≈–π—∫·μà«—πøÑÕßμàÕ‰ªÕ’°‡¥◊Õπ
Ò
≈– Û,˘ ∫“∑ ·≈–§à“™—° à«π≈¥Õ’°√âÕ¬≈– ¢Õßμâπ‡ß‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡ß‘π Û,Ù ∫“∑
ˆ
√«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ ˜Û,ÛıÚ ∫“∑ ¢Õ„Àâ®”‡≈¬∑—Èß Õß√à«¡°—π™”√–‡ß‘π®”π«π ˜Û,ÛıÚ
∫“∑ °—∫¥Õ°‡∫’Ȭ„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– ˜ §√÷ËßμàÕªï¢Õßμâπ‡ß‘π ˆÚÙ, ∫“∑ π—∫·μà«—πøÑÕß

®π°«à“®–™”√–‡ √Á®

®”‡≈¬∑—Èß Õß„Àâ°“√«à“ ‚®∑°å‰¡à„™àºŸâ∑√ßμ—Ϋ·≈°‡ß‘πμ“¡øÑÕß‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬

‡æ√“–‰¡à¡’π‘μ‘ —¡æ—π∏åμàÕ°—π ∏𓧓√·ÀàßÕ‘π‚¥®’π¡‘‰¥â ≈—°À≈—ßμ—Ϋ·≈°‡ß‘π„Àâ·°à‚®∑°å

≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ ≈—°À≈—߉¡à„™à≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢ÕߺŸâ¡’Õ”π“®°√–∑”°“√·∑π∏𓧓√·ÀàßÕ‘π‚¥®’π
·≈–‰¡à¡’ª√–∑—∫μ√“¢Õß∏𓧓√ øÑÕß‚®∑°å«à“∏𓧓√·ÀàßÕ‘π‚¥®’π„Àâ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ

®”°—¥ ‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π·∑π¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß μàÕ¡“„Àâ‚®∑°å‡√’¬°‡°Á∫Õ’°‚¥¬¡‘‰¥â‡æ‘°∂Õπ°“√

‡√’¬°‡°Á∫§√—Èß·√° ‚®∑°å√—∫‚Õπμ—Ϋ·≈°‡ß‘π¿“¬À≈—ß∑’Ë∏𓧓√·ÀàßÕ‘π‚¥®’π‰¡à “¡“√∂
‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π ®÷߉¡à¡’ ‘∑∏‘ ≈—°À≈—ß‚Õπ„Àâ·°à‚®∑°å °“√ ≈—°À≈—ß°√–∑”‚¥¬‰¡à ÿ®√‘μ‡æ◊ËÕ

§∫§‘¥°—π©âÕ©≈ ∫√‘…—∑∑√ÿ ‡´≈ ÕŸ§≈“ø ®”°—¥ ·Ààߪ√–‡∑»Ω√—Ë߇» ‰¡à‡§¬ÕÕ°

μ—Ϋ·≈°‡ß‘πμ“¡øÑÕß„Àâ®”‡≈¬∑—Èß Õß„™â‡ß‘π·°à∏𓧓√·ÀàßÕ‘π‚¥®’π ·≈–®”‡≈¬∑—Èß Õß
‰¡à‰¥â‡ÀÁπÀ√◊Õ√—∫√Õßμ—Ϋ·≈°‡ß‘π ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ√—∫√Õß°Á‰¡à„™à≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢Õß®”‡≈¬∑—Èß Õß

Àπ’È∑’Ë‚®∑°åøÑÕß¡‘„™àÀπ’È‡ß‘π ‡ªìπ·μàøÑÕ߇√’¬°Àπ’Èμ“¡¡Ÿ≈μ—Ϋ·≈°‡ß‘π ´÷Ëß®”‡≈¬∑—Èß Õß¡‘‰¥â
‡ªìπÀπ’È‚®∑°å ‰¡à‡§¬º‘¥π—¥ ·≈–‚®∑°å¡‘‰¥â∫Õ°°≈à“«„Àâ®”‡≈¬∑—Èß Õß∑√“∫ ‚®∑°å®–§‘¥